El Formulario 847, Poder notarial (Power Of Attorney), es el formulario de la División de Vehículos Motorizados del estado de Alaska (DMV) que permite al propietario de un vehículo o al agente de una empresa nombrar a otra persona como apoderado para firmar documentos de un vehículo específico. Abarca la compra y venta del vehículo, la solicitud de título o registro y la transferencia de propiedad, y debe certificarse ante notario. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo; el DMV de Alaska publica el original en dmv.alaska.gov y solo se acepta el documento original certificado ante notario.
Última actualización
¿Qué es el 847?
Formulario 847, Poder notarial (Power Of Attorney), es el formulario de la División de Vehículos Motorizados del estado de Alaska mediante el cual el propietario de un vehículo o el agente de una empresa nombra a una persona específica como apoderado para firmar todos y cada uno de los documentos del vehículo descrito en el formulario.
El formulario corresponde a un solo vehículo. La sección superior registra el número de placa, el número de serie (VIN), el año, la marca, el modelo, el estilo de carrocería y el color. La sección de nombramiento indica el nombre de la persona designada (nombre, segundo nombre y apellido completos, además del sufijo) y establece que el nombramiento abarca documentos, «incluidos, entre otros», relacionados con la compra y venta del vehículo, la solicitud de título o registro y la transferencia de propiedad.
El propietario o el agente de la empresa escribe su nombre en letra de imprenta, proporciona un número de licencia o identificación, firma y fecha el formulario, y añade el nombre de la empresa si corresponde. Después, un notario público o un representante del DMV completa la sección notarial, que dice «Subscribed and Sworn to before me» (declarado y jurado ante mí) e incluye un sello y la fecha de vencimiento de la comisión. La nota del propio formulario explica que el notario solo verifica la identidad de quien firmó, no la veracidad, exactitud ni validez del documento.
El DMV de Alaska incluye un formulario distinto, PG-701, Poder notarial sobre un menor otorgado por un padre, madre o tutor, en su página de formularios. El Formulario 847 corresponde a vehículos; no es un poder notarial general ni parental.
¿Quién tiene que presentar el 847?
El usuario principal es el propietario de un vehículo que desea que otra persona firme documentos del vehículo en su nombre. Un agente de una empresa puede actuar por esta: el formulario incluye una línea para el nombre en letra de imprenta del propietario o del agente de la empresa y otra línea para el nombre de la empresa, si corresponde.
La persona que usted nombre será su apoderado para el vehículo descrito en el formulario. El formulario menciona estos documentos como ejemplos, no como una lista exhaustiva:
- compra del vehículo;
- venta del vehículo;
- solicitud de título o registro;
- transferencia de propiedad.
El propietario o el agente de la empresa firma el formulario, y su firma se declara bajo juramento ante un notario público o un representante del DMV.
No use el Formulario 847 para otorgar a un padre, madre o tutor un poder notarial sobre un menor. El DMV de Alaska incluye un formulario aparte para ese propósito: PG-701. El formulario no describe ninguna otra categoría de personas que puedan firmar en nombre del propietario.
Cuándo presentar el 847
Complete el Formulario 847 cuando usted, como propietario o agente de una empresa, decida nombrar a alguien para que firme documentos de un vehículo específico; por ejemplo, para una compra, venta, solicitud de título o registro, o transferencia de propiedad. El formulario no indica una fecha límite, un período de validez ni una fecha de vencimiento propios.
Tenga listo el número de licencia o identificación del propietario o del agente de la empresa antes de comenzar, y organice la firma teniendo en cuenta la intervención del notario: el formulario se declara bajo juramento ante un notario público o un representante del DMV, y solo se acepta el documento original certificado ante notario. Consulte con el DMV de Alaska cualquier plazo aplicable a la transacción del vehículo.
Cómo rellenar el 847
Identifique el vehículo
En la sección de información del vehículo, indique el número de placa y el número de serie (VIN) del vehículo al que corresponde el nombramiento.
Describa el vehículo
Indique el año, la marca, el modelo, el estilo de carrocería y el color. El DMV de Alaska recomienda escribir todo en letras mayúsculas y con letra legible.
Indique el nombre de la persona designada
En el campo «name of person being appointed to act for owner» (nombre de la persona designada para actuar en nombre del propietario), escriba el nombre, el segundo nombre y el apellido completos, además del sufijo, si corresponde.
Revise el texto del nombramiento
El formulario nombra a la persona indicada como su apoderado para firmar todos y cada uno de los documentos del vehículo, incluidos los relacionados con la compra y venta del vehículo, la solicitud de título o registro y la transferencia de propiedad. Asegúrese de que esto corresponda a lo que usted desea.
Indique los datos del propietario o del agente
En la sección de información del nombramiento, escriba en letra de imprenta el nombre del propietario o del agente de la empresa e indique el número de licencia o identificación. Si la empresa es la propietaria, indique su nombre en la línea marcada «if applicable» (si corresponde).
Firme y feche como propietario o agente
El propietario o el agente de la empresa firma y fecha la línea de firma. El formulario establece que el documento se declara bajo juramento ante el notario o el representante del DMV; por ello, planifique firmarlo en presencia de esa persona.
Pida que completen la sección notarial
El notario público o el representante del DMV indica el día y el año, firma —el representante del DMV añade el ID de inicio de sesión y la ubicación de la oficina—, y completa el sello y la fecha de vencimiento de la comisión.
Revise, imprima con tinta y descargue
Compruebe que todas las entradas sean correctas y estén completas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF; el formulario debe completarse por entero con tinta y solo se acepta el documento original certificado ante notario.
Cómo presentar el 847
El Formulario 847 no indica una dirección postal, un portal ni una oficina propios, por lo que los canales se encuentran en la página de formularios del DMV de Alaska y en la sección notarial del formulario.
- Formulario original certificado ante notario: el formulario indica que solo se acepta el documento original certificado ante notario, por lo que no sirve una fotocopia ni una copia sin firmar. Complételo con tinta, o imprima el formulario rellenado y fírmelo con tinta negra o azul.
- Notario o representante del DMV: un notario público o un representante del DMV puede completar la sección notarial. El representante del DMV indica un ID de inicio de sesión y la ubicación de la oficina.
- Asistencia a distancia: la página de formularios del DMV de Alaska indica que, si tiene algún problema o desea enviar un formulario a distancia, puede enviar un correo electrónico al DMV de Alaska a través de DMV Online Services en my.alaska.gov para recibir asistencia.
Presente el original certificado ante notario junto con la transacción del vehículo a la que corresponde. Para preguntar cómo desea el DMV que se presente, comuníquese con el DMV de Alaska por el canal indicado arriba. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar una fotocopia o una copia sin certificar ante notario; el formulario indica que solo se acepta el documento original certificado ante notario.
- Dejar incompleta la sección notarial, sin la firma, el sello o la fecha de vencimiento de la comisión del notario o del representante del DMV.
- Rellenar el formulario con un bolígrafo de otro color o con lápiz; debe completarse por entero con tinta, y el formulario en blanco impreso debe rellenarse con tinta negra o azul.
- Dejar parcialmente en blanco la sección del vehículo, por ejemplo, el VIN, el año, la marca, el modelo, el estilo de carrocería o el color.
- Escribir solo una parte del nombre de la persona designada; el formulario solicita el nombre, el segundo nombre y el apellido completos, además del sufijo.
- Omitir el número de licencia o identificación del propietario o del agente de la empresa junto al nombre escrito en letra de imprenta.
- Olvidar el nombre de la empresa cuando firma un agente en nombre de esta.
- Usar el Formulario 847 para un poder notarial sobre un menor otorgado por un padre, madre o tutor; el formulario aparte del DMV de Alaska para ese propósito es el PG-701.
- Imprimir el formulario sin revisarlo; la página de formularios del DMV indica que debe comprobar que la información impresa sea correcta y esté completa, y firmar y fechar el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario 847 del DMV de Alaska?
El Formulario 847 es el poder notarial de la División de Vehículos Motorizados del estado de Alaska para un solo vehículo. El propietario o el agente de una empresa nombra a una persona específica como apoderado para firmar documentos del vehículo, incluidos los relacionados con la compra y venta, la solicitud de título o registro y la transferencia de propiedad.
¿Es necesario certificar ante notario el Formulario 847?
Sí. El formulario incluye una sección notarial que dice «Subscribed and Sworn to before me» (declarado y jurado ante mí) e indica que solo se acepta el documento original certificado ante notario. La línea de firma del notario también puede completarla un representante del DMV, quien añade un ID de inicio de sesión y la ubicación de la oficina.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de poder notarial de Alaska?
Puede rellenar el Formulario 847 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del DMV de Alaska y no presenta el formulario. De todos modos, necesita la firma del propietario y que se complete la sección notarial; el DMV solo acepta el documento original certificado ante notario.
¿El Formulario 847 permite que alguien venda mi automóvil?
Sí, para el vehículo descrito en el formulario. Este nombra a su apoderado para firmar todos y cada uno de los documentos de ese vehículo, incluidos los relacionados con la venta y la compra del vehículo, la solicitud de título o registro y la transferencia de propiedad. La lista dice «incluidos, entre otros».
¿Debo usar tinta en el Formulario 847?
Sí. El formulario indica que debe completarse por entero con tinta. La página de formularios del DMV de Alaska añade que, si imprime el formulario antes de introducir la información, debe usar tinta negra o azul, y recomienda escribir todo en letras mayúsculas y con letra legible.
¿Puede una empresa usar el Formulario 847?
Sí. La línea de firma está destinada al propietario o al agente de la empresa, y el formulario incluye una línea para el nombre de la empresa, si corresponde. El agente de la empresa escribe su nombre, proporciona un número de licencia o identificación, y firma y fecha el formulario.
¿Cuál es la diferencia entre los Formularios 847 y PG-701?
El Formulario 847 es el poder notarial para un vehículo que nombra a un apoderado para firmar documentos del vehículo descrito. El Formulario PG-701, Poder notarial sobre un menor otorgado por un padre, madre o tutor, es un formulario distinto del DMV de Alaska que aparece entre sus formularios para conductores.
¿Dónde debo enviar el Formulario 847?
El formulario no indica una dirección propia. Presente el original certificado ante notario junto con la transacción del vehículo a la que corresponde. La página de formularios del DMV de Alaska indica que puede enviar un correo electrónico al DMV a través de DMV Online Services en my.alaska.gov para recibir asistencia o presentar un formulario a distancia.
¿Listo para rellenar el 847?
Rellenar el 847 ahora