La declaración de divulgación del odómetro, Formulario V6, es el formulario del estado de Alaska, División de Vehículos Motorizados (Alaska DMV), en el que el vendedor declara la lectura del odómetro de un vehículo y el comprador la reconoce. Se usa cuando la sección de divulgación del odómetro no está disponible o no se utiliza en el título del vehículo o en el Certificado de origen del fabricante (MCO). En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario oficial está publicado por Alaska DMV en dmv.alaska.gov.
Última actualización
¿Qué es el V6?
Formulario V6, Declaración de divulgación del odómetro (Odometer Disclosure Statement), es el formulario de la División de Vehículos Motorizados de Alaska que se usa para registrar la lectura del odómetro de un vehículo motorizado al momento de la venta, transferencia o arrendamiento, cuando la sección de divulgación del odómetro en el título o en el Certificado de origen del fabricante (MCO) no está disponible o no se utiliza.
El formulario cita 2 AAC 92.220 y 49 CFR Parte 580, que exigen divulgar la lectura del odómetro al vender, transferir o arrendar el vehículo. Recopila la información del vendedor (nombre legal completo, incluido el sufijo; nombre de la compañía, fideicomiso o agencia, si corresponde; y dirección), el VIN del vehículo, año, marca, modelo y estilo de carrocería, y la lectura actual del odómetro en millas. El vendedor certifica la lectura con su firma y el comprador firma para reconocer la divulgación.
El formulario tiene dos casillas para discrepancias. El vendedor marca solo una, y únicamente si el kilometraje no es correcto: una indica que la lectura refleja un kilometraje superior a los límites mecánicos del odómetro; la otra, que la lectura no es el kilometraje real. Si no marca ninguna, el vendedor declara que, según su leal saber y entender, la lectura refleja el kilometraje real.
El formulario advierte que no completarlo o proporcionar una declaración falsa puede resultar en multas o encarcelamiento. Alaska DMV lo incluye como V6, Odometer Disclosure, entre sus formularios para vehículos.
¿Quién tiene que presentar el V6?
El vendedor (transferente) completa y firma el Formulario V6 cada vez que se vende, transfiere o arrienda un vehículo y la sección de divulgación del odómetro no está disponible o no se utiliza en el título o en el MCO. El comprador (adquirente) firma la casilla para reconocer la divulgación del odómetro. Ambas partes deben conservar una copia legible.
El formulario indica que sus disposiciones no se aplican a estas transferencias:
- un vehículo con un peso sin carga superior a 12,000 libras;
- un vehículo que no es autopropulsado;
- un vehículo nuevo antes de su primera transferencia para fines distintos de la reventa;
- un vehículo nuevo vendido directamente por el fabricante a cualquier agencia de Estados Unidos de conformidad con las especificaciones contractuales;
- vehículos con 10 años de antigüedad o más hasta el 31 de diciembre de 2020; a partir del 1 de enero de 2021, vehículos con 20 años de antigüedad o más, comenzando con el año de modelo 2010.
Para vehículos con más de 20 años de antigüedad, Alaska DMV registrará el kilometraje si se conoce, pero el formulario indica que esto no es un requisito de la venta. Una compañía, fideicomiso o agencia puede figurar como vendedor o comprador en los campos de nombre marcados (I/A).
Cuándo presentar el V6
Complete el Formulario V6 al momento de la venta, transferencia o arrendamiento del vehículo, porque el formulario indica que debe acompañar la transacción para registrar correctamente la lectura actual del odómetro. Se aplica únicamente cuando la sección de divulgación del odómetro no está disponible o no se utiliza en el título o en el MCO.
El formulario no indica una fecha límite por separado. Después de la transacción, tanto el transferente como el adquirente deben conservar una copia legible de la declaración durante al menos cuatro años.
Cómo rellenar el V6
Ingrese el nombre del vendedor
En SELLER INFORMATION, escriba el nombre legal completo del vendedor, incluido el sufijo. Si el vendedor es una compañía, fideicomiso o agencia, ingrese también su nombre en el campo Company / Trust / Agency Name (I/A).
Ingrese la dirección del vendedor
Complete los campos Seller Address, City, State y Zip. Alaska DMV recomienda usar letras mayúsculas en sus formularios.
Ingrese el VIN
Escriba el Número de identificación del vehículo (VIN) en el campo bajo VEHICLE INFORMATION.
Describa el vehículo
Ingrese el año, la marca (Chevy, Ford, Jeep, etc.), el modelo (Wrangler, Focus, Model 3, etc.) y el estilo de carrocería (2 puertas, camioneta, SUV, etc.).
Registre la lectura actual del odómetro
Ingrese la lectura actual del odómetro en millas. El formulario indica que, según el leal saber y entender del vendedor, la lectura refleja el kilometraje real, a menos que se marque una casilla de discrepancia.
Marque una casilla de discrepancia si es necesario
Marque solo una casilla y únicamente si el kilometraje no es correcto: kilometraje superior a los límites mecánicos del odómetro, o la lectura no es el kilometraje real. Deje ambas sin marcar si la lectura es correcta.
Firme y feche como vendedor
El vendedor firma en el campo Seller Signature e ingresa la fecha de hoy.
Ingrese la información del comprador
En BUYER INFORMATION, escriba el nombre legal completo del comprador, incluido el sufijo; el nombre de la compañía, fideicomiso o agencia en Company / Trust / Agency Name (I/A), si corresponde; y Buyer Address, City, State y Zip.
Pida al comprador que firme el reconocimiento
El comprador firma en la línea Buyer Signature Acknowledging Odometer Disclosure e ingresa la fecha de hoy.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que los nombres, el VIN y el kilometraje sean correctos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y conserve una copia legible durante el período de retención de cuatro años.
Cómo presentar el V6
El Formulario V6 no se envía por correo por separado: el formulario indica que debe acompañar la transacción en la que se vende, transfiere o arrienda el vehículo, para que la lectura actual del odómetro quede registrada correctamente.
- Con la transacción: complete el formulario, fírmelo como vendedor, pida al comprador que firme el reconocimiento y consérvelo con los documentos de la transacción del vehículo.
- A distancia: la página de formularios de Alaska DMV indica que, si tiene algún problema o desea presentar un formulario a distancia, puede enviar un correo electrónico a Alaska DMV a través de DMV Online Services en my.alaska.gov.
- Preguntas: visite dmv.alaska.gov o llame al 907-269-5551.
El vendedor y el comprador deben conservar una copia legible durante al menos cuatro años. Alaska DMV recomienda revisar el formulario después de imprimirlo para confirmar que la información sea correcta y esté completa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de Alaska DMV indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario V6 cuando la sección de divulgación del odómetro en el título o en el MCO está disponible y se utiliza, en vez de usarlo en la situación indicada por el formulario.
- Marcar ambas casillas de discrepancia; el formulario indica que se marque solo una y únicamente si el kilometraje no es correcto.
- Marcar una casilla de discrepancia cuando la lectura es correcta, o dejarla sin marcar cuando se sabe que el kilometraje es incorrecto.
- Omitir la firma y la fecha del vendedor, o la firma del comprador para reconocer la divulgación del odómetro.
- No usar el nombre legal completo, incluido el sufijo, o dejar sin completar la línea Company / Trust / Agency Name (I/A) para una entidad que sea vendedor o comprador.
- Proporcionar una declaración falsa o no completar el formulario, lo que, según el formulario, puede resultar en multas o encarcelamiento.
- Desechar la copia antes de tiempo; tanto el transferente como el adquirente deben conservar una copia legible durante al menos cuatro años.
- Completar el formulario a mano con tinta que no sea negra o azul, o escribir de forma ilegible; Alaska DMV solicita tinta negra o azul y escritura legible.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración de divulgación del odómetro en Alaska?
Es el Formulario V6 de la División de Vehículos Motorizados de Alaska, que se usa para divulgar la lectura del odómetro de un vehículo al venderlo, transferirlo o arrendarlo. Se completa cuando la sección del odómetro en el título o en el Certificado de origen del fabricante no está disponible o no se utiliza.
¿Quién firma el Formulario V6, el vendedor o el comprador?
Ambos. El vendedor firma para certificar la lectura del odómetro e ingresa la fecha; el comprador firma la línea para reconocer la divulgación del odómetro y también escribe la fecha. El formulario tiene un bloque de información para cada parte.
¿Qué debo hacer si la lectura del odómetro es incorrecta?
Marque una, y solo una, de las casillas de discrepancia. Una indica que la lectura refleja un kilometraje superior a los límites mecánicos del odómetro; la otra indica que la lectura no es el kilometraje real. Deje ambas sin marcar si la lectura es correcta.
¿Necesito una divulgación del odómetro para un vehículo con 20 años de antigüedad o más?
No necesariamente. El formulario incluye como exentos de las disposiciones de divulgación, a partir del 1 de enero de 2021, los vehículos con 20 años de antigüedad o más, comenzando con el año de modelo 2010. Alaska DMV registrará el kilometraje si se conoce, pero el formulario indica que esto no es un requisito de la venta.
¿Durante cuánto tiempo debo conservar una copia de la declaración de divulgación del odómetro?
Durante al menos cuatro años. El formulario exige que tanto el transferente (vendedor) como el adquirente (comprador) conserven una copia legible de la declaración.
¿Qué sucede si proporciono información falsa sobre el odómetro?
El formulario indica que no completarlo o proporcionar una declaración falsa puede resultar en multas o encarcelamiento. Cita 2 AAC 92.220 y 49 CFR Parte 580 como las normas estatales y federales que exigen la divulgación.
¿Puedo rellenar la declaración de divulgación del odómetro en línea?
Puede rellenar el PDF del Formulario V6 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta ni envía el formulario; este debe acompañar la transacción según las instrucciones de Alaska DMV.
¿Con quién me comunico si tengo preguntas sobre el Formulario V6?
Visite el sitio web de Alaska DMV en dmv.alaska.gov o llame al 907-269-5551, el contacto que aparece en el formulario. Para presentar un formulario a distancia, la página de formularios de DMV indica que envíe un correo electrónico a Alaska DMV a través de DMV Online Services en my.alaska.gov.
¿Listo para rellenar el V6?
Rellenar el V6 ahora