El Formulario de solicitud 504 para casa móvil (504 Mobile Home Request Form), que aparece impreso con ese nombre, es el documento que el Tasador del Condado de Maricopa exige antes de trasladar una casa móvil o prefabricada de una ubicación a otra. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de Maricopa que el tasador publica en la categoría de casas móviles. Puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo una vez completado; después, debe enviarlo por correo electrónico o fax a la oficina del tasador, como se describe a continuación.
Última actualización
¿Qué es el 504?
El Formulario de solicitud 504, que aparece impreso como 504 Mobile Home Request Form, es el documento del Tasador del Condado de Maricopa que le notifica que una casa móvil o prefabricada se trasladará de una ubicación a otra. El formulario indica que debe obtenerse antes del traslado.
El formulario recopila la información que el tasador necesita para identificar y hacer seguimiento de la unidad: datos de contacto, número de identificación del vehículo de la casa móvil, Tax Roll Account # (número de cuenta del registro fiscal) y año, marca y tamaño, si la casa está fijada a una parcela, nombre y teléfono de la persona encargada del traslado, y las direcciones desde y hacia las que se trasladará la casa, incluido el condado de destino. También pregunta si se le debe enviar la constancia de cumplimiento de impuestos por correo electrónico o fax.
El formulario comienza con una advertencia legal. Conforme a A.R.S. § 42-19107 y A.R.S. § 42-19155, es ilegal que una persona traslade o venda deliberadamente una casa móvil si no se han pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes. Quien infrinja esta disposición es culpable de un delito menor de Clase 1 y está sujeto a una multa.
El formulario indica claramente que la solicitud no es una constancia de cumplimiento de impuestos sobre la propiedad. La lista de formularios para casas móviles del tasador también incluye una versión en línea (Online 504 Request Form), una versión en español (Formulario de Solicitud para Casa Móvil 504) y la declaración jurada de fijación a una parcela (Affidavit of Affixture, DOR 82528), que son documentos separados.
¿Quién tiene que presentar el 504?
Toda persona que vaya a trasladar una casa móvil o prefabricada en el condado de Maricopa presenta el Formulario de solicitud 504. El formulario indica que, antes de trasladar una casa móvil o prefabricada, es obligatorio obtener un 504 Mobile Home Request Form.
El formulario incluye una persona de contacto (nombre, teléfono, correo electrónico y fax) y una sección aparte para la persona encargada del traslado; por lo tanto, quien lo coordina y la empresa o persona que lo realiza pueden ser distintas. También solicita el condado al que se trasladará la casa, por lo que se utiliza tanto si el destino está dentro como fuera del condado de Maricopa.
No considere la solicitud como prueba de que se pagaron los impuestos. El propio formulario indica que la solicitud no es una constancia de cumplimiento de impuestos sobre la propiedad, y su aviso legal señala que es ilegal trasladar o vender deliberadamente una casa móvil si no se han pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes. El formulario no describe quién puede firmar o presentar la solicitud en nombre de otra persona y no tiene una línea de firma.
Cuándo presentar el 504
Presente el Formulario de solicitud 504 antes de trasladar la casa móvil o prefabricada. El formulario indica que es obligatorio obtenerlo antes del traslado y que notifica al tasador que la unidad se trasladará de una ubicación a otra.
El formulario tiene una línea para la fecha en la parte superior, que debe completar al preparar la solicitud. No indica ningún otro plazo, período de validez ni tiempo de tramitación. Como el aviso legal del formulario establece que es ilegal trasladar o vender deliberadamente una casa móvil si no se han pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes, envíe la solicitud con suficiente anticipación para recibir la constancia de cumplimiento de impuestos mediante el método de entrega que seleccione en el formulario.
Cómo rellenar el 504
Indique la fecha
Escriba la fecha de la solicitud en la línea Date (fecha) de la parte superior del formulario.
Complete los datos de contacto
Indique el nombre, teléfono, correo electrónico y fax de la persona que recibirá la constancia. Complete al menos el método que piensa utilizar.
Elija la entrega por correo electrónico o fax
Seleccione una opción en Tax Clearance will be emailed or faxed (la constancia de cumplimiento de impuestos se enviará por correo electrónico o fax), de acuerdo con los datos de contacto que ingresó.
Describa la casa móvil
En Mobile Home Information, indique el número de identificación del vehículo, Tax Roll Account # y el año; después, la marca y el tamaño.
Indique si está fijada a una parcela
Seleccione Yes (sí) o No (no) para Affixed to Parcel.
Ingrese los datos de la persona encargada del traslado
En Mover Information, indique el nombre y el teléfono de la persona encargada del traslado.
Indique de dónde se trasladará la casa
En Location Information, proporcione Moving From, el lote/espacio, la ciudad, el estado y el código ZIP.
Indique adónde se trasladará la casa
Proporcione Moving To, el lote/espacio, la ciudad, el estado y el código ZIP; después, indique County Moving To.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el VIN, el Tax Roll Account # y las direcciones; después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el 504
El Tasador del Condado de Maricopa le pide que envíe el Formulario de solicitud 504 completado por correo electrónico o fax a su oficina.
- Correo electrónico: [email protected]
- Fax: 602.372.8900
En el formulario, indique si se le enviará la constancia de cumplimiento de impuestos por correo electrónico o fax, e incluya la dirección de correo electrónico o el número de fax correspondiente en la sección de contacto. El formulario indica la dirección de la oficina del tasador: 301 W. Jefferson, Phoenix, Arizona 85003, y el sitio web mcassessor.maricopa.gov; no menciona la presentación por correo postal ni en persona. La página de formularios para casas móviles del tasador también incluye un Online 504 Request Form, que es una versión en línea separada de la solicitud. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse mediante los canales del tasador indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Trasladar la casa móvil antes de obtener el Formulario de solicitud 504; el formulario indica que es obligatorio obtenerlo antes del traslado.
- Considerar la solicitud 504 como una constancia de cumplimiento de impuestos sobre la propiedad; el formulario indica que no lo es.
- Trasladar o vender deliberadamente una casa móvil cuando no se han pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes, lo cual el aviso legal del formulario califica de ilegal y de delito menor de Clase 1.
- No indicar si la constancia de cumplimiento de impuestos debe enviarse por correo electrónico o fax, o no proporcionar la dirección de correo electrónico o el número de fax correspondiente.
- Omitir el número de identificación del vehículo o el Tax Roll Account # y el año, que permiten identificar la unidad.
- No responder «Sí» o «No» en la casilla «Affixed to Parcel» (fijada a una parcela).
- Omitir el lote/espacio, la ciudad, el estado o el código ZIP de la ubicación de origen o destino, o el condado de destino.
- Enviar el formulario completado a un lugar distinto de la dirección de correo electrónico o el número de fax indicados en el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de solicitud 504 en el condado de Maricopa?
Es el 504 Mobile Home Request Form, que notifica al Tasador del Condado de Maricopa que una casa móvil o prefabricada se trasladará de una ubicación a otra. El formulario indica que es obligatorio obtenerlo antes de trasladar la unidad.
¿El Formulario de solicitud 504 es una constancia de cumplimiento de impuestos sobre la propiedad?
No. El formulario indica que la solicitud no es una constancia de cumplimiento de impuestos sobre la propiedad. Le pide que solicite que se le envíe la constancia por correo electrónico o fax, y su aviso legal señala que es ilegal trasladar o vender deliberadamente una casa móvil si no se han pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes.
¿Adónde debo enviar el Formulario de solicitud 504?
Envíelo por correo electrónico a [email protected] o por fax al 602.372.8900. El formulario le pide que lo envíe completado a la oficina del tasador por correo electrónico o fax y no menciona ningún otro canal.
¿Cuándo debo presentar el Formulario de solicitud 504?
Antes de trasladar la casa móvil o prefabricada. El formulario indica que es obligatorio obtenerlo antes del traslado de la unidad; no establece ningún otro plazo, así que envíelo con suficiente anticipación para recibir la constancia de cumplimiento de impuestos antes del traslado.
¿Cuál es la sanción por trasladar una casa móvil si hay impuestos sin pagar?
El aviso del formulario indica que, conforme a A.R.S. § 42-19107 y A.R.S. § 42-19155, quien traslade o venda deliberadamente una casa móvil cuando no se hayan pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes es culpable de un delito menor de Clase 1 y está sujeto a una multa.
¿Hay una versión en español del Formulario de solicitud 504?
Sí. La lista de formularios para casas móviles del Tasador del Condado de Maricopa incluye el Formulario de Solicitud para Casa Móvil 504 (Español), así como un Online 504 Request Form junto al PDF.
¿Puedo rellenar en línea el Formulario de solicitud 504 en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado al Tasador del Condado de Maricopa, y no envía el formulario; usted debe enviarlo por correo electrónico o fax al tasador.
¿Listo para rellenar el 504?
Rellenar el 504 ahora