El Formulario ADOR 82520A, Declaración de bienes personales de empresas agrícolas de Arizona de 2026 (2026 AZ Agricultural Business Personal Property Statement), es la declaración confidencial de los bienes personales de una empresa agrícola que se presenta al tasador del condado de Mohave para el año fiscal 2026. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de Mohave y está diseñado para que las granjas y los ranchos indiquen las adiciones, eliminaciones y mejoras arrendadas, por costo de adquisición y año de adquisición. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario es publicado por el tasador del condado de Mohave en mohave.gov.
Última actualización
¿Qué es el ADOR 82520A?
Formulario ADOR 82520A, Declaración de bienes personales de empresas agrícolas de Arizona de 2026 (impreso en el formulario como 2026 Arizona Agricultural Business Property Statement) es la declaración en la que una granja o un rancho informa al tasador del condado el costo de adquisición de sus bienes personales comerciales para el año fiscal 2026.
El formulario es confidencial y está sujeto a auditoría por parte del tasador. Está organizado en cuatro secciones:
- Sección 1 identifica la granja o el rancho y se completa únicamente para una empresa nueva o cuando cambia el nombre o la dirección.
- Sección 2 enumera, por anexo y año de adquisición, el costo de adquisición de los bienes informados el año pasado. Usted no lo corrige.
- Sección 3 es donde informa las adiciones, eliminaciones y mejoras arrendadas, con el año de adquisición, si el artículo era nuevo o usado y el costo total de adquisición por categoría: muebles, accesorios, equipo electrónico, maquinaria y equipo, y otros.
- Sección 4 recopila información adicional: listas de bienes arrendados o alquilados, bienes que no son de su propiedad ubicados en su lugar de negocios y bienes situados en terrenos propiedad del gobierno, además de una solicitud para que el tasador calcule cualquier exención aplicable.
El formulario indica que los estatutos han cambiado con respecto a años anteriores y le pide leer las instrucciones antes de completarlo. Las áreas sombreadas y las casillas de la parte superior (número de contribuyente/cuenta, loc ck, libro, mapa, parcela, código de área y otras similares) son solo para uso del tasador. El formulario lleva la designación ADOR 82520A y la fecha de revisión 11/2025.
¿Quién tiene que presentar el ADOR 82520A?
Los propietarios de empresas agrícolas, es decir, granjas y ranchos, que tengan bienes personales comerciales sujetos a impuestos en el condado de Mohave utilizan esta declaración para informarlos. El propietario o un agente autorizado la firma.
- Empresas nuevas y empresas que cambiaron de nombre o dirección completan la Sección 1, líneas 1 a 5. Todos los demás dejan la Sección 1 sin completar.
- Empresas con bienes cuyo valor es igual o inferior a la exención. El formulario indica que el contribuyente no tiene que informar el valor de los bienes personales que reúnen los requisitos y no superan la exención máxima del año en curso. Aun así, recomienda informar todos los activos, porque eso ayuda al tasador a aplicar correctamente la exención y valorar los bienes con precisión.
- Empresas que reclaman la exención. Marque la casilla de la Sección 4 y escriba el condado donde desea que se aplique. Si la reclama en más de un condado, presente una lista junto con la Información suplementaria.
Las cuentas que no están sujetas a los requisitos de presentación aún pueden ser auditadas. El formulario no sirve para corregir los costos informados el año pasado: esos cambios se hacen en la Sección 3.
Cuándo presentar el ADOR 82520A
Devuelva la declaración para la fecha que el tasador indique en la casilla de la parte superior del formulario, titulada "Complete in full and return to Assessor by." El formulario también incluye una fecha de envío por correo y una casilla "New Taxpayer" para uso del tasador. Corresponde al año fiscal 2026.
No completar y devolver el formulario para la fecha requerida conlleva una multa del diez por ciento del monto de los impuestos adeudados, conforme a A.R.S. § 42-15053(G)(2). El formulario también advierte que las declaraciones pueden estar sujetas a una multa si se descubre que los bienes se informaron por un valor inferior al real o que no fueron gravados (A.R.S. § 42-15052 through § 42-15055 and § 42-11002).
El formulario no indica ninguna otra fecha límite. Si sus bienes no superan la exención máxima del año, no es obligatorio informarlos, pero se recomienda presentar un informe completo.
Documentos que necesitas
- Lista de todos los bienes arrendados o alquilados que estén en su posesión, adjunta conforme a la Sección 4 (Leased or rented property).
- Lista de los bienes ubicados en su lugar de negocios que usted no posea, alquile ni arriende, adjunta conforme a la Sección 4 (Unowned property).
- Lista con el nombre y la dirección del propietario gubernamental, adjunta únicamente si su empresa está ubicada en terrenos del gobierno (Government owned land).
- Lista de condados, incluida con la Información suplementaria, únicamente si reclama la exención en varios condados.
- Información suplementaria, si la tiene, y Supplemental information attached? marcado Yes.
Cómo rellenar el ADOR 82520A
Lea las instrucciones y el encabezado
Antes de comenzar, lea las instrucciones sobre los requisitos de presentación, tal como indica el formulario. Confirme TAX YEAR: 2026 y no escriba en las áreas sombreadas ni en el área de dirección de la parte superior.
Complete la Sección 1 si corresponde
Complete la Sección 1 únicamente para una empresa nueva o un cambio de nombre o dirección. Escriba el nombre de la granja o el rancho y C/O (línea 1), la dirección postal (línea 2) y la dirección donde se encuentran los bienes (línea 3); después, indique el tipo de producción agrícola y el FEIN (línea 4), y la fecha en que comenzó en este condado, la persona de contacto y el teléfono (línea 5).
Revise la Sección 2 sin modificarla
La Sección 2 muestra el costo de adquisición informado el año pasado, por anexo y año de adquisición. No lo corrija; haga todos los cambios en la Sección 3.
Informe las adiciones en la Sección 3
En la segunda página, confirme el nombre de la granja o el rancho y el número de contribuyente/cuenta. En ADDITIONS, indique el año de adquisición, marque si el artículo era nuevo o usado e ingrese el costo total de adquisición en muebles, accesorios, equipo electrónico, maquinaria y equipo u otros (con una descripción).
Informe las eliminaciones en la Sección 3
En DELETIONS, indique el año de adquisición, si era nuevo o usado y el costo total de adquisición en las mismas categorías para los bienes que ya no tiene.
Enumere las mejoras arrendadas
En LEASEHOLD IMPROVEMENTS, indique el año de adquisición, si era nuevo o usado y una descripción del bien.
Complete las listas de la Sección 4
Adjunte la lista de bienes arrendados o alquilados y la lista de bienes que no son de su propiedad ubicados en su lugar de negocios. Si está en terrenos del gobierno, adjunte una lista con el nombre y la dirección del propietario gubernamental.
Solicite el cálculo de la exención
Para pedir al tasador que calcule cualquier exención aplicable, marque la casilla de la Sección 4 y escriba el condado en el espacio en blanco. Para varios condados, presente la lista junto con la Información suplementaria.
Firme e indique si adjunta información suplementaria
Escriba en letra de molde el nombre del propietario de los bienes o del agente autorizado y luego indique la fecha, la dirección de correo electrónico, el teléfono y la firma. Marque Yes o No para Supplemental information attached.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que cada dato esté en la sección correcta y que la firma y la fecha estén completas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, guarde una copia de ambas caras y devuelva el original según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el ADOR 82520A
El formulario proporciona una sola instrucción de entrega: devuélvalo al tasador para la fecha impresa en la parte superior. No indica una dirección postal, un portal ni un proceso para concertar una cita, así que confirme el método de entrega con el tasador del condado de Mohave.
- Devuelva el original. Envíe el formulario original, con ambas caras completadas, al tasador. El formulario dice: "Taxpayer: return original form and copy both sides for your files."
- Guarde una copia. Haga una copia de ambas caras para sus registros antes de devolverlo.
- Adjunte las listas requeridas. La Sección 4 requiere una lista de bienes arrendados o alquilados, una lista de bienes ubicados en su lugar de negocios que usted no posea, alquile ni arriende y, si está en terrenos del gobierno, una lista con el nombre y la dirección del propietario gubernamental. Si reclama la exención en varios condados, incluya la lista de condados con la Información suplementaria y marque Supplemental information attached? (¿Adjunta información suplementaria?): Yes.
- Fírmelo. El propietario de los bienes o un agente autorizado escribe su nombre en letra de molde, firma, indica la fecha y proporciona un número de teléfono y una dirección de correo electrónico.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales del tasador descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Hacer correcciones en la Sección 2. El formulario indica que no lo haga; todo cambio, adición o eliminación del costo de los bienes se anota en la Sección 3.
- Cambiar el área de dirección en la parte superior del formulario en vez de usar la Sección 1, que corresponde a una empresa nueva o a un cambio de nombre o dirección.
- Devolver la declaración después de la fecha requerida por el tasador, lo que conlleva una multa del diez por ciento de los impuestos adeudados.
- Omitir las listas de bienes arrendados o alquilados, bienes que no son de su propiedad o terrenos del gobierno que la Sección 4 le pide adjuntar.
- Omitir la casilla de exención de la Sección 4 o el nombre del condado cuando quiera que el tasador calcule la exención.
- Reclamar la exención en varios condados sin incluir la lista junto con la Información suplementaria.
- Presentar el formulario sin firmar o sin el nombre en letra de molde, la fecha, el teléfono y el correo electrónico del propietario o agente autorizado.
- Devolver el formulario sin guardar una copia de ambas caras, que el formulario le indica conservar para sus archivos.
- Suponer que no se puede auditar una declaración que no tenía obligación de presentar; el formulario indica que esas cuentas pueden ser auditadas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Declaración de bienes personales de empresas agrícolas de Arizona de 2026?
Es el Formulario ADOR 82520A, la declaración que una granja o un rancho presenta al tasador del condado de Mohave para informar sus bienes personales comerciales del año fiscal 2026. Enumera las adiciones, eliminaciones y mejoras arrendadas por costo de adquisición y año de adquisición, y es confidencial y está sujeta a auditoría.
¿Tengo que presentar el formulario si mis bienes están por debajo del monto de la exención?
No. El formulario indica que el contribuyente no tiene que informar los bienes personales que reúnen los requisitos y no superan la exención máxima del año en curso. Aun así, recomienda presentar un informe completo para que el tasador aplique correctamente la exención; además, las cuentas que no tienen que presentar el informe pueden ser auditadas.
¿Cuál es la multa por presentar tarde la declaración de bienes?
El formulario indica que no completarlo y devolverlo para la fecha requerida conlleva una multa del diez por ciento del monto de los impuestos adeudados, conforme a A.R.S. § 42-15053(G)(2). El tasador imprime la fecha de devolución en la parte superior del formulario.
¿Puedo rellenar el Formulario ADOR 82520A en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del tasador del condado de Mohave y no presenta la declaración; usted debe devolver el original al tasador.
¿Qué debo adjuntar a la declaración de bienes agrícolas?
La Sección 4 pide una lista de bienes arrendados o alquilados y una lista de bienes que no son de su propiedad ubicados en su lugar de negocios. Si está en terrenos del gobierno, agregue una lista con el nombre y la dirección del propietario. Para reclamar la exención en varios condados, debe incluir una lista de condados con la Información suplementaria.
¿Debo completar las Secciones 1 y 2 todos los años?
La Sección 1 se completa únicamente para una empresa nueva o un cambio de nombre o dirección. Usted nunca completa ni corrige la Sección 2: muestra el costo informado el año pasado y todos los cambios se indican en la Sección 3.
¿Quién puede firmar la declaración?
La firma el propietario de los bienes o un agente autorizado. Al firmar, usted afirma que la declaración es completa, verdadera y correcta con respecto a los bienes reclamados por usted o que están en su posesión o bajo su control, y que puede verificarse con los registros y archivos de la empresa.
¿Cómo reclamo la exención en este formulario?
Marque la casilla de la Sección 4 que indica que presenta una lista completa y solicita al tasador que calcule cualquier exención aplicable; luego escriba el condado donde quiere que se aplique. Si la reclama en varios condados, presente una lista junto con la Información suplementaria.
¿Listo para rellenar el ADOR 82520A?
Rellenar el ADOR 82520A ahora