La Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio (Marriage License Worksheet), titulada en el formulario Affidavit for Marriage License Worksheet, es el formulario en inglés y español que el secretario del Tribunal Superior del condado de Pima usa para recopilar los datos de las dos personas que solicitan una licencia de matrimonio. Es uno de los documentos que debe preparar para obtener una licencia de matrimonio del condado de Pima, que se solicita en persona en el Tribunal de Justicia de Ajo o en el Tribunal Superior del condado de Pima. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el secretario publica el formulario original en el enlace oficial de esta página.
Última actualización
¿Qué es el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ)?
La Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio (Marriage License Worksheet) es el formulario bilingüe en el que dos personas que solicitan una licencia de matrimonio del secretario del Tribunal Superior del condado de Pima escriben sus nombres legales, fechas de nacimiento, residencia, números de Seguro Social e información de contacto.
El título impreso del formulario es Affidavit for Marriage License Worksheet (Información para la licencia de matrimonio), y cada etiqueta aparece en inglés y español. Tiene una sección para Marriage Party 1/Contrayente 1, otra para Marriage Party 2/Contrayente 2, y un domicilio postal y un número de teléfono diurno. En la parte inferior se recuerda a los solicitantes que presenten una identificación con fotografía junto con un certificado de nacimiento. Las fechas de revisión impresas son 10/14, 8/17 y 5/18.
La hoja de trabajo no es la licencia. La página de licencias de matrimonio del condado de Pima indica que los solicitantes deben completarla como parte de la solicitud, que ambas partes presentan en persona y que incluye un juramento sobre la información proporcionada. La misma página indica que Arizona no exige análisis de sangre ni período de espera, que la licencia es válida durante 12 meses a partir de la fecha de emisión y que puede usarse en cualquier lugar de Arizona durante ese período.
Tener una licencia no significa que usted esté casado. Un juez de paz, clérigo u otra persona autorizada conforme a A.R.S. 25-124 debe oficiar la ceremonia y firmar la licencia.
Los solicitantes de 16 o 17 años usan un formulario separado, Consent to Marriage Form, al que se enlaza en la página del condado; esta hoja de trabajo no lo sustituye.
¿Quién tiene que presentar el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ)?
Dos personas que solicitan juntas una licencia de matrimonio a través del secretario del Tribunal Superior del condado de Pima, en el Tribunal de Justicia de Ajo o en el Tribunal Superior del condado de Pima, deben completar esta hoja de trabajo. Ambas partes deben estar presentes para obtener la licencia.
Condiciones que la página del condado establece para la solicitud:
- La edad legal para dar consentimiento es 18 años. Si usted parece tener menos de 21 años, el personal de la oficina puede solicitarle una prueba de edad.
- Si un solicitante tiene 16 o 17 años, su futuro cónyuge no puede ser más de 3 años mayor, y el solicitante necesita el consentimiento del padre, la madre o el tutor legal que tenga la custodia (una declaración jurada y notarizada o el Consent to Marriage Form) o una orden de emancipación.
- La ley de Arizona prohíbe el matrimonio de menores de 16 años, por lo que ninguna hoja de trabajo puede permitirles obtener una licencia.
- Si una de las partes está encarcelada, la firma de ese solicitante en la solicitud debe estar notarizada, y el otro solicitante debe llevar la solicitud notarizada al tribunal.
- Los solicitantes nacidos en el extranjero que no tengan una tarjeta del Seguro Social deben escribir "none" donde se solicita el número de Seguro Social.
Cuándo presentar el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ)
Debe completar la hoja de trabajo cuando solicite la licencia de matrimonio; por lo tanto, el trámite se inicia durante la visita para presentar la solicitud. La página del condado indica que puede solicitarla de lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm, en el Tribunal de Justicia de Ajo o en el Tribunal Superior del condado de Pima. El formulario no indica una fecha límite independiente.
Arizona no exige un período de espera, por lo que no hay un tiempo mínimo entre la solicitud y la boda. Una vez emitida, la licencia es válida durante 12 meses a partir de la fecha de emisión y vence después de ese plazo. Planifique la ceremonia dentro de esos 12 meses, porque no puede usar una licencia vencida.
Documentos que necesitas
- Identificación con fotografía junto con un certificado de nacimiento: la hoja de trabajo le pide que presente ambos.
- Dos formas de identificación, una de las cuales debe llevar fotografía, un pasaporte o una identificación militar: la página del condado indica que los solicitantes deben presentarlos en el Tribunal de Justicia de Ajo.
- Tarjeta del Seguro Social. Si nació en el extranjero y no tiene una tarjeta del Seguro Social, escriba "none" donde se solicita el número.
- Prueba de edad, como un certificado de nacimiento, certificado de bautismo, pasaporte o identificación militar, si usted parece tener menos de 21 años y el personal de la oficina se la solicita.
- Para un solicitante de 16 o 17 años: una declaración jurada y notarizada del padre, la madre o el tutor legal que tenga la custodia, que nombre a ambos solicitantes, o el Consent to Marriage Form, además de una prueba de tutela por parte de ese padre o madre.
- Para un solicitante de 16 o 17 años, como alternativa al consentimiento de los padres: una orden de emancipación conforme al Title 12, Chapter 15, o de un tribunal de otro estado.
- Si una de las partes está encarcelada: la solicitud con la firma de esa parte notarizada, que el segundo solicitante debe llevar al tribunal.
- Pago de la tarifa de la licencia mediante giro postal o cheque de caja pagadero al secretario del Tribunal Superior; no se aceptan cheques personales.
Cómo rellenar el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ)
Lea el encabezado bilingüe del formulario
El título del formulario es Affidavit for Marriage License Worksheet y está impreso en inglés y español. Escriba todas las respuestas en letra de imprenta, como indica el formulario.
Escriba el nombre legal de la parte 1
En Marriage Party 1/Contrayente 1, escriba el Legal Name (nombre legal) del primer solicitante, tal como aparece en la identificación que presentará.
Escriba la fecha de nacimiento de la parte 1
Escriba la Date of Birth (fecha de nacimiento) del primer solicitante. El formulario no indica un formato para la fecha, así que escriba claramente el mes, el día y el año.
Indique la residencia y el número de Seguro Social de la parte 1
En Resident of (residencia), escriba la ciudad y el estado. Luego, indique el Social Security Number; si un solicitante nacido en el extranjero no tiene una tarjeta del Seguro Social, la página del condado indica que debe escribir "none".
Complete el nombre y la fecha de nacimiento de la parte 2
En Marriage Party 2/Contrayente 2, escriba el Legal Name y la Date of Birth del segundo solicitante de la misma manera.
Complete la residencia y el número de Seguro Social de la parte 2
En Resident of, indique la ciudad y el estado del segundo solicitante y, en Social Security Number, su número de Seguro Social. Si un solicitante nacido en el extranjero no tiene tarjeta, escriba "none".
Agregue el domicilio postal
Escriba un Mailing address (domicilio postal) con la ciudad, el estado y el código ZIP de la pareja, ya que el formulario tiene una sola línea para esta información.
Indique un número de teléfono diurno
Complete la línea Daytime telephone e incluya el código de área entre paréntesis.
Reúna la identificación y el pago
Reúna una identificación con fotografía y un certificado de nacimiento, como solicita la última línea del formulario, además de los otros documentos que indica la página del condado. Prepare un giro postal pagadero a CLERK OF THE SUPERIOR COURT.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que los nombres, las fechas de nacimiento y los números del Seguro Social de ambas partes coincidan con sus documentos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo al tribunal como se indica en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ)
Debe llevar la hoja de trabajo en persona al Tribunal de Justicia de Ajo o al Tribunal Superior del condado de Pima, de lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm. Ambas partes deben estar presentes y prestar juramento sobre la información de la solicitud.
- En persona: lleve la hoja de trabajo completada, su identificación, su tarjeta del Seguro Social (o escriba "none" si nació en el extranjero y no tiene una), dos testigos de 18 años o más para la ceremonia y el pago de la tarifa.
- Tarifa: se aplica una tarifa por la licencia de matrimonio. La hoja de trabajo indica que el tribunal no puede aceptar cheques personales y solicita un giro postal pagadero a CLERK OF THE SUPERIOR COURT; la página del condado también menciona un cheque de caja. El monto actual aparece en la sección de tarifas para licencias de matrimonio del condado: https://www.pima.gov/marriage-license-0.
- Boda en el Tribunal de Justicia de Ajo: para programar una ceremonia allí o una boda privada en otro lugar, llame al 520-387-7684. Las bodas privadas pueden requerir una tarifa adicional.
La página no indica opciones para presentar por correo, fax o en línea. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse en persona por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Pagar con un cheque personal; la hoja de trabajo indica que el tribunal no puede aceptarlo y solicita un giro postal pagadero a CLERK OF THE SUPERIOR COURT.
- Presentarse sin un certificado de nacimiento; la hoja de trabajo solicita una identificación con fotografía junto con un certificado de nacimiento.
- Presentarse con un solo solicitante; la página del condado indica que ambas partes deben estar presentes y prestar juramento.
- Dejar en blanco el número del Seguro Social si no tiene tarjeta; los solicitantes nacidos en el extranjero que no tengan una deben escribir "none".
- Solicitarla a los 16 o 17 años sin el consentimiento de los padres o una orden de emancipación, o cuando el futuro cónyuge tenga más de 3 años de diferencia de edad.
- Suponer que la licencia significa que usted está casado; una persona autorizada debe oficiar la ceremonia y firmar la licencia.
- Esperar más de 12 meses desde la fecha de emisión para celebrar la ceremonia; la licencia vence después de 12 meses.
- Rellenar el formulario en letra cursiva o con escritura poco clara; el formulario indica PLEASE PRINT (POR FAVOR ESCRIBA EN LETRA DE IMPRENTA).
- Llevar la solicitud de un solicitante encarcelado sin una firma notarizada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo una licencia de matrimonio del condado de Pima?
Ambas partes presentan la solicitud en persona en el Tribunal de Justicia de Ajo o en el Tribunal Superior del condado de Pima, de lunes a viernes, de 8:30 am a 4:30 pm. Deben completar la Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio, presentar una identificación, prestar juramento y pagar la tarifa. Arizona no exige análisis de sangre ni período de espera.
¿Para qué se usa la Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio?
Registra los nombres legales, las fechas de nacimiento, la ciudad y el estado de residencia y los números del Seguro Social de ambos solicitantes, además de un domicilio postal y un número de teléfono diurno. El secretario del Tribunal Superior del condado de Pima la usa junto con la solicitud en persona; no es la licencia.
¿Cómo pago una licencia de matrimonio del condado de Pima?
Se aplica una tarifa. La hoja de trabajo indica que el tribunal no puede aceptar cheques personales y solicita un giro postal pagadero a CLERK OF THE SUPERIOR COURT; la página del condado también menciona un cheque de caja. El monto aparece en la sección de tarifas de la página de licencias de matrimonio del condado.
¿Qué debo llevar para solicitar una licencia de matrimonio?
Lleve la hoja de trabajo completada, una identificación con fotografía y un certificado de nacimiento, su tarjeta del Seguro Social (o escriba "none" si nació en el extranjero y no tiene una), dos testigos de 18 años o más para la ceremonia y el pago de la tarifa. Ambas partes deben asistir.
¿Pueden obtener una licencia de matrimonio en el condado de Pima las personas de 16 o 17 años?
Sí, bajo ciertas condiciones. El futuro cónyuge no puede ser más de 3 años mayor, y usted necesita el consentimiento del padre, la madre o el tutor legal que tenga la custodia, mediante una declaración notarizada o el Consent to Marriage Form, o una orden de emancipación. Está prohibido casarse antes de los 16 años.
¿Durante cuánto tiempo es válida una licencia de matrimonio de Arizona?
Es válida durante 12 meses a partir de la fecha de emisión y vence después de ese plazo. Una licencia emitida por la oficina del condado de Pima puede usarse en cualquier lugar de Arizona durante esos 12 meses. Arizona no exige un período de espera para usarla.
¿Qué ocurre si uno de los solicitantes está en la cárcel o en prisión?
El solicitante encarcelado debe tener su firma notarizada en la solicitud. Luego, el otro solicitante lleva la solicitud notarizada al tribunal para que se pueda emitir la licencia.
¿Puedo rellenar en línea la Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio?
Sí. Puede rellenar la hoja de trabajo en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. FillingPDF es independiente del condado de Pima y no presenta documentos; usted debe llevar el formulario al tribunal en persona.
¿Listo para rellenar el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ)?
Rellenar el Hoja de trabajo para la licencia de matrimonio del condado de Pima, Arizona (Marriage License Worksheet – Pima County, AZ) ahora