La declaración jurada de recuperación es una declaración jurada de una página, publicada por el Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas (DFA), que afirma que un vehículo motorizado fue recuperado conforme a un Contrato de venta condicional, una Hipoteca sobre bienes muebles o un Acuerdo de garantía. Indica a quién se le quitó el vehículo, la fecha de recuperación, describe el vehículo por marca, año, modelo, estilo de carrocería y número de identificación del vehículo, y la firma una persona autorizada. En FillingPDF puede completar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por el DFA en su página de formularios para vehículos motorizados.
Última actualización
¿Qué es el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle)?
La Affidavit of Repossession (título impreso: Affidavit of Repossession of Motor Vehicle; declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado) es un formulario del DFA de Arkansas en el que una persona, empresa o corporación declara bajo juramento que un vehículo descrito fue recuperado conforme a los términos de un Contrato de venta condicional, una Hipoteca sobre bienes muebles o un Acuerdo de garantía.
La declaración es breve y sigue el texto impreso del formulario:
- la parte de quien se recuperó el vehículo;
- el tipo de contrato, con una copia adjunta;
- la fecha de recuperación, escrita con día, mes y año que comienza con 20;
- la marca, el año, el modelo, el estilo de carrocería y el número de identificación del vehículo (VIN);
- una declaración de que, según el leal saber y entender de quien firma, las afirmaciones son verdaderas y correctas.
El formulario termina con cuatro líneas: el nombre en letra de imprenta de la persona, empresa o corporación; el nombre en letra de imprenta de la persona autorizada; la firma de esa persona; y la fecha. La frase "I, We" permite que una o varias personas firmen la declaración.
El DFA incluye el formulario en la sección Affidavits de su página de formularios para vehículos motorizados, junto con otras declaraciones juradas para fines específicos, como la Affidavit of Alteration, la Affidavit of Inheritance y la Affidavit of Reconstruction of Salvage Motor Vehicle. Cada una cubre una situación diferente; esta solo cubre una recuperación. La fecha de revisión impresa en el formulario es May-08, y el DFA indica que se publicó el 01/31/2024.
¿Quién tiene que presentar el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle)?
La persona, empresa o corporación que declara bajo juramento la recuperación completa esta declaración. El formulario está destinado al titular de un reclamo de recuperación que surge de un Contrato de venta condicional, una Hipoteca sobre bienes muebles o un Acuerdo de garantía. Tiene una línea para el nombre en letra de imprenta de la persona, empresa o corporación y otra línea para la persona autorizada que firma.
- Personas físicas escriben su propio nombre en la primera línea y firman como persona autorizada.
- Empresas y corporaciones escriben el nombre de la entidad en la primera línea; una persona autorizada escribe su nombre, firma y fecha el formulario.
- Firmantes conjuntos están contemplados en las palabras iniciales "I, We".
El formulario se aplica únicamente a un vehículo que ya fue recuperado conforme a uno de los tres tipos de contrato que allí se indican. No es un formulario para otras situaciones que el DFA cubre mediante declaraciones juradas separadas, como alteración, herencia o reconstrucción de un vehículo siniestrado. El formulario no indica quién puede actuar en nombre de otra persona, aparte de las líneas para la "authorized person", así que consulte con la oficina de vehículos motorizados del DFA si no está seguro de quién puede considerarse persona autorizada.
Cuándo presentar el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle)
Complete la declaración jurada después de que se haya producido la recuperación, ya que registra la fecha en que se recuperó el vehículo y afirma que la recuperación ocurrió anteriormente. El formulario no indica una fecha límite específica y la página de formularios del DFA tampoco la establece. Antes de comenzar, tenga a mano la fecha, los datos del vehículo, el VIN y una copia del Contrato de venta condicional, la Hipoteca sobre bienes muebles o el Acuerdo de garantía. Feche el formulario cuando lo firme la persona autorizada.
Documentos que necesitas
- Una copia del Contrato de venta condicional, la Hipoteca sobre bienes muebles o el Acuerdo de garantía conforme al cual se recuperó el vehículo; el formulario indica que se adjunta una copia.
Cómo rellenar el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle)
Indique de quién se recuperó el vehículo
En la declaración inicial, escriba en la línea después de "repossessed from" el nombre de la persona, empresa o corporación de quien se recuperó el vehículo.
Confirme el tipo de contrato
La declaración indica que la recuperación se efectuó conforme a un Contrato de venta condicional, una Hipoteca sobre bienes muebles o un Acuerdo de garantía. Asegúrese de que el contrato correspondiente sea uno de estos y conserve una copia para adjuntarla.
Escriba la fecha de recuperación
Complete el día, el mes y el año (20__) en que se recuperó el vehículo.
Describa el vehículo
En Description of Vehicle, indique la marca, el año, el modelo y el estilo de carrocería en las cuatro columnas.
Indique el número de identificación del vehículo
Escriba el número de identificación completo del vehículo en la línea impresa debajo de la descripción.
Escriba el nombre de la persona, empresa o corporación
En la primera línea del bloque de firma, escriba en letra de imprenta el nombre de la persona, empresa o corporación que hace la declaración.
Escriba el nombre de la persona autorizada
En la línea siguiente, escriba en letra de imprenta el nombre de la persona autorizada que firma en representación de la persona, empresa o corporación.
Firme y feche la declaración jurada
La persona autorizada firma en la línea de firma e indica la fecha en la última línea, confirmando que, según su leal saber y entender, las afirmaciones son verdaderas y correctas.
Adjunte una copia del contrato
Adjunte una copia del Contrato de venta condicional, la Hipoteca sobre bienes muebles o el Acuerdo de garantía, según lo indica el formulario.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los nombres, la fecha, la descripción del vehículo y el VIN. Luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle)
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una oficina, por lo que el propio documento no especifica el canal de entrega. El DFA lo publica en su página de formularios para vehículos motorizados: https://www.dfa.arkansas.gov/office/motor-vehicle/motor-vehicle-forms/, en la sección Affidavits, y señala que los visores de PDF integrados en algunos navegadores podrían no funcionar con sus formularios. Descargue el formulario y use Adobe Reader si no se muestra correctamente.
Antes de entregarlo:
- firme y feche el formulario;
- adjunte una copia del Contrato de venta condicional, la Hipoteca sobre bienes muebles o el Acuerdo de garantía, según lo indica el formulario;
- consulte con la oficina de vehículos motorizados del DFA dónde y cómo debe entregar la declaración jurada para su trámite.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- No adjuntar una copia del Contrato de venta condicional, la Hipoteca sobre bienes muebles o el Acuerdo de garantía, que, según indica el formulario, debe adjuntarse.
- Presentar el formulario sin la firma de la persona autorizada o sin la fecha en la última línea.
- Escribir una fecha de recuperación incompleta en vez del día, el mes y el año que comienza con 20.
- Omitir el estilo de carrocería o el número de identificación del vehículo al describirlo.
- Indicar a la parte equivocada en la línea "repossessed from" en vez de la persona o empresa de quien se quitó el vehículo.
- Escribir únicamente el nombre de la empresa o corporación y omitir el nombre en letra de imprenta de la persona autorizada.
- Usar esta declaración jurada para una situación que el DFA cubre con otra declaración, como alteración, herencia o reconstrucción de un vehículo siniestrado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración jurada de recuperación de un vehículo en Arkansas?
Es una declaración bajo juramento, publicada por el DFA de Arkansas, que afirma que un vehículo motorizado descrito fue recuperado conforme a un Contrato de venta condicional, una Hipoteca sobre bienes muebles o un Acuerdo de garantía. Indica de quién se quitó el vehículo, la fecha, los datos del vehículo y el VIN.
¿Qué información solicita la declaración jurada de recuperación?
Solicita de quién se recuperó el vehículo, la fecha de recuperación, la marca, el año, el modelo, el estilo de carrocería y el VIN del vehículo; el nombre en letra de imprenta de la persona, empresa o corporación; el nombre en letra de imprenta de la persona autorizada; una firma; y una fecha.
¿Debo adjuntar algo a la declaración jurada de recuperación?
Sí. El formulario indica que se adjunta una copia del Contrato de venta condicional, la Hipoteca sobre bienes muebles o el Acuerdo de garantía. El formulario no menciona ningún otro documento adjunto.
¿Quién firma la declaración jurada de recuperación?
Una persona autorizada la firma y la fecha. El formulario tiene líneas separadas para el nombre en letra de imprenta de la persona, empresa o corporación y para el nombre en letra de imprenta de la persona autorizada, por lo que una empresa o corporación firma por medio de esa persona.
¿Puedo completar la declaración jurada de recuperación en línea?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del DFA y no presenta la declaración jurada; la entrega se realiza a través de los canales propios de la agencia.
¿Dónde envío la declaración jurada de recuperación de Arkansas?
El formulario no indica una dirección ni un portal. El DFA lo publica en la sección Affidavits de su página de formularios para vehículos motorizados, así que consulte con la oficina de vehículos motorizados del DFA dónde debe entregarlo para su trámite.
¿Hay una fecha límite para presentar la declaración jurada de recuperación?
El formulario no indica una fecha límite y la página de formularios del DFA tampoco la establece. La declaración jurada deja constancia de una recuperación que ya ocurrió, así que complétela después de la fecha indicada en el formulario.
¿Qué antigüedad tiene el formulario de declaración jurada de recuperación?
El formulario indica una fecha de revisión de May-08. La página de formularios para vehículos motorizados del DFA indica que la Affidavit of Repossession se publicó el 01/31/2024.
¿Listo para rellenar el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle)?
Rellenar el Declaración jurada de recuperación de un vehículo motorizado (Affidavit of Repossession of Motor Vehicle) ahora