La declaración jurada de herencia es un formulario para vehículos motorizados del Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas (DFA), publicado como Formulario 10-306, Declaración jurada de herencia de un vehículo motorizado (Affidavit of Inheritance of a Motor Vehicle). En él, el heredero único o los herederos únicos legales de un propietario fallecido declaran que la sucesión no ha sido administrada, describen cada vehículo e indican que el título del vehículo debe ponerse a nombre de una persona determinada. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por la DFA en el enlace oficial que aparece a continuación.
Última actualización
¿Qué es el 10-306?
La Declaración jurada de herencia (Formulario 10-306) es un formulario para vehículos motorizados del Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas (DFA) en el que los herederos únicos legales de un propietario fallecido declaran que la sucesión no ha sido administrada e indican a nombre de quién debe titularse el vehículo.
El título impreso es Affidavit of Inheritance of a Motor Vehicle (Declaración jurada de herencia de un vehículo motorizado). El texto tiene tres partes. Primero, el heredero único o los herederos únicos declaran que la sucesión del difunto no ha sido administrada y que, si el difunto dejó un testamento, este no se ha presentado ante el tribunal testamentario y probablemente no se presentará. También declaran que el difunto era propietario del vehículo o los vehículos que se indican. Segundo, una tabla identifica cada vehículo por año, marca, modelo, estilo de carrocería y número de identificación del vehículo. Tercero, los firmantes dan su consentimiento e indican que el vehículo o los vehículos serán propiedad de la persona cuyo nombre se escriba en el formulario y que el título se emitirá a nombre de dicha persona; luego firman y fechan el formulario.
La DFA incluye el formulario en la sección de declaraciones juradas de su página de formularios para vehículos motorizados. Otras declaraciones juradas de esa sección, como la Declaración jurada de modificación y la Declaración jurada de recuperación de posesión, son formularios distintos para otras situaciones. El formulario impreso es un único texto de declaración jurada: no contiene instrucciones, una línea para tarifas ni una lista de documentos adjuntos.
¿Quién tiene que presentar el 10-306?
El grupo principal es el heredero único o los herederos únicos legales de una persona que falleció siendo propietaria de un vehículo motorizado, cuando la sucesión de esa persona no ha sido administrada. El formulario está redactado para uno o varios herederos ("I (we)"), por lo que firma cada heredero único que participa en la declaración.
La declaración jurada solo corresponde a la situación que describe su propio texto:
- La sucesión del difunto no ha sido administrada.
- Si el difunto dejó un testamento, este no se ha presentado ante el tribunal testamentario y probablemente no se presentará.
- El difunto era propietario de cada vehículo que se indica.
No use el formulario si la sucesión ha sido administrada o si un testamento se ha presentado o probablemente se presentará ante el tribunal testamentario, porque los herederos estarían firmando declaraciones que no son verdaderas. El formulario no indica si otra persona puede firmar en nombre de un heredero, así que consulte con la DFA antes de que firme un representante. El formulario tampoco indica qué persona u oficina necesita la declaración jurada completada; la DFA puede confirmar cómo se utiliza en su trámite de título.
Cuándo presentar el 10-306
El formulario no establece un plazo propio. Se completa cuando los herederos únicos están listos para indicar que el título del vehículo del propietario fallecido debe ponerse a nombre de una persona determinada, y lleva la fecha en que firman: el formulario tiene una línea para la fecha en la parte superior ("On this ___ day of _, 20") y otra junto a las firmas. Como el formulario impreso no indica un período para presentarlo, consulte con la DFA de Arkansas sobre el momento adecuado para el trámite de título que respalda.
Cómo rellenar el 10-306
Ingrese la fecha en la parte superior
En la primera línea, complete el día, el mes y el año ("On this ___ day of _, 20").
Escriba el nombre del difunto
Ingrese el nombre del difunto en la línea debajo de "Name of Deceased", en la oración que comienza con el heredero o los herederos únicos legales.
Verifique que las declaraciones sean verdaderas
El formulario declara que la sucesión no ha sido administrada y que cualquier testamento no se ha presentado ni probablemente se presentará ante el tribunal testamentario. No firme si esa no es su situación.
Indique cada vehículo
En la tabla, ingrese el año, la marca, el modelo, el estilo de carrocería y el número de identificación del vehículo de cada vehículo motorizado que pertenecía al difunto y que cubre la declaración jurada.
Indique el nuevo titular del título
En la línea que indica que el vehículo o los vehículos serán propiedad de la persona cuyo nombre se indique y que el título se emitirá a su nombre, ingrese el nombre completo de la persona que tendrá el título.
Repita el nombre del difunto
En el párrafo "In witness whereof", ingrese el nombre del difunto en la línea después de "the sole heir(s) of".
Feche la firma
Complete el día, el mes y el año en que usted y los demás herederos únicos firmen ("on this ___ day of ___ 20__").
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique los nombres y los números de identificación de los vehículos con los registros del título y de la matrícula. Cada heredero único firma el formulario impreso; descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el 10-306
El formulario no muestra una dirección postal, portal, oficina ni plazo, por lo que no especifica un medio de presentación. El Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas (DFA) lo publica en la sección de declaraciones juradas de su página de formularios para vehículos motorizados. Esa página advierte que el visor de PDF integrado en un navegador podría no funcionar con sus formularios y que quizá sea necesario usar Adobe Reader o descargar el formulario para completarlo correctamente.
La declaración jurada indica que el título del vehículo debe ponerse a nombre de una persona determinada. Confirme con la oficina de vehículos motorizados de la DFA cómo y dónde entregarla junto con la documentación del título, y si se requiere alguna formalidad para la firma, ya que el formulario impreso no tiene un espacio para la certificación notarial. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Usar la declaración jurada cuando la sucesión del difunto ha sido administrada, o cuando un testamento se ha presentado o probablemente se presentará ante el tribunal testamentario; el formulario declara lo contrario.
- Omitir un dato del vehículo: para cada vehículo, la tabla requiere el año, la marca, el modelo, el estilo de carrocería y el número de identificación del vehículo.
- Dejar en blanco el nombre de la persona a cuyo nombre se titulará el vehículo, o escribir un nombre distinto al del titular previsto.
- Omitir el nombre del difunto, que el formulario solicita en la parte superior y de nuevo en el párrafo final "In witness whereof".
- Hacer que solo algunos herederos firmen cuando el formulario lo presentan conjuntamente los herederos únicos, o dejar en blanco la fecha de la firma.
- Omitir las líneas de fecha: el formulario tiene una fecha en la parte superior y otra separada junto a las firmas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración jurada de herencia de un vehículo en Arkansas?
Es el Formulario 10-306 de la DFA de Arkansas, Declaración jurada de herencia de un vehículo motorizado. Los herederos únicos legales de un propietario fallecido declaran que la sucesión no ha sido administrada, identifican el vehículo o los vehículos e indican que los títulos deben ponerse a nombre de una persona determinada.
¿Quién puede usar la Declaración jurada de herencia?
El heredero único o los herederos únicos legales de un propietario de un vehículo fallecido, cuando la sucesión no ha sido administrada y cualquier testamento no se ha presentado ni probablemente se presentará ante el tribunal testamentario. Si la sucesión fue administrada o un testamento está en proceso testamentario, las declaraciones del formulario no serían exactas.
¿Puedo incluir más de un vehículo en el formulario?
El formulario se refiere al vehículo o los vehículos, y su tabla identifica cada uno por año, marca, modelo, estilo de carrocería y número de identificación del vehículo. Incluya cada vehículo que deba cubrir la declaración jurada. Si su copia tiene muy pocas filas, consulte con la DFA cómo añadir más.
¿Hay un plazo para presentar la Declaración jurada de herencia?
El formulario no indica ningún plazo. Lleva la fecha en que los herederos únicos lo firman, en la parte superior y junto a las firmas. Para saber el momento adecuado para el trámite de título que respalda, consulte con la oficina de vehículos motorizados de la DFA de Arkansas.
¿Adónde envío la declaración jurada completada?
El formulario no indica una dirección ni un medio de presentación. La DFA lo publica en la sección de declaraciones juradas de su página de formularios para vehículos motorizados; consulte con la DFA dónde entregarlo junto con la documentación del título, ya que la declaración jurada indica cómo debe titularse el vehículo.
¿Es necesario certificar el formulario ante notario?
El formulario impreso no tiene un espacio para la certificación notarial y no indica si la DFA exige que se certifique ante notario. Si tiene dudas, consulte con la DFA antes de firmar, ya que una formalidad de firma podría afectar la aceptación de la declaración jurada.
¿Puedo rellenar en línea la Declaración jurada de herencia en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no es la DFA de Arkansas y no presenta la declaración jurada; usted debe entregarla a través de los canales de la DFA.
¿Listo para rellenar el 10-306?
Rellenar el 10-306 ahora