El Formulario FL-341, Anexo de la orden de custodia y visitas (tiempo de crianza) de los hijos (Child Custody and Visitation (Parenting Time) Order Attachment), es publicado por el Consejo Judicial de California. Registra las órdenes de custodia y visitas del tribunal y se adjunta a otro formulario de orden o sentencia, como los formularios FL-340, FL-180, FL-250 o FL-355. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado. El PDF oficial y la página de ayuda para el público del Consejo Judicial sobre el FL-341 están publicados en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-341?
El Formulario FL-341, Anexo de la orden de custodia y visitas (tiempo de crianza) de los hijos, es el formulario del Consejo Judicial de California que establece las órdenes de custodia y visitas (tiempo de crianza) del tribunal después de una audiencia y se adjunta a un formulario de sentencia u orden.
La página de ayuda para el público del Consejo Judicial lo describe como un formulario que establece las decisiones del tribunal sobre los planes de custodia y visitas que responden al interés superior del menor. En la parte superior del formulario se enumeran los documentos a los que se adjunta: Findings and Order After Hearing (form FL-340) (conclusiones y orden después de la audiencia), Judgment (form FL-180) (sentencia), Judgment (form FL-250) (sentencia), Stipulation and Order for Custody and/or Visitation (Parenting Time) (form FL-355) (estipulación y orden de custodia o visitas [tiempo de crianza]), u otro documento que usted especifique. El formulario está marcado como «Optional Form» (formulario opcional) y cada página termina con «THIS IS A COURT ORDER.» (ESTA ES UNA ORDEN DEL TRIBUNAL).
Tiene 16 apartados numerados. Los apartados 1 a 4 establecen la jurisdicción conforme a la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia de los Hijos, la notificación y la oportunidad de ser escuchado, el país de residencia habitual y las sanciones por incumplir la orden. Los apartados posteriores abarcan la prevención del secuestro de menores, la derivación a mediación, la custodia legal y física, las alegaciones de abuso o abuso de sustancias, las visitas, las visitas supervisadas, el transporte y los intercambios, los viajes, los días festivos, las disposiciones adicionales y el acceso a los expedientes de los menores.
Los anexos complementarios son FL-341(A), FL-341(B), FL-341(C), FL-341(D) y FL-341(E). El Consejo Judicial también ofrece el FL-341 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita.
¿Quién tiene que presentar el FL-341?
Las partes y el tribunal en un caso de derecho familiar de California usan el Formulario FL-341 cuando se dicta una orden de custodia o visitas (tiempo de crianza) que debe quedar por escrito como anexo de una orden o sentencia. El formulario enumera los documentos a los que se adjunta: FL-340, FL-180, FL-250, FL-355 u otro documento que usted especifique. Es un formulario opcional, por lo que el tribunal puede usar otro formato.
Los apartados del formulario indican a quiénes abarca: el peticionario, el demandado y, cuando corresponda, un «otro padre/parte». La custodia y las visitas pueden asignarse a cualquiera de ellos.
Algunas situaciones requieren especial cuidado:
- Los casos con alegaciones de antecedentes de abuso o abuso de sustancias utilizan el apartado 8, que también hace referencia al formulario FL-311.
- Los casos en los que existe el riesgo de que una parte saque a los menores de California utilizan el apartado 5 y el Anexo de la orden para prevenir el secuestro de menores (formulario FL-341(B)).
- Los casos que requieren visitas supervisadas utilizan el apartado 10 y el formulario FL-341(A).
El apartado 9a indica que un derecho razonable de visitas no es apropiado en casos que involucran violencia doméstica.
Cuándo presentar el FL-341
El Formulario FL-341 se completa cuando el tribunal dicta órdenes de custodia y visitas (tiempo de crianza) después de una audiencia, ya que se adjunta al formulario de orden o sentencia que registra esas órdenes. La página del Consejo Judicial dice que establece las decisiones del tribunal después de una audiencia. El formulario no indica una fecha límite independiente, por lo que se presenta junto con la orden a la que se adjunta. La página indica una fecha de entrada en vigor del 1 de julio de 2026, que coincide con la revisión impresa en el formulario. Consulte el formulario indicado en la parte superior de la página 1 (FL-340, FL-180, FL-250, FL-355 u otro) para conocer cualquier plazo aplicable a ese documento.
Documentos que necesitas
- Formulario FL-340, FL-180, FL-250 o FL-355, u otro documento que usted especifique: la orden o sentencia a la que se adjunta este anexo, marcada en la parte superior de la página 1.
- Anexo de la orden para prevenir el secuestro de menores (formulario FL-341(B)): se adjunta solo si se marca el apartado 5 debido al riesgo de que una parte saque a los menores de California.
- Orden de visitas (tiempo de crianza) supervisadas e intercambios (formulario FL-341(A)): se adjunta cuando el apartado 9d o el apartado 10 dispone visitas supervisadas.
- Anexo de custodia legal compartida (formulario FL-341(E)) o Anexo 7b (se puede usar el formulario MC-025): para el apartado 7b cuando se ejerce la custodia legal compartida según lo especificado.
- Se puede usar el Anexo del calendario de días festivos de los menores (formulario FL-341(C)) para el calendario de días festivos del apartado 13.
- Se puede usar el Anexo de disposiciones adicionales sobre custodia física (formulario FL-341(D)) para las disposiciones adicionales sobre custodia del apartado 14.
- Anexo 9e(1)(d) (se puede usar el formulario MC-025): para otros días de visitas y restricciones conforme al apartado 9e(1)(d).
- Se puede usar el formulario FL-351 para exponer por escrito los motivos del tribunal conforme al apartado 8c(2)(A) cuando se concede la custodia pese a alegaciones de abuso o abuso de sustancias.
Cómo rellenar el FL-341
Ingrese la información del caso y el formulario adjunto
En la parte superior de cada página, ingrese el peticionario, el demandado, el otro padre/parte y el número de caso. Marque el formulario al que se adjunta este anexo: FL-340, FL-180, FL-250, FL-355 u «Other» (otro; especifique).
Revise los apartados 1 a 4
Los apartados 1 a 4 establecen la jurisdicción, la notificación y la oportunidad de ser escuchado, y las sanciones por incumplir la orden. En el apartado 3, marque United States (Estados Unidos) u «Other» (otro; especifique) para indicar el país de residencia habitual.
Complete el apartado 5 sobre prevención del secuestro
Marque el apartado 5 si existe el riesgo de que una parte saque a los menores de California sin el permiso de la otra parte. Si lo marca, adjunte el formulario FL-341(B).
Describa la derivación a mediación en el apartado 6
Indique cómo deriva el tribunal a las partes a mediación de custodia de menores o a asesoramiento recomendatorio sobre custodia de menores.
Determine la custodia en el apartado 7
En el apartado 7a, indique el nombre y la fecha de nacimiento de cada menor y, luego, quién tiene la custodia legal y quién tiene la custodia física. En el apartado 7b, detalle la orden de custodia legal compartida en el Anexo 7b o en el formulario FL-341(E).
Responda el apartado 8 sobre alegaciones de abuso
Si se presentaron alegaciones en el formulario FL-311, en otros documentos presentados o en una audiencia, marque quién supuestamente tiene antecedentes de abuso o abuso de sustancias y a quién no se le concede la custodia. Si aun así se concede la custodia, complete el apartado 8c con los motivos por escrito o registrados.
Establezca las visitas en el apartado 9
Marque 9a, 9b, 9c o 9d según corresponda, o use 9e para indicar la parte y el horario: fines de semana, fines de semana alternos, días entre semana, otros días, visitas virtuales (9e(2)) u otras formas de visita (9e(3)). Indique los días, las horas y a. m. o p. m., y si una hora corresponde al comienzo de las clases o a después de clases.
Complete el apartado 10 para las visitas supervisadas
Indique el nombre de la parte que tendrá visitas supervisadas y el período, ya sea hasta que el tribunal dicte otra orden o durante otro período que usted especifique. Adjunte el formulario FL-341(A).
Complete el transporte y el intercambio
En el apartado 11, elija quién proporciona el transporte para comenzar y terminar las visitas e indique las direcciones de intercambio en 11d y 11e. Use 11g para otras condiciones.
Complete los apartados sobre viajes y días festivos
En el apartado 12, indique el nombre de la parte que necesita permiso por escrito o una orden del tribunal para salir de California, de ciertos condados o de otros lugares. En los apartados 13 y 14, haga referencia al calendario de días festivos (formulario FL-341(C)) y a las disposiciones adicionales (formulario FL-341(D)), o escríbalos en el formulario.
Use el apartado 16 y revise la orden
Use el apartado 16 para cualquier otra orden. El apartado 15, sobre el derecho de ambos padres a acceder a los expedientes de sus hijos, ya está impreso.
Revise, descargue e imprima el PDF
Revise cada apartado, los formularios adjuntos y el encabezado del caso en las cuatro páginas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el FL-341
El Formulario FL-341 no tiene un canal de presentación propio: es un anexo del formulario de orden o sentencia indicado en la parte superior de la página 1 (FL-340, FL-180, FL-250, FL-355 u otro documento que usted especifique). El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para citas.
- Junto con la orden a la que se adjunta: marque la casilla correspondiente a ese formulario en la parte superior del FL-341 y presente ambos documentos juntos, siguiendo las instrucciones del tribunal para la orden.
- Anexos complementarios: incluya cualquier anexo que marque en los apartados, como FL-341(A), FL-341(B), FL-341(C), FL-341(D) o FL-341(E).
El formulario le indica que presione el botón Clear This Form (Borrar este formulario) después de imprimirlo, para proteger su seguridad y privacidad. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales del tribunal indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- No marcar la casilla de la parte superior de la página 1 correspondiente al formulario al que se adjunta este anexo (FL-340, FL-180, FL-250, FL-355 u «Other» [otro]).
- Marcar el apartado 5 (prevención del secuestro de menores) sin adjuntar el formulario FL-341(B), que, según el apartado, debe adjuntarse y cumplirse.
- Elegir el apartado 9a, derecho razonable de visitas, en un caso que involucra violencia doméstica; el formulario indica que no es apropiado en esos casos.
- Indicar visitas supervisadas en el apartado 9d o el apartado 10 sin adjuntar el formulario FL-341(A).
- Conceder la custodia en el apartado 8c(1) pese a las alegaciones de abuso o abuso de sustancias, sin los motivos por escrito o registrados que exige la sección 3011(a)(5)(A) del Código de Familia.
- Indicar los horarios de fines de semana sin aplicar la nota del formulario que establece que el primer fin de semana del mes es el primer fin de semana que incluye un sábado.
- No especificar en el apartado 11 a la persona, el lugar o la hora del intercambio, cuando las órdenes deben ser específicas sobre el intercambio del menor.
- Dejar en blanco el nombre de la parte en el apartado 12 cuando los viajes requieren permiso por escrito o una orden del tribunal.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-341?
El Formulario FL-341 es el anexo del Consejo Judicial de California que establece las órdenes del tribunal sobre la custodia y las visitas (tiempo de crianza) de los hijos después de una audiencia. Se adjunta a otro formulario, como FL-340, FL-180, FL-250 o FL-355, y abarca la custodia, las visitas, el transporte, los viajes y los días festivos.
¿A qué formularios se adjunta el Formulario FL-341?
En la parte superior del FL-341 se enumeran Findings and Order After Hearing (form FL-340), Judgment (form FL-180), Judgment (form FL-250), Stipulation and Order for Custody and/or Visitation (Parenting Time) (form FL-355), u «Other» (otro; especifique). Marque el documento que acompaña.
¿Puedo rellenar el Formulario FL-341 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta el formulario ante el tribunal ni ante el Consejo Judicial, por lo que usted debe presentarlo por los canales del tribunal.
¿Es obligatorio el Formulario FL-341?
El formulario está marcado como «Optional Form» (formulario opcional). La página del Consejo Judicial lo describe como un anexo que se puede usar con muchos otros formularios, según se indica en la parte superior del FL-341. Pregunte al tribunal que lleva su caso qué exige.
¿Cuándo necesito el FL-341(B) o el FL-341(A) junto con el FL-341?
Adjunte el FL-341(B) cuando marque el apartado 5 porque existe el riesgo de que una parte saque a los menores de California sin permiso. Adjunte el FL-341(A), la Orden de visitas (tiempo de crianza) supervisadas e intercambios, cuando el apartado 9d o el apartado 10 disponga visitas supervisadas.
¿Puede el FL-341 conceder la custodia compartida si hay alegaciones de abuso?
El apartado 8 aborda esa situación. Registra quién supuestamente tiene antecedentes de abuso o abuso de sustancias y a quién no se le concede la custodia. Conforme al apartado 8c, el tribunal aún puede conceder la custodia exclusiva o compartida y debe exponer los motivos por escrito o en el registro.
¿Existe una versión en español del Formulario FL-341?
Sí. La página de ayuda para el público del Consejo Judicial ofrece el FL-341 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita, además del formulario en inglés.
¿El Formulario FL-341 permite que un padre saque a los menores de California?
Restringe los viajes. En el apartado 12, la parte indicada debe obtener permiso por escrito del otro padre o una orden del tribunal para sacar a los menores del estado de California, de los condados especificados o de otros lugares especificados.
¿Listo para rellenar el FL-341?
Rellenar el FL-341 ahora