El Formulario FL-170, Declaración para disolución o separación legal por falta de comparecencia o sin oposición (Derecho de familia) (Declaration for Default or Uncontested Dissolution or Legal Separation (Family Law)), es la declaración del Consejo Judicial de California que un cónyuge o pareja de hecho firma para pedir al tribunal que dicte una sentencia de disolución o separación legal sin audiencia, ya sea porque la otra parte no respondió o porque las partes están de acuerdo. Se utiliza junto con la sentencia propuesta (Formulario FL-180) y, según su caso, los formularios de divulgación, bienes e ingresos que enumera. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; las reglas de presentación del propio tribunal y el PDF oficial dependen del Consejo Judicial de California.
Última actualización
¿Qué es el FL-170?
Declaración para disolución o separación legal por falta de comparecencia o sin oposición (Derecho de familia), Formulario FL-170, es un formulario del Consejo Judicial de California en el que una de las partes de un caso de derecho de familia declara bajo juramento los hechos que respaldan una sentencia de disolución o separación legal por falta de comparecencia o por acuerdo, para que el tribunal pueda decidir por escrito.
Al firmar, la persona declarante afirma que testificaría sobre los mismos hechos si estuviera bajo juramento, y acepta que el caso se probará mediante la declaración y que no comparecerá ante el tribunal salvo que este lo ordene. El punto 14 añade que un comisionado que actúe como juez temporal puede revisar la declaración y decidir si concede la solicitud o exige una comparecencia, de conformidad con la sección 2336 del Código de Familia.
El formulario se organiza en torno a tres tipos de caso en el punto 4:
- Falta de comparecencia sin acuerdo: no se ha presentado una respuesta y no hay un acuerdo escrito ni una sentencia estipulada.
- Falta de comparecencia con acuerdo: no se ha presentado una respuesta, pero las partes acordaron que el asunto puede proceder por falta de comparecencia sin aviso y firmaron un acuerdo escrito.
- Sin oposición: ambas partes han comparecido y tienen un acuerdo escrito.
Los puntos 5 a 12 abarcan la divulgación, la custodia y el tiempo de crianza, la manutención de los hijos, la manutención del cónyuge o de la pareja, la filiación, los honorarios de abogados, una sentencia nunc pro tunc y la restitución de un nombre anterior. Los puntos 1 a 12 se aplican tanto a la disolución como a la separación legal. Los puntos 15 a 17 se aplican únicamente a las disoluciones, y el punto 18 se aplica únicamente a las separaciones legales. Las órdenes del tribunal se establecen en la sentencia propuesta (Formulario FL-180), a la que esta declaración hace referencia en todo el documento. También hay una versión en español del Formulario FL-170 en el sitio de autoayuda de los Tribunales de California.
¿Quién tiene que presentar el FL-170?
La parte que solicita al tribunal una sentencia de disolución del matrimonio o de la pareja de hecho, o de separación legal, en un caso por falta de comparecencia o sin oposición, completa y firma el Formulario FL-170. El formulario está redactado en primera persona y algunos puntos se refieren a la persona declarante como el peticionario (por ejemplo, los puntos 5b y 5c), por lo que sirve tanto para un peticionario que solicita una sentencia por falta de comparecencia como para una parte que presenta un acuerdo.
Las partes que correspondan dependen del caso:
- Falta de comparecencia sin acuerdo: no se ha presentado una respuesta y no existe un acuerdo escrito (punto 4a).
- Falta de comparecencia con acuerdo o sin oposición: las partes tienen un acuerdo escrito sobre los bienes y sus derechos matrimoniales o de pareja de hecho, incluida la manutención, y el original se presenta o ya se presentó al tribunal (puntos 4b y 4c).
- Disolución: complete los puntos 15 a 17; el punto 12 sobre la restitución de un nombre anterior es únicamente para la disolución o anulación del matrimonio.
- Separación legal: complete el punto 18. El formulario indica que una sentencia de separación legal no pone fin al matrimonio ni a la pareja de hecho.
Si solicita una sentencia únicamente sobre el estado civil (punto 17), la declaración abarca solo el fin del estado de casados o de pareja de hecho y pide al tribunal que se reserve todas las demás cuestiones. Si solicita manutención u honorarios de abogados, el formulario indica que presente una Declaración de Ingresos y Gastos (Formulario FL-150), a menos que haya una vigente en el expediente.
Cuándo presentar el FL-170
Complete el Formulario FL-170 cuando esté listo para pedir al tribunal que dicte una sentencia por falta de comparecencia o sin oposición. En un caso por falta de comparecencia, el punto 4a indica que la falta de comparecencia del demandado se registró o se está solicitando. El formulario no establece una fecha límite propia para presentarlo.
Se presenta junto con la sentencia propuesta (Formulario FL-180), que los puntos 16 y 18 piden al tribunal que adopte. El punto 5 lo vincula con la divulgación: ambas partes han presentado o presentan simultáneamente la Declaración sobre la notificación de la declaración de divulgación (Formulario FL-141) y la Declaración de Ingresos y Gastos (Formulario FL-150), o corresponde una de las opciones de falta de comparecencia o renuncia.
Para la disolución de un matrimonio o una pareja de hecho constituida en otro estado, el punto 15 indica que el peticionario o el demandado debe haber vivido en el condado durante al menos tres meses y en California durante al menos seis meses consecutivos, inmediatamente antes de que se presentara la petición. La revisión actual tiene fecha del 17 de enero de 2020.
Documentos que necesitas
- Sentencia propuesta (Formulario FL-180): la declaración pide al tribunal que dicte las órdenes establecidas en ella (puntos 6 a 12, 16 y 18).
- Acuerdo escrito original sobre los bienes y los derechos matrimoniales o de pareja de hecho, incluida la manutención: en los casos por falta de comparecencia con acuerdo y sin oposición (puntos 4b y 4c).
- Declaración de bienes (Formulario FL-160): si marca el punto 4a(3)(B) porque deben dividirse los bienes y las deudas gananciales y cuasigananciales.
- Declaración sobre la notificación de la declaración de divulgación (Formulario FL-141) y Declaración de Ingresos y Gastos (Formulario FL-150): si marca el punto 5a.
- Comprobante de notificación de la declaración preliminar de divulgación (Formulario FL-140): si marca el punto 5b como peticionario en un caso por falta de comparecencia.
- Estipulación y renuncia a la declaración final de divulgación (Formulario FL-144), u otra renuncia firmada por ambas partes bajo pena de perjurio: si marca el punto 5d.
- Declaración actualizada conforme a la UCCJEA (Formulario FL-105): únicamente si la información ha cambiado desde la última vez que se presentó (punto 6a).
- Declaración de Ingresos y Gastos (Formulario FL-150): si solicita una orden de manutención u honorarios de abogados, a menos que ya haya una vigente en el expediente.
- Anexo de declaración de manutención del cónyuge o de la pareja (Formulario FL-157) o Anexo 8d: si marca el punto 8d.
- Declaración voluntaria de filiación o paternidad, o acuerdo escrito de las partes sobre la filiación (Anexo 9b): si marca el punto 9a o 9b.
- Anexo de solicitud de honorarios y costos de abogados (Formulario FL-319): si se basa en él para el punto 10.
- Anexos 6c, 6d y 7a(3): cuando marque las casillas correspondientes en los puntos 6 y 7.
Cómo rellenar el FL-170
Complete el encabezado de la parte superior
Escriba su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico en el bloque superior, el nombre del Tribunal Superior y el condado, los nombres del peticionario y del demandado y el número de caso. Repita el número de caso y los nombres de las partes en la parte superior de las páginas 2 y 3.
Lea los puntos 1 a 3
Estas declaraciones están impresas: usted testificaría sobre los hechos si estuviera bajo juramento, acepta que el caso se probará mediante la declaración y no comparecerá salvo que se lo ordenen, y la Respuesta a la petición enmendada es verdadera y correcta.
Elija el tipo de caso en el punto 4
Marque a, b o c: falta de comparecencia sin acuerdo, falta de comparecencia con acuerdo o sin oposición. En 4a, marque también (A) si no hay bienes ni deudas, o (B) si están incluidos en una Declaración de bienes vigente (Formulario FL-160).
Seleccione la opción de divulgación en el punto 5
Marque a, b, c o d, según si ambas partes presentaron los Formularios FL-141 y FL-150, si usted renuncia a la divulgación final como peticionario en un caso por falta de comparecencia, si la notificación se realizó mediante publicación o fijación, o si las partes renunciaron mutuamente a la divulgación final.
Complete los puntos de custodia del punto 6
Indique en 6a si la información de la UCCJEA (Formulario FL-105) ha cambiado o no, informe en 6b sobre cualquier caso de custodia en otro condado y describa el horario actual y los hechos que lo respaldan en 6c y 6d o en los Anexos 6c y 6d.
Complete la manutención de los hijos en el punto 7
Si hay hijos menores, complete 7a(1), (2) o (3), según corresponda, y luego responda en 7b si usted recibe asistencia pública y, según su conocimiento, si la recibe la otra parte.
Marque sus opciones de manutención en el punto 8
Marque al menos una opción entre 8a y 8f: renunciar a la manutención del cónyuge o de la pareja, reservar la jurisdicción, terminar la manutención, solicitar una orden, solicitar manutención familiar o describir otra solicitud.
Indique filiación, honorarios, fechas y nombre
Use el punto 9 para la filiación de hijos nacidos antes del matrimonio o de la pareja de hecho, el punto 10 para los honorarios de abogados, el punto 11 si desea que la sentencia se dicte nunc pro tunc y el punto 12 para la restitución de un nombre anterior (solo para disolución o anulación).
Revise los puntos 13 y 14
El punto 13 establece el motivo de diferencias irreconciliables. El punto 14 reconoce que un comisionado que actúe como juez temporal puede revisar la declaración conforme a la sección 2336 del Código de Familia.
Complete la sección de disolución o separación
Para una disolución, use los puntos 15 a 17 (residencia, solicitud de sentencia y sentencia únicamente sobre el estado civil, si la desea). Para una separación legal, use únicamente el punto 18. Use el punto 19 para cualquier otra solicitud.
Firme, feche y descargue el PDF
Escriba la fecha, escriba a máquina o en letra de molde su nombre y firme la declaración bajo pena de perjurio. Marque los anexos a los que hizo referencia y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el FL-170
El Formulario FL-170 se presenta ante el Tribunal Superior de California del condado donde está pendiente su caso; el nombre del tribunal y el número de caso se escriben en el encabezado de la parte superior de la página 1. El formulario no incluye una dirección postal, un portal de presentación electrónica ni instrucciones para presentarlo en persona, así que siga las reglas de presentación de ese tribunal.
Según el formulario, debe acompañarlo lo siguiente:
- Sentencia propuesta (Formulario FL-180): los puntos 16 y 18 indican que se presenta junto con esta declaración.
- Acuerdo escrito: en los casos por falta de comparecencia con acuerdo y sin oposición, el original se presenta o ya se presentó al tribunal (puntos 4b y 4c).
- Anexos y formularios complementarios: los formularios y anexos que marque en los puntos 4 a 10, como FL-160, FL-141, FL-150, FL-157 o FL-319.
La página de autoayuda de los Tribunales de California para el Formulario FL-170 enlaza a instrucciones sobre cómo tramitar un divorcio y a paquetes de formularios. Firme y feche la declaración antes de presentarla. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar el punto 4a, falta de comparecencia sin acuerdo, cuando se ha presentado una respuesta o existe un acuerdo escrito; el punto 4a exige que ninguna de estas situaciones sea cierta.
- Dejar el punto 8 sin marcar ninguna casilla; el formulario indica que debe marcar al menos una de las opciones de manutención del cónyuge, de la pareja o familiar.
- Solicitar manutención u honorarios de abogados sin presentar una Declaración de Ingresos y Gastos (Formulario FL-150) cuando no hay una vigente en el expediente.
- Completar los puntos 15 a 17 en un caso de separación legal, o el punto 18 en una disolución; cada uno se aplica únicamente a su tipo de caso.
- Usar el punto 12 para solicitar la restitución de un nombre anterior en una separación legal; el formulario lo limita a la disolución o anulación del matrimonio.
- Marcar un punto que hace referencia a un anexo, como 6c, 6d, 7a(3) u 8d, y no adjuntar la página.
- Marcar el punto 5b o 5c como demandado; ambos son para el peticionario en un asunto por falta de comparecencia.
- Presentar la declaración sin la sentencia propuesta (Formulario FL-180) que pide al tribunal que adopte.
- Firmar sin escribir la fecha o sin escribir a máquina o en letra de molde su nombre junto a la firma.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario FL-170?
El Formulario FL-170 es la Declaración para disolución o separación legal por falta de comparecencia o sin oposición (Derecho de familia) del Consejo Judicial de California. Una de las partes lo firma bajo pena de perjurio para que el tribunal pueda dictar por escrito una sentencia de disolución o separación legal, sin comparecencia.
¿Quién firma el Formulario FL-170?
La persona declarante, es decir, la parte que solicita la sentencia, escribe a máquina o en letra de molde su nombre, firma y fecha el formulario bajo pena de perjurio. Los puntos 5b y 5c están redactados para el peticionario en un caso por falta de comparecencia, mientras que otros puntos permiten indicar si participa el peticionario o el demandado.
¿Tengo que comparecer ante el tribunal si presento el Formulario FL-170?
El punto 2 indica que usted acepta que su caso se probará mediante la declaración y que no comparecerá salvo que el tribunal se lo ordene. El punto 14 señala que un comisionado puede revisarla y decidir si concede la solicitud o exige su comparecencia.
¿Se utiliza el Formulario FL-170 tanto para el divorcio como para la separación legal?
Sí. Los puntos 1 a 12 se aplican a ambos. Los puntos 15 a 17 se aplican únicamente a las disoluciones, y el punto 18 se aplica únicamente a las separaciones legales. Como indica el punto 18, una sentencia de separación legal no pone fin al matrimonio ni a la pareja de hecho.
¿Qué formularios se presentan junto con el Formulario FL-170?
La sentencia propuesta (Formulario FL-180) es fundamental. Según las casillas que marque, también podría necesitar los formularios FL-160, FL-141, FL-150, el comprobante de notificación FL-140, FL-144, FL-105, FL-157 o FL-319, además del acuerdo escrito original en los casos con acuerdo.
¿El Formulario FL-170 incluye un requisito de residencia?
Para la disolución de un matrimonio o una pareja de hecho constituida en otro estado, el punto 15 indica que el peticionario o el demandado debe haber vivido en el condado durante al menos tres meses y en California durante al menos seis meses consecutivos antes de que se presentara la petición.
¿Puedo rellenar el Formulario FL-170 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del Formulario FL-170 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario; usted lo presenta ante el Tribunal Superior por los canales del tribunal.
¿Hay una versión en español del Formulario FL-170?
Sí. La página de autoayuda de los Tribunales de California para el Formulario FL-170 ofrece el formulario tanto en español como en inglés. La página indica como fecha de vigencia el 17 de enero de 2020, la misma que aparece en la revisión del formulario en inglés.
¿Listo para rellenar el FL-170?
Rellenar el FL-170 ahora