El Formulario FL-303, Declaración sobre notificación y entrega de la solicitud de órdenes temporales de emergencia (ex parte) (Declaration Regarding Notice and Service of Request for Temporary Emergency (Ex Parte) Orders), es un formulario del Consejo Judicial de California que informa al tribunal si notificó a la otra parte antes de solicitar órdenes de emergencia y cómo lo hizo. Lo completa un abogado o una parte de un caso de derecho de familia de California; también puede solicitar al tribunal que exima del requisito de notificación. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el Consejo Judicial publica el formulario en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-303?
El Formulario FL-303, Declaración sobre notificación y entrega de la solicitud de órdenes temporales de emergencia (ex parte), es el formulario del Consejo Judicial de California en el que informa al tribunal si notificó a la otra parte sobre una solicitud de emergencia, cómo lo hizo y qué documentos entregó.
El formulario se firma bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California. Es un formulario aprobado para uso opcional, y el pie de página cita las secciones 2045, 3062–3064, 4620 y 7710 del Código de Familia y las reglas 5.151–5.169 de las Reglas de la Corte de California.
Tiene cuatro partes. El punto 1 identifica quién es usted en el caso. El punto 2 indica si notificó sobre una audiencia de emergencia, la presentación de documentos relativos a la solicitud o una audiencia reprogramada. El punto 3 describe la notificación que dio (3a), solicita al tribunal que exima del requisito de notificación debido a circunstancias excepcionales (3b), o explica que hizo todo lo posible pero no pudo notificar (3c). El punto 4 enumera los documentos entregados y cómo se entregaron.
Es documentación complementaria de la Solicitud de orden (Formulario FL-300) y las Órdenes temporales de emergencia (ex parte) (Formulario FL-305), a las que hace referencia el punto 4.
Este formulario no es para órdenes de restricción por violencia doméstica: el aviso impreso indica que no debe usarse para solicitarlas.
¿Quién tiene que presentar el FL-303?
El formulario lo completa la persona que solicitó o solicita órdenes temporales de emergencia (ex parte) en un caso de derecho de familia y debe informar qué notificación dio. El punto 1 permite que quien lo completa indique si es el abogado del peticionario, del demandado u otro padre o parte, o una persona que no es parte del caso; en este último caso, debe indicar su nombre y cargo o relación con una de las partes.
Complete el punto 3a si dio notificación, y el punto 3b o 3c si no la dio. El punto 3b es la solicitud para que se exima del requisito de notificación; el punto 3c corresponde cuando hizo todo lo posible por informar a la parte contraria cuándo y dónde se celebraría la audiencia, pero no pudo hacerlo.
No use este formulario para solicitar órdenes de restricción por violencia doméstica. Antes de completarlo, lea los procedimientos locales de su tribunal para solicitar órdenes temporales de emergencia, porque contienen la información necesaria para el punto 2. El formulario señala que los tribunales pueden conceder órdenes temporales de emergencia con o sin una audiencia de emergencia y que las reglas locales están en courts.ca.gov/3027.htm.
Cuándo presentar el FL-303
Complete el Formulario FL-303 cuando solicite órdenes temporales de emergencia (ex parte), porque informa sobre la notificación y la entrega relacionadas con esa solicitud. El formulario no establece una fecha límite aparte, pero sí indica el momento esperado para la notificación: el punto 3a(3) pregunta si notificó antes de las 10 a. m. del día hábil judicial anterior a la audiencia de emergencia, o después de las 10 a. m. de ese día debido a circunstancias excepcionales, que debe especificar.
El punto 4 informa sobre los documentos entregados antes de que se presentara la solicitud ante el tribunal, así que la entrega que describe ocurre primero. Los procedimientos locales de su tribunal rigen la fecha, la hora y la sala que debe indicar en el punto 2.
Documentos que necesitas
- Anexo 3a(5), solo si dio notificación y desea indicar cómo respondió la persona notificada, según se establece en el punto 3a(5).
- Anexo 3b, si solicita al tribunal que exima del requisito de notificación: los hechos que demuestran las circunstancias excepcionales que respaldan la solicitud.
- Anexo 3c, si no pudo dar notificación: los esfuerzos que hizo para informar a la otra persona.
- Anexo 4c, si no se entregaron documentos a la parte contraria debido a las circunstancias excepcionales indicadas en 3b o 3c.
- Una copia de la Solicitud de orden (Formulario FL-300) y de las Órdenes temporales de emergencia (ex parte) (Formulario FL-305), entregadas antes de presentar la solicitud, según se indica en el punto 4a(1).
- Una copia de la solicitud para reprogramar la audiencia y de la Orden sobre la solicitud para reprogramar la audiencia (Formulario FL-309), cuando corresponda el punto 4a(2); puede usarse el Formulario FL-306 para la solicitud.
- Una copia de la solicitud para reprogramar una audiencia relativa a órdenes temporales de emergencia (ex parte) y del Formulario FL-309, cuando corresponda el punto 4a(3); puede usarse el Formulario FL-307 para la solicitud.
Cómo rellenar el FL-303
Ingrese la información del abogado o de la parte
En la parte superior, indique el nombre, el número del Colegio de Abogados del Estado si es abogado, el nombre del bufete, la dirección, el teléfono, el fax y el correo electrónico, además de a quién representa como abogado. Luego indique el condado, la dirección postal y la dirección física del tribunal, el nombre de la sede, los nombres de las partes y el número de caso.
Identifique su función en el punto 1
En el punto 1, marque si es abogado del peticionario, del demandado u otro padre o parte, o si no es parte del caso. Si no es parte, indique su nombre y cargo o relación con una de las partes.
Complete la declaración de notificación en el punto 2
Marque si dio o no dio notificación y seleccione todas las opciones que correspondan: audiencia de emergencia ante el tribunal, documentos presentados relativos a la solicitud o reprogramación de una audiencia. Indique la fecha, la hora, la sala y el número de departamento, así como la dirección del tribunal si es distinta de la indicada arriba.
Describa a quién notificó en el punto 3a
Si dio notificación, en 3a(1) seleccione a todas las personas que notificó, incluidos abogados u otras personas que especifique. En 3a(2), indique la fecha y la hora y marque el método utilizado, con la ubicación, el número o la dirección.
Indique el momento de la notificación y las órdenes solicitadas
En 3a(3), seleccione si dio notificación antes de las 10 a. m. del día hábil judicial anterior a la audiencia o después de esa hora, y especifique cualquier circunstancia excepcional. En 3a(4), enumere las órdenes temporales de emergencia que informó a la persona que se solicitaban.
Anote la respuesta en el punto 3a
En 3a(5), describa cómo respondió la persona, usando el Anexo 3a(5) si es necesario. En 3a(6), marque si cree o no que la persona se opondrá a la solicitud.
Solicite una exención de notificación en el punto 3b
Si no dio notificación, marque una razón en 3b(1) a 3b(4) y especifique cualquier otra circunstancia excepcional. Incluya los hechos que respaldan la solicitud en el Anexo 3b.
Explique por qué no pudo notificar en el punto 3c
Si hizo un esfuerzo, pero no pudo informar a la parte contraria cuándo y dónde se celebraría la audiencia, complete el punto 3c y describa sus esfuerzos en el Anexo 3c.
Enumere los documentos entregados en el punto 4a
Seleccione a cada persona a quien se entregaron documentos y luego marque los documentos entregados antes de presentar la solicitud: los Formularios FL-300 y FL-305, una solicitud de reprogramación con el Formulario FL-309 (puede usarse el Formulario FL-306 o FL-307), u otros documentos que especifique.
Indique cómo y cuándo entregó los documentos
En el punto 4b, indique la fecha y la hora y marque el método: personalmente, por fax, por medios electrónicos (si están permitidos) o por correo o empresa de mensajería con entrega al día siguiente, e indique la ubicación, el número o la dirección. Si no entregó nada, marque 3b o 3c en el punto 4c y use el Anexo 4c.
Revise, firme y descargue el PDF
Escriba a máquina o en letra de molde su nombre, feche el formulario y fírmelo bajo pena de perjurio. Revise cada punto comparándolo con los hechos de notificación y entrega; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el FL-303
El formulario no indica por sí mismo un canal ni una dirección para presentarlo. El aviso impreso le indica que lea los procedimientos locales de su tribunal para solicitar órdenes temporales de emergencia antes de completarlo y que consulte las reglas locales en courts.ca.gov/3027.htm. Siga el método de presentación que el Tribunal Superior de California describa allí para la solicitud que respalda esta declaración.
La parte superior del formulario identifica el Tribunal Superior de California, el condado, la sede, las partes y el número de caso, y tiene un espacio «For court use only» (solo para uso del tribunal), por lo que la declaración corresponde a un caso específico. La notificación y la entrega a la otra parte son distintas de la presentación: los puntos 3a(2) y 4b enumeran los métodos utilizados, como entrega en persona, fax, medios electrónicos (si están permitidos) y correo o empresa de mensajería con entrega al día siguiente.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales que indique su tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario FL-303 para solicitar órdenes de restricción por violencia doméstica; el aviso del formulario indica que no debe usarse para eso.
- Completar el punto 2 sin leer primero los procedimientos locales de su tribunal, que, según indica el formulario, contienen la información necesaria para ese punto.
- Completar el punto 3a cuando no dio notificación, en vez del punto 3b o 3c; el formulario indica que complete 3a si notificó y 3b o 3c si no lo hizo.
- Dar notificación después de las 10 a. m. del día hábil judicial anterior a la audiencia sin especificar en el punto 3a(3) las circunstancias excepcionales.
- Solicitar una exención del requisito de notificación en el punto 3b sin seleccionar una razón o describir los hechos en el Anexo 3b.
- Afirmar en el punto 3c que hizo todo lo posible sin describir esos esfuerzos en el Anexo 3c.
- Seleccionar un método de notificación o entrega que el formulario permite solo si está autorizado, como los medios electrónicos, sin indicar la dirección de servicio electrónico.
- Dejar en blanco la firma y la fecha de la declaración bajo pena de perjurio.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-303?
El Formulario FL-303 es la declaración del Consejo Judicial de California que informa al tribunal si notificó a la otra parte que solicita órdenes temporales de emergencia (ex parte) y cómo lo hizo. También puede solicitar al tribunal que exima del requisito de notificación cuando se aplican circunstancias excepcionales.
¿Puedo usar el Formulario FL-303 para solicitar una orden de restricción por violencia doméstica?
No. El aviso impreso del formulario indica que no debe usarse para solicitar órdenes de restricción por violencia doméstica. Solo informa sobre la notificación y la entrega relativas a una solicitud de órdenes temporales de emergencia (ex parte).
¿A qué hora se debe dar la notificación antes de una audiencia de emergencia?
El punto 3a(3) pregunta si dio notificación antes de las 10 a. m. del día hábil judicial anterior a la audiencia de emergencia. Si la dio después de las 10 a. m. de ese día, debe especificar las circunstancias excepcionales que explican por qué.
¿Qué debo completar si no notifiqué a la otra parte?
Complete el punto 3b para solicitar que el tribunal exima del requisito de notificación debido a circunstancias excepcionales, o el punto 3c si hizo todo lo posible por informar a la parte contraria, pero no pudo hacerlo. Cada punto requiere un anexo: el 3b para los hechos y el 3c para describir sus esfuerzos.
¿Qué documentos indica el punto 4 que deben entregarse?
El punto 4a enumera una copia de la Solicitud de orden (Formulario FL-300) y de las Órdenes temporales de emergencia (ex parte) (Formulario FL-305), solicitudes de reprogramación con el Formulario FL-309 (pueden usarse los Formularios FL-306 o FL-307) y otros documentos que especifique, entregados antes de presentar la solicitud.
¿Quién puede completar el Formulario FL-303?
Puede completarlo un abogado del peticionario, del demandado u otro padre o parte, o una persona que no sea parte del caso. En el punto 1, una persona que no sea parte indica su nombre y cargo o relación con una de las partes.
¿Dónde debo presentar el Formulario FL-303?
El formulario no indica una dirección. Le indica que lea los procedimientos locales de su tribunal para solicitar órdenes temporales de emergencia y señala las reglas locales en courts.ca.gov/3027.htm. Preséntelo según indiquen los procedimientos de su Tribunal Superior.
¿Puedo rellenar el Formulario FL-303 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración ante el tribunal; usted debe presentarla y entregarla de acuerdo con los procedimientos de su tribunal.
¿Listo para rellenar el FL-303?
Rellenar el FL-303 ahora