El Formulario DL 207, Solicitud de corrección del registro de licencia de conducir (solo infracciones y condenas de tránsito) (Driver License Record Correction Request (Traffic Violations/Convictions Only)), es el formulario que utiliza el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) para corregir información sobre infracciones o condenas de tránsito en el registro de un conductor. Se utiliza cuando en su registro aparece una infracción que usted no cometió o una condena que no recibió, y debe adjuntar un documento preparado por el tribunal. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario original lo publica el DMV de California y se envía por correo a la Unidad de Acciones Obligatorias del DMV.
Última actualización
¿Qué es el DL 207?
Formulario DL 207, Solicitud de corrección del registro de licencia de conducir (solo infracciones y condenas de tránsito) (Driver License Record Correction Request (Traffic Violations/Convictions Only)), es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) que usted envía para solicitar la corrección de una infracción o condena de tránsito en su registro de conducir porque no cometió la infracción o no fue condenado por ella.
El formulario tiene un propósito específico. El DMV indica que solo lo utilizará para corregir información sobre infracciones o condenas de tránsito. No sirve para corregir información sobre accidentes de tránsito: para eso, el formulario le remite al DL-208, «Traffic Accident Record Correction Request».
El DMV no puede corregir información sobre infracciones o condenas sin los documentos correspondientes preparados por el tribunal. La solicitud debe incluir un documento del tribunal que informó sobre la infracción o condena: un formulario de resumen judicial/error de documento (Court Abstract/Document Error) (DL 157) o una carta original firmada o certificada por el tribunal en papel membretado oficial. El formulario señala que los resúmenes corregidos o enmendados del tribunal se envían electrónicamente al DMV.
El formulario incluye una sección para sus datos de identificación, otra donde se enumera cada infracción (fecha, tipo de infracción y sección del Código de Vehículos de California infringida) y una certificación bajo pena de perjurio que también cita la Sección 115(a) del Código Penal sobre instrumentos falsos o falsificados. La sección de respuesta para devolución al conductor (Driver Return Response Section) y la sección de uso exclusivo del DMV (DMV Use Only) aparecen al final de la página; usted no debe completarlas.
¿Quién tiene que presentar el DL 207?
Los conductores cuyo registro de California muestra una infracción o condena de tránsito que no cometieron o por la que no fueron condenados utilizan el Formulario DL 207. Deben enumerar cada infracción en el formulario y enviarlo con un documento del tribunal que la haya informado.
Quiénes no deben utilizarlo:
- Cualquier persona que quiera corregir información sobre un accidente de tránsito. El formulario indica que no se debe usar el DL 207 para eso y remite al formulario DL-208, «Traffic Accident Record Correction Request».
- Cualquier persona que no tenga un documento del tribunal. El DMV indica que no puede corregir información sobre infracciones o condenas sin los documentos correspondientes preparados por el tribunal.
El formulario no menciona a ningún representante que pueda firmar por usted. Solicita su propia firma y fecha bajo una certificación, hecha bajo pena de perjurio conforme a la ley de California, de que la información es verdadera y correcta y de que ha leído las instrucciones y advertencias del formulario, incluida la Sección 115(a) del Código Penal.
Cuándo presentar el DL 207
Envíe el Formulario DL 207 cuando su registro de conducir muestre una infracción o condena de tránsito que no cometió o por la que no fue condenado y tenga el documento del tribunal que respalda la corrección. El formulario no indica una fecha límite para presentarlo.
Después de enviarlo, el formulario le pide que espere de cuatro a seis semanas desde la fecha de presentación para que el DMV revise y responda a su solicitud. Para hacer preguntas, el formulario proporciona el número de teléfono (916) 657-6525. También recomienda que guarde copias del formulario completado y de todos los documentos adjuntos para sus propios registros.
Documentos que necesitas
- Un documento del tribunal que informó sobre la infracción o condena, como un formulario de resumen judicial/error de documento (Court Abstract/Document Error) (DL 157): el DMV lo requiere para corregir cualquier información sobre infracciones o condenas de tránsito.
- Como alternativa, una carta original firmada o certificada por el tribunal en papel membretado oficial, en lugar del DL 157, para el mismo propósito.
- Cualquier otro documento que respalde su solicitud, enviado con el formulario a la Unidad de Acciones Obligatorias; el formulario le pide que los envíe junto con el Formulario DL 207.
Cómo rellenar el DL 207
Escriba su nombre y número de licencia
En la parte superior, escriba su nombre y número de licencia de conducir tal como aparecen en su registro de conducir de California.
Escriba su dirección postal
Complete la dirección postal, ciudad, estado y código postal. Añada su fecha de nacimiento y el número de matrícula de su vehículo en las casillas correspondientes.
Añada un número de teléfono diurno
Escriba un número de teléfono del trabajo o diurno, incluido el código de área en los paréntesis proporcionados.
Indique su domicilio si es diferente
Use la línea de domicilio solo si su domicilio es distinto de su dirección postal.
Lea el recuadro de información importante
Confirme que su solicitud se refiere a una infracción o condena de tránsito, no a un accidente, y que tiene el documento del tribunal que exige el formulario.
Enumere cada infracción que impugna
Debajo de la declaración de que no cometió la infracción o no fue condenado por ella, indique la fecha, el tipo de infracción y la sección del Código de Vehículos de California infringida. El formulario tiene dos filas; use una por cada infracción.
Lea la advertencia del Código Penal 115(a)
Lea la certificación y el texto de la Sección 115(a) del Código Penal antes de firmar, porque certifica bajo pena de perjurio que los ha leído y comprendido.
Firme y feche el formulario
Firme en la línea marcada con una X e indique la fecha. El formulario está incompleto sin su firma.
Deje en blanco las secciones de respuesta
No escriba en la sección de respuesta para devolución al conductor (Driver Return Response Section) ni en la sección de uso exclusivo del DMV (DMV Use Only).
Revise y descargue el paquete
Revise cada dato y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Adjunte el documento del tribunal y guarde copias; después, envíe todo como se indica en la sección Cómo enviar.
Cómo presentar el DL 207
El formulario indica un solo método: por correo. Envíe el Formulario DL 207 completado y los documentos que respaldan su solicitud a:
Por correo: DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES, Mandatory Actions Unit, M/S J-233, P.O. Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001.
Incluya con el formulario el documento del tribunal: un formulario de resumen judicial/error de documento (DL 157) o una carta original firmada o certificada por el tribunal en papel membretado oficial. Asegúrese de firmar y fechar el formulario, ya que la sección de respuesta para devolución al conductor (Driver Return Response Section) menciona «No supporting documentation attached» y «Missing signature» como las dos omisiones que señala. Guarde copias de todo lo que envíe.
Después de que el DMV actualice el registro, puede acudir a cualquier oficina local del DMV y pagar una tarifa para obtener una copia de su registro de conducir actualizado; el formulario no exige este paso, y el DMV puede informarle el importe actual. Si tiene preguntas sobre su solicitud, llame al (916) 657-6525. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por el medio del DMV indicado arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario DL 207 para corregir información sobre un accidente de tránsito; el formulario indica que para eso se debe usar el DL-208, Traffic Accident Record Correction Request.
- Enviar el formulario sin un documento del tribunal que informó sobre la infracción o condena; el DMV no puede corregir el registro sin ese documento.
- Adjuntar una carta del tribunal que no sea original, firmada o certificada y en papel membretado oficial, cuando no se presenta el DL 157.
- Dejar el formulario sin firmar; la sección de respuesta para devolución al conductor (Driver Return Response Section) menciona «Missing signature» como motivo de devolución.
- Omitir la fecha de la infracción, el tipo de infracción o la sección del Código de Vehículos de California infringida para una infracción que enumera.
- Enviar el paquete por correo a otra oficina del DMV en vez de a Mandatory Actions Unit, M/S J-233, P.O. Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001.
- No guardar copias del formulario completado y de los documentos del tribunal, como recomienda el formulario.
- Completar la sección de respuesta para devolución al conductor (Driver Return Response Section) o la sección de uso exclusivo del DMV (DMV Use Only), que no forman parte de su solicitud.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario DL 207?
El Formulario DL 207 es la solicitud del DMV de California para corregir el registro de licencia de conducir, únicamente en relación con infracciones y condenas de tránsito. Se utiliza para pedir al DMV que corrija una infracción o condena en su registro de conducir que usted no cometió o por la que no fue condenado.
¿Puedo usar el Formulario DL 207 para corregir un accidente de tránsito en mi registro?
No. El formulario indica que no se debe usar para información sobre accidentes de tránsito. Para corregir un registro de accidente, use el formulario DL-208, «Traffic Accident Record Correction Request». El Formulario DL 207 se usa únicamente para información sobre infracciones o condenas.
¿Qué debo enviar con el Formulario DL 207?
Envíe un documento del tribunal que informó sobre la infracción o condena: un formulario de resumen judicial/error de documento (Court Abstract/Document Error) (DL 157) o una carta original firmada o certificada por el tribunal en papel membretado oficial. El DMV no puede corregir información sobre infracciones sin ese documento.
¿A dónde envío por correo el Formulario DL 207?
Envíelo por correo con los documentos de respaldo a Department of Motor Vehicles, Mandatory Actions Unit, M/S J-233, P.O. Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001. El formulario no indica ningún otro método de presentación.
¿Cuánto tarda el DMV en responder a una solicitud del Formulario DL 207?
El formulario le pide que espere de cuatro a seis semanas desde la fecha de presentación para que el DMV revise y responda. Si tiene preguntas sobre su solicitud, llame al (916) 657-6525.
¿Puedo rellenar el Formulario DL 207 en línea?
Puede rellenar en línea el PDF del Formulario DL 207 en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el DMV; usted debe enviarlo por correo a la dirección indicada en el formulario.
¿Cómo obtengo una copia de mi registro de conducir después de que se corrija?
El formulario indica que puede acudir a cualquier oficina local del DMV y pagar una tarifa para obtener una copia de su registro de conducir actualizado. El importe no es un requisito de la solicitud; consulte al DMV para conocer la tarifa actual.
¿Tengo que firmar el Formulario DL 207?
Sí. Debe firmar y fechar una certificación, bajo pena de perjurio conforme a la ley de California, de que la información es verdadera y correcta. El formulario incluye «Missing signature» entre los motivos por los que se devuelve una solicitud.
¿Listo para rellenar el DL 207?
Rellenar el DL 207 ahora