El Formulario DL 208, Solicitud de corrección del registro de accidentes de tránsito (solo información de accidentes de tránsito) (Traffic Accident Record Correction Request (Traffic Accident Information Only)), es el formulario que utiliza el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) para corregir un accidente de tránsito que aparece en su registro de conductor. Se utiliza cuando un informe de accidente de tránsito de las fuerzas del orden incluyó el accidente en su registro y usted afirma que no estuvo involucrado o que no tuvo la culpa. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV publica el formulario original en su sitio web y solo lo recibe por correo.
Última actualización
¿Qué es el DL 208?
Formulario DL 208, Solicitud de corrección del registro de accidentes de tránsito (solo información de accidentes de tránsito), es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) para pedirle al DMV que corrija la información de accidentes de tránsito en su registro de conductor.
El DMV indica que utiliza este formulario únicamente para corregir un accidente de tránsito que la Patrulla de Caminos de California u otra agencia de las fuerzas del orden haya reportado mediante un informe de accidente de tránsito. En el formulario, usted se identifica y, si tiene uno, indica su número de caso de responsabilidad financiera. Luego marca una de estas afirmaciones: que no estuvo involucrado en un accidente de tránsito o que no tuvo la culpa en el accidente ocurrido en o cerca de la ciudad o el condado que indique, en la fecha que proporcione. Usted firma bajo pena de perjurio.
El formulario no corrige todos los datos de un registro de conductor. Las infracciones de tránsito y las condenas tienen su propio formulario, DL-207, Solicitud de corrección del registro de licencia de conducir (solo infracciones de tránsito/condenas), y el DL 208 le indica que no lo utilice para esos casos.
El DMV dice que no puede corregir la información de ningún accidente sin los documentos justificativos enviados junto con el formulario. El DMV completa la sección «DMV Use Only» (solo para uso del DMV) cuando se actualiza el registro y utiliza la sección «Driver Return Response» (respuesta para el conductor) para informarle si falta algo.
¿Quién tiene que presentar el DL 208?
Los conductores cuyo registro de conductor de California muestra un accidente de tránsito reportado por la Patrulla de Caminos de California u otra agencia de las fuerzas del orden mediante un informe de accidente de tránsito, y que afirman que el registro es incorrecto, utilizan el Formulario DL 208. El formulario cubre dos afirmaciones: que usted no estuvo involucrado en el accidente o que no tuvo la culpa.
No utilice el Formulario DL 208 para corregir una infracción de tránsito o una condena. Para esos casos, el DMV le indica que utilice el formulario DL-207, Solicitud de corrección del registro de licencia de conducir (solo infracciones de tránsito/condenas).
Si un agente de las fuerzas del orden no preparó un informe de accidente de tránsito, o usted no sabe con certeza quién reportó el accidente, el formulario le indica que llame a la Unidad de Responsabilidad Financiera del DMV al (916) 657-6677 antes de enviar nada.
El formulario solicita la firma de la persona cuyo registro se está corrigiendo, y quien firma certifica bajo pena de perjurio que la información es verdadera. No describe la posibilidad de que un representante u otra persona firme en su nombre.
Cuándo presentar el DL 208
Envíe el Formulario DL 208 cuando su registro de conductor muestre un accidente de tránsito reportado por las fuerzas del orden en el que usted no estuvo involucrado o no tuvo la culpa, y tenga los documentos que el DMV exige para demostrarlo. El formulario no indica una fecha límite de presentación y no está vinculado a otra solicitud.
Envíelo únicamente cuando tenga listo el informe de accidente de tránsito original y un informe enmendado o complementario de las fuerzas del orden, o una carta explicativa original firmada, porque el DMV no puede corregir el registro sin esos documentos.
El DMV le pide que espere de cuatro a seis semanas desde la fecha en que presenta la solicitud para que la revise y responda. Si tiene preguntas mientras espera, llame al (916) 657-6525.
Documentos que necesitas
- El informe de accidente de tránsito original, presentado junto con el formulario; el DMV no puede corregir la información del accidente sin él.
- Un informe de accidente de tránsito enmendado o complementario de las fuerzas del orden, que debe acompañar al informe original; el formulario lo acepta como evidencia justificativa en lugar de una carta.
- Una carta explicativa original firmada, que debe acompañar al informe original cuando no envíe un informe enmendado o complementario de las fuerzas del orden.
Cómo rellenar el DL 208
Ingrese su nombre y número de licencia de conducir
En la parte superior, ingrese su NAME (nombre) y DRIVER LICENSE NUMBER (número de licencia de conducir), y luego su DATE OF BIRTH (fecha de nacimiento). Añada el VEHICLE LICENSE NUMBER (número de licencia del vehículo involucrado).
Añada el número de caso de responsabilidad financiera
Ingrese el FINANCIAL RESPONSIBILITY CASE NUMBER (número de caso de responsabilidad financiera) si el DMV le asignó uno. Si no lo tiene, llame a la Unidad de Responsabilidad Financiera al (916) 657-6677.
Ingrese la dirección postal y el teléfono
Complete MAILING ADDRESS, CITY, STATE y ZIP CODE (dirección postal, ciudad, estado y código postal), y luego un WORK OR DAYTIME PHONE NUMBER (número de teléfono del trabajo o diurno) con el código de área.
Añada una dirección residencial si es diferente
Complete RESIDENCE ADDRESS (IF DIFFERENT FROM MAILING ADDRESS) (dirección residencial, si es diferente de la dirección postal) únicamente si su dirección residencial es distinta de su dirección postal.
Seleccione la afirmación que corresponda
En «Traffic Accident Information» (información sobre accidentes de tránsito), marque I was not involved in a traffic accident that occurred in or near: (No estuve involucrado en un accidente de tránsito ocurrido en o cerca de:) o I was not at fault in the accident that occurred in or near: (No tuve la culpa en el accidente ocurrido en o cerca de:). Seleccione la opción que corresponda a su afirmación.
Indique el lugar y la fecha del accidente
Escriba la CITY/COUNTY (ciudad/condado) donde ocurrió el accidente y la fecha en el espacio ON THE DATE OF (en la fecha de), de acuerdo con el informe de accidente de tránsito que adjuntará.
Lea la certificación
Lea la Sección 115(a) del Código Penal y la declaración que certifica bajo pena de perjurio que la información es verdadera y correcta, y que usted leyó todas las instrucciones y advertencias.
Firme y feche el formulario
Firme en la línea marcada SIGNATURE (firma) e ingrese la DATE (fecha). Si el formulario no está firmado, se devuelve con «Missing signature» (falta la firma) marcado.
Deje en blanco las secciones del DMV
No escriba en DRIVER RETURN RESPONSE SECTION (sección de respuesta para el conductor) ni en DMV USE ONLY SECTION (sección solo para uso del DMV); el DMV las utiliza para responder y registrar la actualización.
Revise, descargue y prepare el paquete
Verifique cada dato comparándolo con su informe de accidente y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Añada el informe de accidente de tránsito original y el informe enmendado o la carta firmada, y envíelos según se describe en la sección Cómo enviar.
Cómo presentar el DL 208
El Formulario DL 208 se envía al DMV por correo; el formulario no menciona ningún otro medio.
- Por correo: envíe el formulario completado y firmado, junto con todos los documentos justificativos, a: Department of Motor Vehicles, Mandatory Actions Unit, M/S J-233, P.O. Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001.
- Preguntas sobre su solicitud: llame al (916) 657-6525.
- Si ningún agente preparó un informe o usted no sabe quién reportó el accidente: llame a la Unidad de Responsabilidad Financiera del DMV al (916) 657-6677.
El paquete debe incluir el informe de accidente de tránsito original y un informe de accidente de tránsito enmendado o complementario de las fuerzas del orden, o una carta explicativa original firmada. El DMV recomienda que guarde copias del formulario completado y de los documentos para sus archivos. Una vez corregido el registro, puede acudir a cualquier oficina local del DMV y pagar una tarifa para obtener una copia de su registro de conductor actualizado; consulte con el DMV el importe vigente. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante el canal del DMV indicado anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Utilizar el Formulario DL 208 para corregir una infracción de tránsito o una condena; el formulario indica que esas solicitudes deben presentarse con el DL-207.
- Enviar el formulario sin documentos justificativos; la sección de respuesta del DMV tiene una casilla para «No supporting documentation attached» (no se adjuntó documentación justificativa), y el DMV no puede corregir el registro.
- Adjuntar únicamente una copia del informe de accidente cuando el formulario solicita el informe de accidente de tránsito original.
- Enviar el informe original sin un informe enmendado o complementario de las fuerzas del orden ni una carta explicativa original firmada.
- Dejar en blanco la línea de firma; la sección de respuesta menciona «Missing signature» (falta la firma) como motivo por el que se devuelve la solicitud.
- Enviar la solicitud por correo a una oficina local del DMV en vez de a Mandatory Actions Unit, M/S J-233, P.O. Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001.
- Enviar el formulario cuando ningún agente preparó un informe de accidente o usted no está seguro de quién lo reportó, en vez de llamar primero a la Unidad de Responsabilidad Financiera al (916) 657-6677.
- Presentar un documento falso o falsificado; la Sección 115(a) del Código Penal, impresa en el formulario, establece que esto constituye un delito grave, y usted certifica bajo pena de perjurio.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el DL 208?
El DL 208 es la Solicitud de corrección del registro de accidentes de tránsito del DMV de California. Se utiliza para pedirle al DMV que corrija un accidente de tránsito en su registro de conductor, reportado por las fuerzas del orden mediante un informe de accidente de tránsito, afirmando que usted no estuvo involucrado o que no tuvo la culpa.
¿Cuál es la diferencia entre el DL 208 y el DL-207?
El DL 208 corrige únicamente información sobre accidentes de tránsito. El DL-207, Solicitud de corrección del registro de licencia de conducir (solo infracciones de tránsito/condenas), es el formulario que el DMV le indica que utilice para infracciones de tránsito o condenas. No utilice el DL 208 para una infracción o condena.
¿Qué documentos debo enviar con el DL 208?
Envíe el informe de accidente de tránsito original junto con un informe de accidente de tránsito enmendado o complementario de las fuerzas del orden, o una carta explicativa original firmada. El DMV dice que no puede corregir la información del accidente en su registro sin estos documentos.
¿A dónde envío por correo el Formulario DL 208?
Envíelo por correo a Department of Motor Vehicles, Mandatory Actions Unit, M/S J-233, P.O. Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001, junto con sus documentos justificativos. El formulario no indica ningún otro medio de presentación. Si tiene preguntas, llame al (916) 657-6525.
¿Cuánto tarda el DMV en tramitar un DL 208?
El formulario le pide que espere de cuatro a seis semanas desde la fecha de presentación para que el DMV revise la solicitud y responda. Si tiene preguntas sobre su solicitud, llame al (916) 657-6525.
¿Qué ocurre si ningún agente preparó un informe de accidente?
Llame a la Unidad de Responsabilidad Financiera del DMV al (916) 657-6677 antes de enviar el formulario. El DL 208 proporciona este número para los casos en que ningún agente de las fuerzas del orden preparó un informe de accidente de tránsito o usted no sabe con certeza quién reportó el accidente.
¿Puedo rellenar el DL 208 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el formulario al DMV; usted debe enviar por correo el formulario completado y sus documentos a la Unidad de Medidas Obligatorias del DMV.
¿Puedo obtener una copia de mi registro de conductor después de la corrección?
Sí. El formulario indica que puede acudir a cualquier oficina local del DMV y pagar una tarifa para obtener una copia de su registro de conductor actualizado. Consulte con el DMV cuál es la tarifa vigente. El DMV anota la fecha de la actualización en la sección «DMV Use Only» (solo para uso del DMV).
¿Listo para rellenar el DL 208?
Rellenar el DL 208 ahora