El DL 396 es la Autorización/solicitud de formularios para instrucción de manejo (Authorization/Requisition for Driver Instruction Forms), un formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) que una escuela secundaria, escuela en el hogar o programa satélite de escuela privada (PSSP) completa para solicitar formularios y certificados de instrucción de manejo. Informa el tipo de escuela, la matrícula prevista en educación vial y práctica al volante, los instructores y una certificación firmada por el propietario, funcionario, administrador o director de la escuela. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el original se envía por correo a la Sección de Licencias Ocupacionales del DMV, como se describe a continuación.
Última actualización
¿Qué es el DL 396?
Autorización/solicitud de formularios para instrucción de manejo (DL 396) es el formulario del DMV de California que completa una escuela para solicitar formularios y certificados de instrucción de manejo, e informar el tipo de escuela, la matrícula en educación vial, los instructores y una certificación firmada.
El formulario se envía a la Sección de Licencias Ocupacionales del DMV. Tiene seis secciones: información del solicitante, una sección para todos los solicitantes, una sección para escuelas privadas, escuelas en el hogar y PSSP, matrícula de estudiantes en edad de escuela secundaria, instructores de educación vial y práctica al volante, y la certificación.
Las secciones vinculan la solicitud con la situación de la escuela conforme al Código de Educación de California. Las escuelas secundarias públicas y autónomas confirman que ofrecen educación vial o capacitación práctica al volante como parte del currículo a tiempo completo (Código de Educación §§51850, 51851). Las escuelas secundarias privadas confirman que cumplen con el Código de Educación §§33190 y 33191 y adjuntan una copia actualizada de la «Declaración jurada de escuela privada» (PSA). Las escuelas en el hogar y los PSSP indican si imparten educación vial en el aula, capacitación práctica al volante o ambas.
Las escuelas que imparten educación vial fuera del aula, como cursos por Internet, por correspondencia u otros cursos a distancia, indican el currículo que utilizan. Si es equivalente desde el punto de vista educativo al currículo del DMV, el formulario les indica que completen otro formulario, la Certificación de currículo de educación vial fuera del aula para escuelas secundarias privadas (DL 396 B), y lo envíen junto con la solicitud.
El formulario es una solicitud de la escuela. No es el certificado de educación vial de un estudiante ni una solicitud de licencia para instructor.
¿Quién tiene que presentar el DL 396?
El grupo principal es la escuela que desea recibir del DMV formularios y certificados de instrucción de manejo. El formulario contempla tres tipos de solicitante y la primera casilla del formulario le pide marcar uno:
- Escuelas secundarias públicas, incluidas las escuelas secundarias públicas o autónomas que imparten enseñanza a nivel de escuela secundaria autorizadas por el Departamento de Educación.
- Escuelas secundarias privadas.
- Escuelas en el hogar y programas satélite de escuelas privadas (PSSP).
Todos los solicitantes completan la Sección 2. Solo las escuelas privadas, las escuelas en el hogar y los PSSP completan la Sección 3.
El formulario especifica quién puede firmar: el propietario, funcionario, administrador o director de la escuela. Un instructor, secretario o representante no es un firmante autorizado, por lo que no puede firmar la Sección 6 en nombre de la escuela.
Para la Sección 5, el formulario indica que un instructor que no tenga una credencial docente vigente de California debe someterse a la toma de huellas dactilares por parte del empleador, quien presenta dos juegos de huellas dactilares al Departamento de Justicia para obtener información resumida de antecedentes penales. Un padre, madre o tutor que instruye únicamente a su propio hijo está exento de ese requisito.
Cuándo presentar el DL 396
Presente el DL 396 cuando su escuela necesite solicitar al DMV formularios o certificados de instrucción de manejo. El formulario no indica una fecha límite propia. Solicita la fecha de la solicitud y las fechas (MM/DD a MM/DD) y horas en que la escuela puede recibir los formularios o certificados, así que complételo teniendo esos datos a mano.
La Sección 4 solicita la cantidad de estudiantes en edad de escuela secundaria que se matricularán en educación vial o capacitación práctica al volante durante el año escolar actual, que el formulario define como de septiembre a agosto, incluida la sesión de verano. Informe las cifras correspondientes al año en que presenta la solicitud. Las escuelas privadas deben mantener el total dentro de la cantidad de estudiantes en edad de escuela secundaria que figura en la PSA de la escuela.
Documentos que necesitas
- Una copia actualizada de la «Declaración jurada de escuela privada» (PSA) presentada ante el Superintendente de Instrucción Pública: adjúntela si marca esa casilla en la Sección 3 como escuela secundaria privada.
- Certificación de currículo de educación vial fuera del aula para escuelas secundarias privadas (DL 396 B): complétela y devuélvala junto con la solicitud si su currículo de educación vial fuera del aula es equivalente al del DMV desde el punto de vista educativo.
- Hoja(s) adicional(es) con la lista de instructores: adjúntelas si no hay suficientes líneas en la Sección 5 para todos los instructores de educación vial o práctica al volante.
- Una copia del DL 396 completado para sus propios archivos; el formulario indica que conserve una y que envíe el original al DMV.
Cómo rellenar el DL 396
Marque el tipo de escuela
En la parte superior, marque una casilla: Escuela secundaria pública, Escuela secundaria privada, o Escuela en el hogar o programa satélite de escuela privada. El tipo que marque determina si debe completar la Sección 3.
Ingrese los datos de identificación de la escuela
En la Sección 1, ingrese el nombre de la escuela, su código CDS y número de identificación de la escuela, si se emitieron, y el nombre del solicitante (propietario, funcionario, administrador o director).
Agregue el número de teléfono y la fecha
Ingrese el número de teléfono del solicitante y la fecha de la solicitud. Deje en blanco el código CDS y el número de identificación si no se han emitido.
Ingrese las direcciones postal y de entrega
Ingrese la dirección postal de la escuela, la ciudad, el estado y el código ZIP, y marque la casilla si es nueva. Si la dirección de entrega es distinta, ingrésela y marque la casilla de dirección nueva si corresponde; no use un apartado postal para la entrega.
Indique las fechas y horas de recepción
Complete la línea que indica cuándo se pueden recibir los formularios o certificados: las fechas inicial y final MM/DD y las horas A.M. y P.M.
Complete la Sección 2
Todos los solicitantes marcan todas las casillas que correspondan: escuela secundaria pública o autónoma autorizada por el Departamento de Educación, escuela que ofrece educación vial o capacitación práctica al volante a estudiantes a tiempo completo, y mantenimiento de esos cursos conforme a las secciones indicadas del Código de Educación.
Complete la Sección 3 si corresponde
Las escuelas privadas, las escuelas en el hogar y los PSSP marcan todas las casillas que correspondan, incluida la inclusión de la PSA, la enseñanza en el aula o práctica al volante y la instrucción fuera del aula. Para los cursos fuera del aula, indique el currículo del DMV o el currículo equivalente desde el punto de vista educativo, que requiere el DL 396 B.
Informe la matrícula en la Sección 4
Ingrese la cantidad prevista de estudiantes para el año escolar actual (de septiembre a agosto) en las categorías Solo educación vial (en el aula), Solo educación vial (fuera del aula), Solo práctica al volante y Cantidad total de estudiantes. Las escuelas privadas no deben exceder el total de la PSA.
Enumere los instructores en la Sección 5
Escriba el nombre de cada instructor, firme donde lo solicite el formulario y marque Padre, madre o tutor, Credencial docente o Resumen de antecedentes penales. Adjunte hojas adicionales si es necesario.
Firme la certificación de la Sección 6
El propietario, funcionario, administrador o director ingresa el nombre en letra de molde, la firma, el cargo y la fecha debajo de la declaración bajo pena de perjurio.
Revise y descargue el PDF completado
Revise todas las secciones según el tipo de escuela y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, conserve una copia y envíe por correo el original como se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el DL 396
El formulario indica un único método: enviar por correo el ejemplar original al DMV. No menciona la presentación en línea ni en persona.
- Por correo: envíe el original a Occupational Licensing Section, P. O. Box 932342, MS L224, Sacramento, CA 94232-3420.
- Qué debe incluir: las escuelas secundarias privadas que marcaron la casilla de la PSA adjuntan una copia actualizada de la Declaración jurada de escuela privada; las escuelas que utilizan un currículo fuera del aula equivalente desde el punto de vista educativo devuelven el DL 396 B completado junto con la solicitud. Adjunte hojas adicionales si necesita más espacio para los instructores.
- Su copia: el formulario le indica que conserve una copia para sus archivos.
- Dirección de entrega: el formulario advierte que no use un apartado postal como dirección de entrega de la escuela en la Sección 1; el apartado postal anterior es únicamente la dirección postal del DMV.
Escriba con tinta o a máquina si completa el formulario a mano, y firme la Sección 6. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Hacer que un instructor, secretario u otro representante firme la Sección 6; solo el propietario, funcionario, administrador o director de la escuela es un firmante autorizado.
- Ingresar un apartado postal como dirección de entrega de la escuela en la Sección 1; el formulario indica que no se use un apartado postal para la entrega.
- Informar en la Sección 4 un total de estudiantes que exceda la cantidad de estudiantes en edad de escuela secundaria que figura en la PSA de la escuela.
- Marcar en la Sección 3 la casilla de inclusión de la PSA sin adjuntar una copia actualizada de la Declaración jurada de escuela privada.
- Afirmar que se utiliza un currículo fuera del aula equivalente desde el punto de vista educativo sin completar y devolver el DL 396 B.
- Incluir a un instructor que no tiene una credencial docente vigente de California sin presentar dos juegos de huellas dactilares al Departamento de Justicia.
- Completar la Sección 3 como escuela pública; la Sección 3 es solo para escuelas privadas, escuelas en el hogar y PSSP, mientras que la Sección 2 es para todos los solicitantes.
- Enviar el formulario por correo sin conservar una copia; el formulario indica que conserve una copia para sus archivos.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el DL 396?
El DL 396 es la Autorización/solicitud de formularios para instrucción de manejo del DMV de California. Una escuela secundaria, escuela en el hogar o programa satélite de escuela privada lo completa para solicitar formularios y certificados de instrucción de manejo, e informar la matrícula, los instructores y el tipo de escuela.
¿Quién puede firmar el DL 396?
Solo el propietario, funcionario, administrador o director de la escuela puede firmar la certificación de la Sección 6. El formulario indica que un instructor, secretario o representante no es un firmante autorizado. La firma se realiza bajo pena de perjurio conforme a la ley de California.
¿A dónde envío por correo el DL 396?
Envíe el original a Occupational Licensing Section, P. O. Box 932342, MS L224, Sacramento, CA 94232-3420. El formulario no indica otro método de presentación y le pide que conserve una copia para sus propios archivos.
¿Puedo rellenar el DL 396 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del DL 396 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no lo envía al DMV: debe enviar por correo el original a la Sección de Licencias Ocupacionales a la dirección impresa en el formulario.
¿Los instructores necesitan que se les tomen las huellas dactilares para el DL 396?
A un instructor sin una credencial docente vigente de California se le deben tomar las huellas dactilares: el empleador presenta dos juegos de huellas dactilares al Departamento de Justicia para obtener información resumida de antecedentes penales. Un padre, madre o tutor que instruye únicamente a su propio hijo está exento.
¿Qué es el DL 396 B y cuándo lo necesito?
El DL 396 B es la Certificación de currículo de educación vial fuera del aula para escuelas secundarias privadas. Complételo y devuélvalo junto con su solicitud si su currículo fuera del aula es equivalente al del DMV desde el punto de vista educativo, en lugar de ser el propio currículo del DMV.
¿Puedo usar un apartado postal como dirección de entrega en el DL 396?
No. La Sección 1 indica que no se use un apartado postal para la dirección de entrega. Puede ingresar una dirección de entrega distinta si no coincide con la dirección postal, y marcar la casilla si cualquiera de las dos direcciones es nueva.
¿Qué secciones del DL 396 completa una escuela pública?
Corresponden las Secciones 1, 2, 4 y 6, y la Sección 5 corresponde a los instructores de la escuela. La Sección 3 es solo para escuelas privadas, escuelas en el hogar y programas satélite de escuelas privadas.
¿Listo para rellenar el DL 396?
Rellenar el DL 396 ahora