El Formulario DL 691, Solicitud de licencia de conducir restringida no comercial para acciones de responsabilidad financiera (Application For Non-Commercial Restricted Driver License For Financial Responsibility Actions), es la solicitud del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) para las personas cuyo privilegio de conducir se suspende conforme a la Ley de Responsabilidad Financiera después de un accidente sin seguro. Incluye tres tipos de restricciones: conducir hacia, desde y durante el trabajo (Parte A); llevar a un dependiente menor de edad hacia y desde la escuela (Parte B); y conducir hacia y desde un tratamiento médico (Parte C). En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV publica el formulario y debe aprobar la restricción.
Última actualización
¿Qué es el DL 691?
Solicitud de licencia de conducir restringida no comercial para acciones de responsabilidad financiera (Application For Non-Commercial Restricted Driver License For Financial Responsibility Actions, DL 691) es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) que se utiliza para solicitar una licencia restringida cuando su privilegio de conducir se suspende conforme a la Ley de Responsabilidad Financiera debido a un accidente sin seguro.
El formulario se basa en las Secciones 16072, 16073 y 16077 del Código de Vehículos (VC). Una licencia restringida le permite conducir usted mismo o llevar a un pasajero, como un menor de 18 años u otro miembro de su hogar, según la restricción que solicite. Está disponible durante el primer año de la suspensión y, una vez que el DMV la aprueba, la restricción dura un año desde la fecha de suspensión.
El formulario tiene una sección de información del solicitante y cuatro partes:
- Parte A: la restricción para conducir hacia, desde y durante el trabajo (código 52).
- Parte B: la restricción para transportar a un dependiente menor de edad a la escuela (código 92).
- Parte C: la restricción para tratamiento médico, con los códigos 51 (usted mismo), 91 (familiar) y 51 y 91 (ambos).
- Parte D: la certificación del solicitante bajo pena de perjurio.
Las instrucciones del DMV al reverso del formulario también describen una exención independiente de la suspensión conforme a la Sección 16073 del VC para personas empleadas como conductores. Esa exención es automática y no requiere esta solicitud. El DL 691 no es para conducir vehículos comerciales con licencia Clase A, B o Clase C comercial.
¿Quién tiene que presentar el DL 691?
Las personas cuyo privilegio de conducir se suspende conforme a la Ley de Responsabilidad Financiera debido a un accidente sin seguro y que desean seguir conduciendo para un propósito que califica utilizan el DL 691. Complete las partes que correspondan a la restricción que solicita:
- Parte A: necesita conducir hacia y desde su lugar de trabajo y/o durante su empleo, en un vehículo que no requiera una licencia Clase A, B o Clase C comercial.
- Parte B: necesita llevar a su dependiente menor de edad, un estudiante de kindergarten a 12.º grado menor de 18 años que viva en su hogar, entre su casa y la escuela porque no hay transporte público ni autobús escolar disponible.
- Parte C: necesita conducir usted mismo, llevar a un familiar (cónyuge, hijo, otro pariente u otra persona que viva con usted), o ambas cosas, hacia y desde el tratamiento de un problema de salud que requiera más de una cita de tratamiento.
Exclusiones indicadas en las instrucciones: la Parte B no cubre guardería, preescolar ni actividades después de clases; estudiantes de colegio universitario, universidad u otros estudios posteriores a la escuela secundaria, sin importar la edad; ni estudiantes que conducen ellos mismos. La Exención de la Suspensión no se aplica a conductores comerciales con licencia Clase A, B o Clase C comercial debido a las regulaciones federales, a menos que cambien a una licencia no comercial Clase C o M.
Si trabaja como conductor y solo conducirá los vehículos de su empleador en el trabajo, la exención es automática y no necesita presentar una solicitud.
Cuándo presentar el DL 691
Presente el DL 691 después de que se suspenda su privilegio de conducir conforme a la Ley de Responsabilidad Financiera debido a un accidente sin seguro, o antes de que comience la suspensión, si es posible. La restricción está disponible durante el primer año de la suspensión y una restricción aprobada dura un año desde la fecha de suspensión.
El momento también afecta un costo: no se debe pagar la tarifa de reexpedición durante la suspensión por responsabilidad financiera si la solicitud de restricción se completa y se aprueba antes de que comience la suspensión. El certificado de comprobante de seguro (SR 22/SR 1P) debe permanecer archivado por un total de cuatro años desde la fecha de vigencia de la suspensión. El formulario no indica ningún otro plazo.
Documentos que necesitas
- Certificado de comprobante de seguro de California (Formulario SR 22/SR 1P), que debe permanecer archivado durante cuatro años desde la fecha de vigencia de la suspensión; se acepta un SR 1P a menos que otra acción requiera un SR 22. No se requiere si conduce únicamente bajo la Exención de la Suspensión.
- Certificación escolar de la Parte B, completada por el director o administrador de la escuela, que indique que no hay transporte público ni autobús escolar disponible entre su residencia y la escuela. Se necesita únicamente para la restricción escolar.
- Evaluación médica de la Parte C, Sección 3, completada por su profesional médico autorizado. Se necesita únicamente si usted conducirá hacia y desde el tratamiento.
- Autorización médica de la Parte C, Sección 2, firmada por usted, que permita a su profesional médico o centro médico divulgar registros al DMV. Se necesita únicamente si usted conducirá hacia y desde el tratamiento.
Cómo rellenar el DL 691
Ingrese la información del solicitante
Escriba su nombre, número de licencia de conducir, número de teléfono, dirección, ciudad, estado y código postal en el bloque de información del solicitante en la parte superior.
Elija la restricción que necesita
Complete únicamente las partes que correspondan a la(s) restricción(es) que solicita: Parte A, B o C. Todas las personas también deben completar la Parte D.
Complete la Parte A para conducir por trabajo
Marque la casilla para solicitar una restricción que le permita conducir hacia y desde su lugar de trabajo y/o durante su empleo (código 52). Cubre los vehículos registrados a su nombre y otros vehículos asegurados, pero no los vehículos que requieren una licencia Clase A, B o Clase C comercial.
Complete la Parte B para conducir a la escuela
Marque la casilla e ingrese el nombre y el grado de su dependiente menor de edad. Marque la opción de escuela PRIMARY (PRIMARIA) o SECONDARY (SECUNDARIA) que corresponda (código 92).
Obtenga la firma de certificación escolar
Entregue la Parte B al director o administrador de la escuela, quien ingresará el nombre, el número de teléfono y la dirección de la escuela; luego fechará, firmará e imprimirá su nombre y cargo.
Seleccione la restricción médica de la Parte C
En «For driving» (Para conducir), marque solo una casilla: Self (Usted mismo) (51), Family Member (Familiar) (91) o Both Self and Family Member (Usted mismo y un familiar) (51 y 91).
Complete la Sección 1 para un familiar
Ingrese el nombre del paciente, su relación con usted, el tipo de problema de salud y el nombre, la dirección, la ciudad, el estado y el código postal del centro de tratamiento, hospital o establecimiento médico. Si el paciente es usted, complete la Sección 2 en su lugar.
Firme la Sección 2 si usted conducirá
Complete la autorización médica únicamente si conducirá usted mismo hacia y desde el tratamiento: ingrese la fecha, su firma y el número de su expediente o registro médico.
Pida a su profesional médico que complete la Sección 3
Si usted conducirá, su profesional médico describirá el problema de salud y el tratamiento, indicará la fecha prevista del último tratamiento y dónde se administran los tratamientos, y responderá No o Sí a la pregunta sobre su capacidad para conducir (si responde Sí, deberá explicarlo). Luego, el profesional médico fechará y firmará, imprimirá su nombre e indicará su número de licencia, dirección y número de teléfono.
Firme la certificación de la Parte D
Firme y feche la declaración de que la información es verdadera y correcta bajo pena de perjurio conforme a las leyes de California. Deje en blanco la casilla «DMV Use Only» (Solo para uso del DMV).
Revise y descargue el PDF
Verifique que haya completado las partes correctas y que estén todas las firmas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Reúna los elementos indicados en «Cómo presentar».
Cómo presentar el DL 691
El DL 691 se tramita en persona en una oficina local del DMV.
- En persona: lleve la solicitud completada, la tarifa única de penalización, el certificado de seguro SR 22/SR 1P y la tarifa de reexpedición, si corresponde, a la oficina local del DMV.
- Cita: para recibir atención más rápido, el DMV le pide que llame con anticipación para concertar una cita. Los números de teléfono del DMV aparecen en la sección de Gobierno estatal de su directorio telefónico.
La tarifa de penalización se paga en un solo pago y cubre cualquiera o todas las restricciones. No se debe pagar si solo conducirá los vehículos de su empleador durante su empleo como conductor. La información general del DMV al reverso del formulario indica el importe vigente; confírmelo con el DMV antes de ir. El formulario no menciona canales de envío por correo ni en línea. Si el DMV necesita más información médica o una nueva evaluación, se lo notificará por correo. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del DMV indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Solicitar la restricción escolar (Parte B) para guardería, preescolar, actividades después de clases, colegio universitario u otros estudios posteriores a la escuela secundaria, o para un estudiante que conduce por su cuenta; las instrucciones excluyen todos estos casos.
- Completar usted mismo la certificación del director; el director o administrador de la escuela debe completar esa parte de la Parte B.
- Marcar más de una casilla en «For driving» (Para conducir) en la Parte C; el formulario indica que se debe marcar solo una casilla (usted mismo, un familiar o ambos).
- Completar la Sección 2, la autorización médica, cuando solo conducirá a un familiar; se aplica únicamente si usted conducirá hacia y desde el tratamiento.
- Solicitar una restricción médica para un problema de salud que requiere una sola cita de tratamiento; la restricción exige más de una.
- No incluir el certificado de seguro SR 22/SR 1P al solicitar una restricción; se requiere a menos que conduzca únicamente bajo la Exención de la Suspensión.
- Planear pagar la tarifa de penalización en cuotas; la tarifa se paga en un solo pago para cualquiera o todas las restricciones.
- Suponer que la exención automática para conductores empleados cubre el trayecto hacia y desde el trabajo; solo la restricción de la Parte A cubre conducir hacia y desde el trabajo.
- Dejar sin firmar la Parte D; el solicitante debe certificar bajo pena de perjurio y firmar y fechar.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el DL 691?
El DL 691 es la solicitud del DMV de California para obtener una licencia de conducir restringida no comercial cuando su privilegio de conducir se suspende conforme a la Ley de Responsabilidad Financiera debido a un accidente sin seguro. Puede permitirle conducir por motivos de trabajo, llevar a un dependiente menor de edad a la escuela o ir a tratamiento médico.
¿Cuánto tiempo dura una restricción del DL 691?
Un año desde la fecha de suspensión. La restricción está disponible durante el primer año de la suspensión y el DMV debe aprobarla. El certificado SR 22/SR 1P debe permanecer archivado durante un total de cuatro años desde la fecha de vigencia de la suspensión, y su licencia sin restricciones es válida mientras el certificado permanezca archivado.
¿Dónde presento el DL 691?
Llévelo a la oficina local del DMV junto con la tarifa de penalización, el certificado SR 22/SR 1P y la tarifa de reexpedición, si corresponde. El DMV recomienda llamar con anticipación para concertar una cita. El formulario no menciona canales de presentación por correo ni en línea.
¿Necesito un SR 22 o SR 1P con el DL 691?
Sí, a menos que conduzca únicamente bajo la Exención de la Suspensión. Debe presentar un Certificado de comprobante de seguro de California (SR 22/SR 1P) y mantenerlo archivado durante cuatro años desde la fecha de vigencia de la suspensión. Se acepta un SR 1P a menos que otra acción requiera un SR 22.
¿El DL 691 cubre conducir para llevar a un hijo al colegio universitario o a la guardería?
No. La Parte B cubre únicamente a estudiantes de kindergarten a 12.º grado menores de 18 años, y solo cuando no hay transporte público ni autobús escolar disponible. Excluye guardería, preescolar, actividades después de clases, estudiantes de estudios posteriores a la escuela secundaria de cualquier edad y estudiantes que conducen por su cuenta.
¿Los conductores empleados necesitan el DL 691 para conducir en el trabajo?
No para conducir en el trabajo vehículos no comerciales que no estén registrados a su nombre. Esa exención conforme a la Sección 16073 del VC es automática y no requiere solicitud, tarifa ni certificado de comprobante de seguro. No cubre conducir hacia o desde el trabajo (la Parte A sí lo hace) ni conducir vehículos comerciales con licencia Clase A, B o C.
¿Qué debe completar un profesional médico en el DL 691?
La Parte C, Sección 3, cuando usted conducirá hacia y desde el tratamiento. El profesional médico describe el problema de salud y el tratamiento, indica la fecha prevista del último tratamiento, informa si esto podría afectar su capacidad para conducir y firma. La información médica es confidencial conforme a la Sección 1808.5 del Código de Vehículos.
¿Puedo completar el DL 691 en línea?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario al DMV; usted debe llevarlo a una oficina local del DMV.
¿Listo para rellenar el DL 691?
Rellenar el DL 691 ahora