El Formulario DL 921, Aviso de incumplimiento del dispositivo de bloqueo de encendido (Notice of Non-Compliance Ignition Interlock), es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) que usa el instalador de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) para informar que un conductor no acudió al servicio o intentó eludir, manipular o retirar el dispositivo. El formulario incluye una certificación del instalador en la Sección 6, y las instrucciones del DMV están dirigidas al instalador. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV solo lo recibe por correo o fax, como se describe a continuación.
Última actualización
¿Qué es el DL 921?
Formulario DL 921, Aviso de incumplimiento del dispositivo de bloqueo de encendido (Notice of Non-Compliance Ignition Interlock), es el formulario del DMV de California que usa el instalador de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) para informar al DMV que un conductor con un IID no ha cumplido los requisitos de servicio del dispositivo o lo ha manipulado.
El formulario tiene seis secciones: información del conductor, información del fabricante y del instalador, información del dispositivo, información del vehículo, detalles del incumplimiento y una certificación exclusiva para el instalador. La Sección 5 registra el tipo de incumplimiento y sus fechas. Las instrucciones del DMV impresas en el reverso indican que se debe informar todo incumplimiento. Enumeran eludir el dispositivo, manipularlo, intentar retirarlo, faltar a tres o más citas y no dar servicio al dispositivo dentro de un intervalo de sesenta días.
Las instrucciones del DMV advierten que el incumplimiento por parte de un conductor puede ocasionar la suspensión o revocación del privilegio de conducir, o una pausa en el plazo de la restricción del IID. El formulario no decide ninguna de esas consecuencias: es el informe del instalador. La Unidad de Acciones Obligatorias del DMV (Mandatory Actions Unit) es la oficina a la que se envía el formulario, y el número de teléfono del DMV impreso en el formulario atiende preguntas sobre qué se considera incumplimiento.
Los instaladores deben marcar en el formulario si tienen licencia de la Oficina de Reparación Automotriz (BAR) o de la Oficina de Bienes y Servicios para el Hogar (BHGS) e indicar el número de licencia.
¿Quién tiene que presentar el DL 921?
El instalador del dispositivo de bloqueo de encendido completa y envía el Formulario DL 921. Las instrucciones del formulario llevan el encabezado "Instructions to Installer" (Instrucciones para el instalador), y la Sección 6 está marcada "Installer Use Only" (Solo para uso del instalador) e incluye una certificación bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California.
El instalador informa una de estas situaciones, que el DMV exige reportar:
- eludir el dispositivo;
- manipular el dispositivo;
- intentar retirar el dispositivo;
- faltar a tres o más citas;
- no dar servicio al dispositivo dentro de un intervalo de sesenta días.
La Sección 1 identifica al conductor, por lo que el instalador debe conocer su nombre, número de licencia, direcciones y números de teléfono. Las Secciones 2 a 4 identifican al fabricante, al instalador, al dispositivo y al vehículo.
El formulario indica al instalador que proporcione una copia al conductor, al instalador, al fabricante o al representante del fabricante. El conductor que tiene un IID es la persona a quien se refiere el aviso; el formulario no incluye ninguna sección que deba completar el conductor.
Cuándo presentar el DL 921
Envíe por correo el Formulario DL 921 al DMV dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que se detecte el incumplimiento. Las instrucciones del formulario fijan ese plazo para el instalador y también permiten enviar una copia por fax.
El hecho que da inicio al plazo es cualquier incumplimiento que deba reportarse: eludir el dispositivo, manipularlo, intentar retirarlo, faltar a tres o más citas o no dar servicio al dispositivo dentro de un intervalo de sesenta días. Las instrucciones del DMV indican que se deben reportar todos esos incumplimientos, no solo algunos.
En caso de no dar servicio al dispositivo, la Sección 5 solicita la fecha de la última cita del cliente y la fecha actual. Para citas a las que se faltó repetidamente, las instrucciones indican que se anote la fecha de la tercera cita incumplida. En caso de que se haya eludido, manipulado o intentado retirar el dispositivo, anote la fecha registrada por el registrador de datos del dispositivo. Si la manipulación se detectó durante una inspección del vehículo pero no quedó registrada, use la fecha en que vio las pruebas.
Documentos que necesitas
- Una impresión de los incidentes de incumplimiento registrados por el dispositivo de bloqueo de encendido, únicamente si informa el incumplimiento basándose en información registrada en el dispositivo. Adjúntela a su copia del formulario y consérvela.
- Su número de licencia de la Oficina de Reparación Automotriz (BAR) o de la Oficina de Bienes y Servicios para el Hogar (BHGS), que debe ingresar en la Sección 2 después de marcar la casilla correspondiente.
Cómo rellenar el DL 921
Ingrese el número de licencia de conducir
En la parte superior del formulario, escriba el número de licencia de conducir del conductor en la casilla marcada DRIVER LICENSE NUMBER.
Complete la Sección 1, información del conductor
Ingrese el nombre del conductor (nombre, segundo nombre y apellido) y cualquier sufijo, la dirección postal, la dirección residencial si es diferente, la fecha de nacimiento y los números de teléfono de casa y del trabajo.
Complete la Sección 2, fabricante e instalador
Ingrese el fabricante del dispositivo, el nombre y la dirección del instalador y el número de licencia del instalador. Marque la casilla de BAR o BHGS e indique el número correspondiente.
Complete la Sección 3, información del dispositivo
Ingrese el nombre del dispositivo, el número de modelo o de serie y la fecha de instalación del dispositivo que incumplió los requisitos.
Complete la Sección 4, información del vehículo
Ingrese la marca, el año, el número de matrícula y el número de identificación del vehículo que tenía instalado el dispositivo.
Informe en la Sección 5 el servicio incumplido
Si el conductor no dio servicio al dispositivo dentro de 60 días, marque esa casilla e ingrese la fecha de la última cita y la fecha actual. Si faltó repetidamente a citas, ingrese la fecha de la tercera cita incumplida.
Informe que se eludió, manipuló o intentó retirar el dispositivo
En la lista de pruebas, ingrese la fecha junto a cada situación que corresponda: intento(s) de eludir el dispositivo, manipulación o intento(s) de retirarlo. Use las fechas del registrador de datos o, si el incidente no quedó registrado, la fecha en que vio las pruebas.
Complete la Sección 6, solo para uso del instalador
Escriba en letra de molde el nombre del instalador y su número de teléfono diurno, firme e ingrese la fecha de envío al DMV y la fecha en que firmó. La firma certifica la información bajo pena de perjurio.
Revise, descargue y conserve copias
Revise todas las secciones y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Conserve una copia junto con cualquier impresión del dispositivo, entregue copias según indican las instrucciones y envíe el formulario como se describe en Cómo enviar.
Cómo presentar el DL 921
El instalador envía el Formulario DL 921 al DMV por correo o fax, dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que se detecte el incumplimiento.
- Por correo: Department of Motor Vehicles, Mandatory Actions Unit, M/S J233, PO Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001.
- Por fax: puede enviar una copia del formulario por fax al (916) 657-8513.
Entregue una copia del formulario al conductor, al instalador, al fabricante o al representante del fabricante, según indican las instrucciones. Cuando el informe se base en información registrada en el dispositivo, imprima los incidentes de incumplimiento registrados, adjunte la impresión a su copia del formulario y consérvela; las instrucciones indican que estos documentos podrían ser citados mediante una orden judicial en un caso y que el DMV podría solicitar copias.
Dirija al DMV las preguntas sobre cómo completar el formulario, incluido qué constituye un incumplimiento, al (916) 657-6525. El formulario indica que no hay que pagar ninguna tarifa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; el envío debe realizarse por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar por correo el formulario al DMV después de que hayan transcurrido más de tres días hábiles desde la fecha en que se detectó el incumplimiento.
- No marcar la casilla que indica si tiene licencia de la Oficina de Reparación Automotriz (BAR) o de la Oficina de Bienes y Servicios para el Hogar (BHGS).
- Anotar la fecha en que completó el formulario en lugar de la fecha en que el registrador de datos registró que se eludió, manipuló o intentó retirar el dispositivo.
- Usar la fecha del registrador para una manipulación que detectó durante una inspección del vehículo pero que no quedó registrada; las instrucciones indican que debe usar la fecha en que vio las pruebas.
- Informar que se faltó a tres o más citas sin indicar la fecha de la tercera cita incumplida.
- Marcar la casilla del intervalo de sesenta días sin indicar en la Sección 5 la fecha de la última cita del cliente y la fecha actual.
- No imprimir los incidentes de incumplimiento registrados por el dispositivo y conservarlos junto con su copia del formulario.
- No entregar una copia del formulario al conductor, al instalador, al fabricante o al representante del fabricante.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el DL 921?
El DL 921 es el Aviso de incumplimiento del dispositivo de bloqueo de encendido del DMV de California. El instalador del dispositivo completa este formulario para informar que un conductor eludió o manipuló el dispositivo, intentó retirarlo, faltó a tres o más citas o no le dio servicio dentro de un intervalo de sesenta días.
¿Quién completa el Formulario DL 921?
El instalador. Las instrucciones del formulario están dirigidas al instalador, y la Sección 6 está marcada Installer Use Only (Solo para uso del instalador) e incluye una certificación bajo pena de perjurio. El formulario identifica al conductor en la Sección 1, pero no le asigna nada que completar.
¿Cuánto tiempo tiene el instalador para enviar el DL 921 al DMV?
Debe enviarlo dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que se detecte el incumplimiento. Las instrucciones indican que el formulario debe enviarse por correo al DMV dentro de ese plazo y que también puede enviarse una copia por fax al (916) 657-8513.
¿A dónde envío por correo el DL 921?
Envíelo a Department of Motor Vehicles, Mandatory Actions Unit, M/S J233, PO Box 942890, Sacramento, CA 94290-0001. También puede enviar una copia por fax al (916) 657-8513. Para preguntas sobre cómo completar el formulario, llame al (916) 657-6525.
¿Qué se considera incumplimiento en el DL 921?
Las instrucciones del DMV enumeran eludir el dispositivo, manipularlo, intentar retirarlo, faltar a tres o más citas y no darle servicio dentro de un intervalo de sesenta días. Se deben reportar todos estos casos. Si tiene otras preguntas, llame al DMV al (916) 657-6525.
¿Qué le sucede al conductor después de que se presenta un DL 921?
Las instrucciones del DMV indican que el incumplimiento por parte de un conductor puede ocasionar la suspensión o revocación del privilegio de conducir, o una pausa en el plazo de la restricción del IID. El formulario es únicamente el informe del instalador al DMV.
¿Debo conservar algo junto con el DL 921?
Sí, cuando el informe se base en información registrada en el dispositivo. Imprima los incidentes de incumplimiento registrados, adjunte la impresión a su copia del formulario y consérvela; las instrucciones indican que estos documentos podrían ser citados mediante una orden judicial y que el DMV podría solicitar copias.
¿Puedo completar el DL 921 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el formulario al DMV; usted debe enviarlo por correo o fax.
¿Listo para rellenar el DL 921?
Rellenar el DL 921 ahora