El Formulario DL 952, Certificación del acuerdo de seguridad de Internet para el administrador del proveedor DADP (Internet Security Agreement Certification, DADP Provider Administrator), es el documento que utiliza el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) para el administrador de un proveedor del programa Driving Under the Influence (DADP). Al firmarlo, el administrador acepta las responsabilidades de usuario y administrador del sistema de formularios del programa Driving Under the Influence por Internet del DMV, y el director del programa o su designado también lo firma. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV publica el formulario y el original firmado se envía por correo a la dirección impresa en él.
Última actualización
¿Qué es el DL 952?
Certificación del acuerdo de seguridad de Internet para el administrador del proveedor DADP (DL 952) es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) mediante el cual un administrador DADP acepta las reglas de seguridad del sistema de formularios del programa Driving Under the Influence por Internet y las certifica bajo pena de perjurio.
El DMV recopila información de los proveedores del programa Driving Under the Influence y la procesa para tomar la medida correspondiente sobre la elegibilidad para obtener una licencia de conducir. La información proviene de tres formularios que presentan los proveedores: el certificado de prueba de inscripción (DL 107), el certificado de aviso de finalización (DL 101) y el aviso de incumplimiento (DL 101A). El DL 952 establece cómo deben proteger esa información las personas que utilizan el sistema en línea.
El formulario tiene dos secciones. La Sección I registra los datos de contacto del administrador y del director o su designado, así como la ubicación del DADP. La Sección II enumera las responsabilidades del usuario (acceder solo cuando sea necesario, recibir capacitación antes del uso, cumplir las normas de contraseñas y mantener confidenciales el nombre de usuario y la contraseña) y 17 responsabilidades específicas del cargo de administrador DADP, como crear nombres de usuario, emitir contraseñas iniciales, restablecer o desactivar cuentas de representantes y vigilar la actividad sospechosa.
El DL 952 es para el cargo de administrador. El formulario hace referencia a otro documento, la certificación del acuerdo de seguridad de Internet para el representante DADP (DL 951), que el administrador entrega a cada representante para que lo revise y firme.
¿Quién tiene que presentar el DL 952?
La persona que firma principalmente es el administrador DADP de un proveedor del programa Driving Under the Influence: la persona que ocupa el cargo de administrador en el sistema de formularios del programa Driving Under the Influence por Internet del DMV. El formulario indica que, al firmarlo, usted declara que ha leído, comprendido y aceptado su contenido, y que conoce las sanciones por incumplimiento.
También firma el director del programa o su designado. La Sección I solicita el nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico de esa persona, y el formulario tiene una línea de firma separada para el director o su designado. Las instrucciones para enviar el formulario por correo están dirigidas al director del programa.
El DL 952 no corresponde a los representantes. Cada representante revisa y firma la certificación del acuerdo de seguridad de Internet para el representante DADP (DL 951), que le proporciona el administrador. El administrador conserva una copia del documento firmado y la pone a disposición del personal de auditoría del DMV cuando se le solicite.
Cuándo presentar el DL 952
El formulario no indica una fecha límite, un ciclo de renovación ni un período de vigencia. Registra la aceptación del administrador de las condiciones de uso del sistema de formularios del programa Driving Under the Influence por Internet; una de esas condiciones es completar la instrucción en línea o la capacitación presencial del sistema antes de usarlo. Si tiene preguntas sobre los plazos que no se aclaran en el formulario, comuníquese con el DMV por los canales de su sitio web.
Cómo rellenar el DL 952
Ingrese los datos del administrador DADP
En la Sección I, escriba el DADP ADMINISTRATOR NAME, el DADP ADMINISTRATOR E-MAIL ADDRESS y el DADP ADMINISTRATOR TELEPHONE NUMBER, incluido el código de área.
Ingrese el nombre del director o su designado
Escriba el DIRECTOR OR DESIGNEE NAME de la persona que firmará el formulario.
Ingrese la ubicación del DADP
Complete DADP LOCATION CITY y ZIP CODE. La casilla STATE ya tiene CA impreso.
Ingrese los datos de contacto del director
Escriba el DIRECTOR OR DESIGNEE TELEPHONE NUMBER con el código de área y el DIRECTOR OR DESIGNEE E-MAIL ADDRESS.
Lea las responsabilidades de la Sección II
Lea las responsabilidades del usuario y las 17 responsabilidades específicas del cargo de administrador DADP antes de firmar. Incluyen capacitación, contraseñas, nombres de usuario, restablecimiento de cuentas y desactivación de cuentas.
Complete la línea EXECUTED AT
Ingrese la CITY, COUNTY y STATE donde se firma el formulario.
Ponga la fecha y firme como administrador
Ingrese la DATE y firme en la línea marcada SIGNATURE OF DADP ADMINISTRATOR. La firma certifica las declaraciones bajo pena de perjurio conforme a las leyes de California.
Ponga la fecha y firme como director o designado
Pida al director o su designado que ingrese la DATE y firme en la línea marcada SIGNATURE OF DIRECTOR OR DESIGNEE.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que la Sección I esté completa y que se hayan llenado ambos bloques de firma. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego envíe el original por correo, como se indica en Cómo presentar el formulario.
Cómo presentar el DL 952
El formulario indica un solo canal: el correo postal. En "Instructions to Program Director" (Instrucciones para el director del programa), dice que se envíe por correo el formulario original del DMV a:
- Correo postal: DMV DL Automation/Dev Section, MS J151, P. O. Box 932345, Sacramento, CA 94232-3450.
Envíe el original, firmado por el administrador DADP y el director o su designado. El formulario no indica ningún portal, dirección de correo electrónico ni opción de entrega en persona. Si tiene preguntas sobre el sistema, el administrador es la única persona que puede comunicarse con la mesa de ayuda del DMV, que el formulario indica que atiende de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. El formulario no menciona ninguna tarifa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por el canal indicado arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar una copia en lugar del formulario original del DMV; las instrucciones del formulario indican que se debe enviar el original.
- Dejar en blanco la firma y la fecha del director o su designado; el formulario tiene una línea de firma separada para esa persona.
- Omitir la línea EXECUTED AT (lugar de firma: ciudad, condado y estado) junto a las firmas.
- Usar el DL 952 para un representante; los representantes firman la certificación del acuerdo de seguridad de Internet para el representante DADP (DL 951).
- Enviar el formulario a una dirección física en lugar de P. O. Box 932345, Sacramento, CA 94232-3450, MS J151.
- Omitir la dirección de correo electrónico o el número de teléfono del administrador o del director o su designado en la Sección I.
- Firmar sin leer las responsabilidades del usuario; la firma certifica que usted las comprende y conoce las sanciones por incumplimiento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el DL 952?
El DL 952 es la certificación del acuerdo de seguridad de Internet del DMV de California para el administrador de un proveedor DADP. Al firmarlo, el administrador acepta las responsabilidades de seguridad y administración del sistema de formularios del programa Driving Under the Influence por Internet y las certifica bajo pena de perjurio.
¿Quién firma el formulario DL 952?
Firman dos personas: el administrador DADP, en la línea marcada SIGNATURE OF DADP ADMINISTRATOR, y el director o su designado, en la línea marcada SIGNATURE OF DIRECTOR OR DESIGNEE. Cada firma tiene su propio campo de fecha.
¿Adónde envío por correo el DL 952?
Envíe por correo el original del DMV a DMV DL Automation/Dev Section, MS J151, P. O. Box 932345, Sacramento, CA 94232-3450. Las instrucciones del formulario están dirigidas al director del programa y no indican ningún otro método de presentación.
¿Puedo rellenar el DL 952 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del DL 952 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el formulario al DMV; debe enviar por correo el original firmado a la dirección impresa en el formulario.
¿Cuál es la diferencia entre el DL 952 y el DL 951?
El administrador DADP firma el DL 952. El DL 951, la certificación del acuerdo de seguridad de Internet para el representante DADP, es el documento que el administrador entrega a cada representante para que lo revise y firme. El administrador conserva una copia para el personal de auditoría del DMV.
¿Qué reglas de contraseñas indica el DL 952?
Las contraseñas deben tener entre 8 y 20 caracteres, con al menos cinco caracteres alfabéticos y al menos un carácter numérico. Los usuarios cambian la contraseña inicial en el primer inicio de sesión y las contraseñas vencen cada 60 días. Las cuentas se desactivan después de 90 días de inactividad.
¿Qué ocurre si un usuario no cumple las condiciones del DL 952?
El formulario indica que el incumplimiento puede dar lugar a medidas disciplinarias conforme a las leyes y reglamentos aplicables, o a un proceso civil o penal conforme a las leyes aplicables. Añade que el Departamento de Programas de Alcohol y Drogas puede disciplinar a la persona que firma, incluso hasta poner fin a su empleo.
¿Quién puede comunicarse con la mesa de ayuda del DMV sobre el sistema?
Solo el administrador DADP. El formulario indica que las comunicaciones con la mesa de ayuda del DMV deben limitarse al administrador, quien puede llamar de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., cuando necesite más ayuda para responder las preguntas de los representantes.
¿Listo para rellenar el DL 952?
Rellenar el DL 952 ahora