El Formulario EJ-130, Mandamiento de ejecución (Writ of Execution), publicado por el Consejo Judicial de California, ordena al sheriff o marshal de un condado ejecutar una sentencia, ya sea por dinero, posesión de bienes o venta. Los acreedores de la sentencia y los abogados que los representan lo usan después de que se dicta una sentencia. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el Consejo Judicial publica el PDF oficial y su revisión más reciente en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el EJ-130?
Formulario EJ-130, Mandamiento de ejecución (Writ of Execution), es el formulario del Consejo Judicial de California que indica al sheriff o marshal de un condado que ejecute una sentencia. Abarca sentencias por dinero mediante ejecución y sentencias de posesión o venta de bienes muebles o inmuebles.
La página de autoayuda del Consejo Judicial lo describe como el formulario que indica al sheriff que tome medidas para ejecutar una sentencia, y que se usa con instrucciones para que el sheriff embargue cuentas bancarias, retenga salarios o tome posesión de bienes muebles. Lleva la indicación "Optional Form" (formulario opcional) y la revisión impresa es Rev. July 1, 2026.
En la página 1, quien presenta el formulario marca el tipo de mandamiento (Execution (Money Judgment), Possession of Personal Property o Real Property, o Sale) y el tipo de caso (caso civil limitado, incluidos los reclamos menores, o caso civil ilimitado, incluidos asuntos de familia y sucesiones). Luego, el formulario identifica al deudor de la sentencia y la fecha de la sentencia, cualquier renovación y los montos adeudados: total de la sentencia, costos posteriores a la sentencia, créditos, saldo de capital, intereses acumulados, tarifa de emisión e intereses diarios. Las páginas 3 y 4 cubren el tipo de sentencia, los deudores conjuntos y los detalles de los mandamientos de posesión o venta.
El secretario del tribunal emite el mandamiento; su fecha, sello y firma del secretario adjunto aparecen en la página 2. La página 4 es un aviso para la persona notificada. La página de autoayuda del Consejo Judicial enumera traducciones del EJ-130 al chino simplificado, coreano, español y vietnamita.
¿Quién tiene que presentar el EJ-130?
Los usuarios principales son los acreedores de una sentencia que quieren que un sheriff o marshal ejecute una sentencia de California. El formulario lo completa un abogado o una parte que no tiene abogado, e identifica si el acreedor indicado en el punto 3 es el acreedor original de la sentencia o un cesionario registrado.
Otras situaciones que contempla el formulario:
- Sentencias por dinero, posesión o venta. La página 1 ofrece Execution (Money Judgment), Writ of Possession de bienes muebles o inmuebles y Sale de bienes muebles o inmuebles.
- Varios deudores. Si hay más de un deudor de la sentencia, los deudores adicionales se incluyen en una hoja adjunta titulada "Attachment 4".
- Deudores conjuntos. Cuando se declaró que un deudor conjunto está obligado conforme a las secciones 989 a 994 del Código de Procedimiento Civil, los puntos 7 y 22 solicitan los detalles.
- Sentencias renovadas. El punto 6 corresponde a los casos en que se renovó la sentencia.
- Sentencias de otro estado. El punto 10 corresponde a los casos en que el mandamiento se emite sobre la base de una sentencia de otro estado.
La página 4 está dirigida a la persona notificada, como un deudor de la sentencia o un ocupante de las instalaciones. Explica sus derechos y obligaciones y hace referencia al Aviso de embargo (formulario EJ-150) que acompaña al mandamiento y, para la posesión de bienes inmuebles, a un formulario en blanco de Reclamación del derecho a la posesión y aviso de audiencia (formulario CP10).
Cuándo presentar el EJ-130
El mandamiento se solicita después de que se dicta una sentencia, porque el punto 5 pide la fecha de la sentencia y los montos de los puntos 11 a 19 se calculan a partir de ella. El formulario no indica una fecha límite propia.
Si se renovó la sentencia, el punto 6 pide las fechas de renovación e indica si la renovación más reciente extendió la ejecutabilidad por 5 o 10 años. El punto 19a pide los intereses diarios desde la fecha del mandamiento, por lo que los montos deben estar actualizados cuando se prepare el mandamiento.
Para una sentencia por deuda personal (punto 21c), el acreedor de la sentencia debe completar la Declaración de verificación de domicilio (formulario WG-015/EJ-135) antes de pedir al sheriff que ejecute el mandamiento. La página 4 indica que el acreedor debe entregar una copia al funcionario encargado del embargo y presentar el formulario completado ante el tribunal dentro de los 10 días hábiles siguientes.
Documentos que necesitas
- Attachment 4, una hoja titulada "Attachment 4": enumere los deudores adicionales de la sentencia y sus últimas direcciones conocidas, únicamente si hay más de un deudor de la sentencia.
- Attachment 20, una página titulada "Attachment 20": escriba los montos correspondientes a cada deudor, identificados con el número del punto, únicamente si los montos de los puntos 11-19 son distintos para cada deudor.
- Attachment 22, una hoja titulada "Attachment 22": enumere los deudores conjuntos adicionales o los costos detallados, únicamente si necesita más espacio que el disponible en el punto 22.
- Attachment 23e: la descripción de los bienes, para un mandamiento de posesión o venta cuando se marque el punto 23e.
- Declaración de verificación de domicilio (formulario WG-015/EJ-135): se requiere antes de pedir al sheriff que ejecute el mandamiento únicamente cuando se marque el punto 21c (deuda personal); también se presenta ante el tribunal dentro de los 10 días hábiles.
- El Aviso de embargo (formulario EJ-150) acompaña al mandamiento para su notificación a la persona notificada, según indica la página 4 para un mandamiento de ejecución o venta.
Cómo rellenar el EJ-130
Ingrese los datos del abogado o de la parte
En la parte superior de la página 1, ingrese el nombre, número del Colegio de Abogados del Estado, firma, dirección, teléfono, fax y correo electrónico del abogado o de la parte que no tiene abogado, y marque si quien presenta el formulario representa al acreedor original de la sentencia o a un cesionario registrado.
Ingrese los datos del tribunal y del caso
Complete el condado, la dirección física y postal, la sucursal, el demandante/peticionario, el demandado/parte recurrida y el número de caso del Tribunal Superior. Marque el tipo de mandamiento y si el caso civil es limitado o ilimitado.
Complete los puntos 1 a 3
En el punto 1, ingrese el condado del sheriff o marshal. En el punto 3, ingrese el nombre del acreedor de la sentencia y marque si es el acreedor original de la sentencia o un cesionario registrado.
Identifique al deudor de la sentencia
En el punto 4, ingrese el nombre del deudor, el tipo de entidad legal si no es una persona física y la última dirección conocida. Marque las casillas correspondientes a una declaración jurada de identidad o a la existencia de más de un deudor, y adjunte Attachment 4 si es necesario.
Indique la fecha de la sentencia y su renovación
Punto 5: indique la fecha en que se dictó la sentencia. Si se renovó, marque el punto 6, indique las fechas de renovación en 6a y marque 5 o 10 años en 6b. Marque el punto 7 si se declaró que un deudor conjunto está obligado.
Complete el aviso de venta y el tipo de mandamiento
Punto 8: marque que no se solicitó un aviso de venta o que se solicitó e indique el nombre y la dirección correspondientes. Marque el punto 9 para un mandamiento de posesión o venta y el punto 10 para una sentencia de otro estado.
Calcule los montos
Complete los puntos 11 a 18 en orden: total de la sentencia, costos posteriores a la sentencia, subtotal, créditos aplicados al capital, saldo del capital, intereses acumulados, tarifa de emisión y monto total adeudado. Use el formulario MC-013-INFO para calcular los intereses.
Agregue los intereses diarios y los costos judiciales
Punto 19a: indique el monto de los intereses diarios desde la fecha del mandamiento. Punto 19b: indique el monto que se pagará directamente por los costos judiciales incluidos en los puntos 11 y 17. Marque el punto 20 y adjunte Attachment 20 si los montos difieren según el deudor.
Seleccione el tipo de sentencia
En la página 3, punto 21, marque una opción: salarios adeudados, manutención de menores o manutención del cónyuge, deuda personal u otro (describa). Recuerde el formulario WG-015/EJ-135 si marca deuda personal.
Agregue los datos del deudor conjunto
Punto 22: si se declaró que un deudor conjunto está obligado, indique en 22a su nombre, tipo de entidad y última dirección conocida, y en 22b la fecha. Use Attachment 22 si necesita más espacio.
Complete los detalles de posesión o venta
Punto 23: para un mandamiento de posesión o venta, marque el motivo de la sentencia, complete 23a(1) a 23a(3) para bienes inmuebles y describa los bienes en Attachment 23e si marca 23e.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los nombres, el número de caso, las fechas y los totales, y confirme que cada punto marcado tenga sus detalles o el anexo correspondiente. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF; el secretario del tribunal completa la fecha, el sello y la firma del secretario adjunto.
Cómo presentar el EJ-130
El formulario no indica un portal, una dirección postal ni una ventanilla de presentación. En el punto 1 está dirigido al sheriff o marshal del condado que usted indique, y lo emite el secretario del tribunal: la página 2 lleva la fecha, el sello y la firma del secretario adjunto. Consulte con el secretario del tribunal que dictó la sentencia cómo acepta ese tribunal la solicitud.
Lo que indica el formulario sobre la entrega y notificación:
- Funcionario encargado del embargo. El punto 1 ordena al sheriff o marshal ejecutar la sentencia con los intereses diarios y costos previstos por la ley.
- Notificadores de documentos. El punto 2 autoriza a un notificador de documentos registrado a notificar el mandamiento únicamente conforme a la sección 699.080 o 715.040 del Código de Procedimiento Civil.
- Sentencias por deudas personales. Entregue al funcionario encargado del embargo una Declaración de verificación de domicilio completada (formulario WG-015/EJ-135) y preséntela ante el tribunal dentro de los 10 días hábiles.
- Documentos que acompañan al mandamiento. La página 4 hace referencia al Aviso de embargo (formulario EJ-150) y, para la posesión de bienes inmuebles, a un formulario CP10 en blanco.
La emisión del mandamiento tiene una tarifa (punto 17); consulte con el secretario del tribunal el monto vigente. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal y del funcionario encargado del embargo descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar el punto 21c (deuda personal) sin completar la Declaración de verificación de domicilio (formulario WG-015/EJ-135) antes de pedir al sheriff que ejecute el mandamiento.
- Marcar el punto 7 o el punto 9 sin incluir los detalles del deudor conjunto en el punto 22 o los detalles del mandamiento de posesión o venta en el punto 23.
- Incluir más de un deudor de la sentencia en el punto 4 sin adjuntar una hoja titulada "Attachment 4".
- Marcar el punto 20 (montos distintos por deudor) sin adjuntar una página titulada "Attachment 20" con cada monto identificado por número de punto.
- Marcar el punto 6 para una sentencia renovada, pero omitir las fechas de renovación (6a) o la extensión de 5 o 10 años (6b), o usar en el punto 11 el monto original en vez del monto de la renovación más reciente.
- Calcular el punto 14 sin aplicar primero los pagos a los intereses o cobrar intereses sobre las tarifas incluidas en la sentencia conforme a la sección 6103.5 del Código de Gobierno.
- Marcar 23a(1)(b) o 23a(2), pero no completar el punto 23a(3), el valor diario del alquiler y las fechas de audiencia para las objeciones.
- No marcar en el punto 3 si el acreedor es el acreedor original de la sentencia o un cesionario registrado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario EJ-130?
El EJ-130 es el Mandamiento de ejecución del Consejo Judicial de California. Indica al sheriff o marshal de un condado que ejecute una sentencia, ya sea por dinero, posesión de bienes muebles o inmuebles, o venta de bienes. Se usa con instrucciones para que el sheriff embargue cuentas bancarias, retenga salarios o tome bienes.
¿Puedo rellenar el formulario EJ-130 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el mandamiento ni lo entrega a un sheriff, marshal o tribunal; esos pasos se realizan por los canales del tribunal y del funcionario encargado del embargo.
¿Quién firma y emite el Mandamiento de ejecución?
Lo emite el secretario del tribunal: la página 2 contiene la fecha, el sello y la firma del secretario adjunto. El abogado o la parte que no tiene abogado completa el resto del formulario, incluidos los datos del acreedor y del deudor y los montos adeudados.
¿Qué necesito si la sentencia es por una deuda personal?
Si marca el punto 21c, debe completar la Declaración de verificación de domicilio (formulario WG-015/EJ-135) antes de pedir al sheriff que ejecute el mandamiento. También debe presentarla ante el tribunal dentro de los 10 días hábiles siguientes a entregar una copia al funcionario encargado del embargo.
¿Qué tarifa se indica en el punto 17 del EJ-130?
El punto 17 corresponde a la tarifa de emisión del mandamiento, conforme a la sección 70626(a)(1) del Código de Gobierno, y se suma al total del punto 18. El formulario no indica el monto, así que consulte con el secretario del tribunal cuál es la tarifa vigente.
¿Cómo calculo los intereses en el EJ-130?
El punto 16 indica los intereses acumulados que quedan por pagar después de aplicar los pagos, y el punto 19a indica los intereses diarios desde la fecha del mandamiento. El formulario remite a la hoja informativa MC-013-INFO para los cálculos e indica que no se pueden cobrar intereses sobre las tarifas incluidas conforme a la sección 6103.5 del Código de Gobierno.
¿Qué ocurre si los ocupantes no se van después de un mandamiento de posesión de bienes inmuebles?
La página 4 indica que, si no se desocupan las instalaciones dentro de los cinco días posteriores a la notificación al ocupante o a la notificación mediante la colocación del aviso, el funcionario encargado del embargo desalojará a los ocupantes y entregará la posesión al acreedor de la sentencia.
¿Está disponible el EJ-130 en español u otros idiomas?
Sí. La página de autoayuda del Consejo Judicial enumera versiones del EJ-130 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita. Esta página corresponde al formulario en inglés, Rev. July 1, 2026.
¿Listo para rellenar el EJ-130?
Rellenar el EJ-130 ahora