El Formulario FL-100, Petición—Matrimonio/pareja de hecho (Derecho de familia) (Petition—Marriage/Domestic Partnership (Family Law)), es el formulario del Consejo Judicial de California que inicia un caso de divorcio (disolución), separación legal o nulidad para cónyuges, parejas de hecho registradas o ambos. El peticionario lo usa para indicar la relación legal, los datos de residencia, los hijos menores y todas las órdenes que solicita al tribunal. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; los tribunales de California publican el formulario en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-100?
Formulario FL-100, Petición—Matrimonio/pareja de hecho (Derecho de familia), es el formulario del Consejo Judicial de California que se usa para iniciar un caso de disolución (divorcio), separación legal o nulidad de un matrimonio o pareja de hecho, y para indicar las órdenes que solicita el peticionario.
El encabezado identifica el Tribunal Superior de California, el condado y la sede, el peticionario y el demandado. Una casilla en la parte superior indica si la presentación es una petición de disolución, separación legal o nulidad de un matrimonio, una pareja de hecho o ambos, y si es una petición modificada con un número de caso. La página de autoayuda de los tribunales de California describe el formulario como el documento que identifica todos los asuntos que usted desea incluir en una sentencia.
La petición tiene 12 puntos numerados:
- Relación legal, requisitos de residencia y datos estadísticos (puntos 1 a 3).
- Hijos menores (punto 4).
- Fundamentos legales conforme a las secciones 2200–2210 y 2310–2312 del Código de Familia (punto 5).
- Órdenes solicitadas sobre custodia y visitas, manutención de los hijos, manutención del cónyuge o de la pareja de hecho, bienes separados y bienes gananciales y cuasigananciales (puntos 6 a 10).
- Otras solicitudes, como honorarios de abogados y costos o la restauración de un nombre anterior (punto 11).
- Reconocimiento de las órdenes de restricción que aparecen al reverso de la citación (punto 12), seguido de la firma bajo pena de perjurio.
El formulario fue adoptado para uso obligatorio y cita las secciones 297, 299, 2320, 2330 y 3409 del Código de Familia. Está disponible en árabe, chino simplificado, coreano, español y vietnamita en la página de autoayuda.
¿Quién tiene que presentar el FL-100?
El peticionario, es decir, el cónyuge o la pareja de hecho registrada que inicia el caso, completa el Formulario FL-100. El otro cónyuge o pareja figura como el demandado. La página de autoayuda de los tribunales de California indica que el formulario es para personas casadas, parejas de hecho registradas o ambas.
El formulario permite marcar el tipo de caso (disolución, separación legal o nulidad) y la relación legal aplicable: personas casadas, parejas de hecho cuya unión se registró en California o parejas de hecho cuya unión no se registró en California.
Las reglas de residencia del formulario dependen de su situación:
- Por lo general, el peticionario o el demandado debe haber residido en California durante al menos seis meses y en el condado durante al menos tres meses inmediatamente antes de presentar la petición. Para un divorcio, al menos uno de ustedes debe cumplir este requisito, a menos que tengan la relación legal descrita en el punto 1b.
- Si la pareja de hecho se registró en California, ninguno de los dos tiene que residir ni tener domicilio en California para disolverla allí.
- Las parejas del mismo sexo casadas en California que viven en un lugar donde no se reconoce el matrimonio y no pueden disolverlo allí presentan la petición en el condado donde se casaron.
Un abogado puede firmar por el peticionario en el espacio para el abogado; una parte que no tenga abogado completa el formulario personalmente.
Cuándo presentar el FL-100
Presente el Formulario FL-100 cuando esté listo para iniciar un caso de divorcio, separación legal o nulidad. Es el documento que abre el caso, por lo que no indica una fecha límite. El requisito de residencia del punto 2 se mide en el momento de presentar la petición: para la mayoría de las peticiones, al menos seis meses en California y tres meses en el condado inmediatamente antes de presentarla.
Si modifica una petición que ya se presentó, marque la casilla PETITION FOR AMENDED y escriba el número de caso existente.
Los datos estadísticos del punto 3 dependen de la fecha del matrimonio o de registro de la pareja de hecho y de la fecha de separación; por lo tanto, tenga esas fechas a mano antes de comenzar.
Documentos que necesitas
- Formulario FL-105, Declaración conforme a la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia de los Hijos (UCCJEA): debe adjuntarse una copia completada si el peticionario y el demandado tienen hijos menores.
- Una copia de la declaración voluntaria de filiación o paternidad, si usted y el demandado firmaron una y hay una copia disponible (punto 4e).
- Anexo 4b, si hay más hijos de los que caben en la lista de hijos menores del punto 4b.
- Los formularios de custodia o visitas o el Anexo 6c(1), únicamente si el punto 6c indica que se solicitan visitas según lo establecido en ellos (FL-311, FL-312, FL-341(C), FL-341(D), FL-341(E)).
- Declaración de bienes (Formulario FL-160) como Anexo 9b o 10b, o la lista escrita en el formulario, si solicita al tribunal que confirme bienes separados o determine los bienes gananciales y cuasigananciales.
- Anexo 11c, únicamente si sus otras solicitudes del punto 11c exceden el espacio disponible en el formulario.
Cómo rellenar el FL-100
Complete el encabezado del abogado y del tribunal
En la parte superior de la página 1, escriba su nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico, o los datos del abogado; luego, el condado, las direcciones del tribunal y la sede. Escriba los nombres del peticionario y del demandado y, si se trata de una petición modificada, el número de caso.
Seleccione el tipo de petición
Marque Dissolution (Divorce) (Disolución [divorcio]), Legal Separation (Separación legal) o Nullity (Nulidad) y, para cada una, marque Marriage (Matrimonio) o Domestic Partnership (Pareja de hecho). Marque PETITION FOR AMENDED únicamente si está modificando una petición que ya presentó.
Describa su relación legal
En el punto 1, marque todas las opciones correspondientes: estamos casados (1a), somos pareja de hecho y la unión se registró en California (1b), o se registró en otro lugar (1c).
Indique los requisitos de residencia
En el punto 2, marque todas las opciones correspondientes e indique si el peticionario, el demandado o ambos cumplen la regla de seis meses en el estado y tres meses en el condado. Use 2b o 2c si la pareja de hecho se registró en California o si son una pareja del mismo sexo casada en California; indique dónde vive cada uno cuando el formulario lo solicite.
Escriba los datos estadísticos
Para un matrimonio, complete el punto 3a con la fecha del matrimonio, la fecha de separación y los años y meses transcurridos entre ambas. Para una pareja de hecho, complete el punto 3b con la fecha de registro, la fecha de separación y el tiempo transcurrido entre ambas.
Enumere a los hijos menores
En el punto 4, marque 4a si no hay hijos menores o enumere en 4b el nombre, la fecha de nacimiento y la edad de cada hijo, y marque la casilla correspondiente si un hijo aún no ha nacido o si continúa la lista en el Anexo 4b. Marque 4e si ambos firmaron una declaración voluntaria de filiación y adjunte el Formulario FL-105 si hay hijos menores.
Elija los fundamentos legales
En el punto 5, marque un fundamento para el divorcio o la separación legal (5a), o el fundamento para la nulidad de un matrimonio o pareja de hecho nulo (5b) o anulable (5c).
Solicite órdenes de custodia y visitas
En el punto 6, marque Petitioner (Peticionario), Respondent (Demandado), Joint (Conjunta) u Other (Otra) para la custodia legal (6a), la custodia física (6b) y las visitas (6c). Para 6c, marque el formulario o anexo que describe la solicitud.
Revise la manutención de los hijos y del cónyuge
El punto 7 establece las condiciones de manutención de los hijos; use 7d para cualquier otro asunto. En el punto 8, marque si la manutención se pagará al peticionario o al demandado (8a), si termina la facultad del tribunal para conceder manutención (8b) o si se reserva (8c), o proporcione los detalles en 8d.
Declare los bienes separados y gananciales
En el punto 9, marque 9a si no hay bienes ni deudas que confirmar, o confirme los bienes separados en el Formulario FL-160 o en la lista (9b). En el punto 10, marque 10a o solicite que el tribunal determine los derechos sobre los bienes gananciales y cuasigananciales mediante el Formulario FL-160 o la lista (10b).
Añada otras solicitudes
En el punto 11, indique si el peticionario o el demandado pagará los honorarios de abogados y los costos (11a), escriba el nombre anterior que desea restaurar (11b) o especifique otras solicitudes en 11c.
Revise, firme y descargue el PDF
El punto 12 confirma que leyó las órdenes de restricción al reverso de la citación. Escriba la fecha, escriba o imprima su nombre y firme como peticionario; si tiene abogado, pídale que firme. Revise cada punto y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el FL-100
El Formulario FL-100 se presenta ante el Tribunal Superior de California del condado que indique en el encabezado; el formulario no especifica otro medio, dirección o portal.
- Tribunal indicado en el formulario: escriba el condado, las direcciones física y postal del tribunal y el nombre de la sede en el encabezado de la parte superior de la página 1.
- Las parejas del mismo sexo casadas en California que viven en un lugar donde no se reconoce el matrimonio presentan la petición en el condado donde se casaron (punto 2c).
- Anexos: incluya el Formulario FL-105 si hay hijos menores, cualquier anexo mencionado en los puntos 4b, 6c, 9b, 10b y 11c, y una copia de la declaración voluntaria de filiación, si tiene una.
- Supresión de datos: puede ocultar los números del Seguro Social en los documentos escritos que presente en el caso, excepto en un formulario utilizado para cobrar manutención de los hijos, del cónyuge o de la pareja.
El punto 12 hace referencia a las órdenes de restricción que aparecen al reverso de la citación, las cuales se aplican al peticionario cuando se presenta la petición. Para obtener más información, el formulario remite a Pasos legales para un divorcio o una separación legal (Formulario FL-107-INFO) y a www.familieschange.ca.gov. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios del tribunal indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin un Formulario FL-105 completado cuando el peticionario y el demandado tienen hijos menores; el punto 4d indica que debe adjuntarse.
- Marcar más de un fundamento en el punto 5a; el formulario indica que se debe marcar uno para el divorcio o la separación legal.
- Dejar incompleto el punto 1 cuando se aplica más de una respuesta; el formulario indica que se deben marcar todas las opciones correspondientes.
- Confiar en que se cumple la regla de residencia sin verificarla: el peticionario o el demandado debe haber residido al menos seis meses en California y tres meses en el condado antes de presentar la petición, salvo que corresponda el punto 2b o 2c.
- Elegir los puntos 9b o 10b sin enumerar los bienes y las deudas en el Formulario FL-160 o en la lista del propio formulario.
- Firmar sin leer las órdenes de restricción al reverso de la citación, que, según el punto 12, se aplican a usted cuando se presenta la petición.
- Suponer que la disolución o separación legal cancela automáticamente los derechos de un cónyuge o pareja como beneficiario de un seguro de vida; el aviso del formulario indica que no es así.
- Pasar por alto las demás cuentas y documentos que el aviso recomienda revisar después de presentar la petición, como testamentos, fideicomisos, planes de jubilación, poderes notariales y cuentas bancarias pagaderas al fallecimiento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario FL-100?
El FL-100 es la Petición—Matrimonio/pareja de hecho (Derecho de familia) del Consejo Judicial de California. Inicia un caso de divorcio, separación legal o nulidad para personas casadas, parejas de hecho registradas o ambas, y enumera los asuntos y las órdenes que el peticionario pide al tribunal que decida.
¿Quién presenta el Formulario FL-100, el peticionario o el demandado?
Lo presenta el peticionario. Es el cónyuge o la pareja de hecho que inicia el caso y firma la petición bajo pena de perjurio. El otro cónyuge o pareja figura como el demandado en el encabezado, y un abogado puede firmar por el peticionario.
¿Tengo que vivir en California para presentar una solicitud de divorcio con el Formulario FL-100?
Para un divorcio, por lo general, el peticionario o el demandado debe haber vivido en California durante al menos seis meses y en el condado durante al menos tres meses antes de presentar la petición. Una pareja de hecho registrada en California puede disolverse allí aunque ninguno de los dos viva en California.
¿Tengo que adjuntar algo al Formulario FL-100?
Sí, si tienen hijos menores en común: adjunte un Formulario FL-105 completado (declaración UCCJEA). Adjunte también una copia de cualquier declaración voluntaria de filiación, si está disponible, y los anexos o el Formulario FL-160 a los que haga referencia en los puntos 4b, 6c, 9b, 10b y 11c.
¿Está disponible el Formulario FL-100 en español u otros idiomas?
Sí. La página de autoayuda de los tribunales de California ofrece el Formulario FL-100 en árabe, chino simplificado, coreano, español y vietnamita. La versión en inglés es la que aparece aquí y es la versión revisada el 1 de enero de 2020.
¿Puedo rellenar el Formulario FL-100 en línea?
Puede rellenar en línea el PDF del FL-100 en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la petición ante un tribunal; usted debe presentar el formulario completado ante el Tribunal Superior del condado indicado en el encabezado.
¿Un divorcio cancela los derechos de mi cónyuge conforme a mi testamento o seguro?
El aviso del formulario indica que la disolución o separación legal puede cancelar automáticamente los derechos de la otra persona conforme a su testamento, fideicomiso, plan de jubilación, poder notarial, cuenta bancaria pagadera al fallecimiento y derecho de supervivencia en una tenencia conjunta. No cancela automáticamente el derecho a ser beneficiario de un seguro de vida.
¿Qué fundamentos legales puedo elegir en el Formulario FL-100?
Para un divorcio o una separación legal, marque uno: diferencias irreconciliables o incapacidad legal permanente para tomar decisiones. Para la nulidad, el punto 5 enumera el incesto y la bigamia para un matrimonio o pareja de hecho nulo, y la edad, un matrimonio o pareja de hecho anterior, incapacidad mental, fraude, fuerza o incapacidad física para uno anulable.
¿Listo para rellenar el FL-100?
Rellenar el FL-100 ahora