El Formulario FL-182 es la Lista de verificación del fallo: disolución/separación legal (Judgment Checklist—Dissolution/Legal Separation), un formulario del Consejo Judicial de California que enumera los documentos que un tribunal puede exigir para completar un fallo por incumplimiento o no impugnado. Está dirigido a personas que participan en un caso de disolución o separación legal en California y solicitan al tribunal superior uno de los tres tipos de fallo que abarca la lista. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El PDF oficial y la página de ayuda por cuenta propia del tribunal para este formulario están publicados por los tribunales de California.
Última actualización
¿Qué es el FL-182?
El Formulario FL-182, Lista de verificación del fallo: disolución/separación legal (Judgment Checklist—Dissolution/Legal Separation), es un formulario del Consejo Judicial de California que enumera los documentos que un tribunal superior puede exigir para completar un fallo por incumplimiento o no impugnado de disolución o separación legal.
El formulario es una lista de documentos adjunta, no una solicitud al tribunal. Está aprobado para uso opcional conforme a la regla 5.405 de las Reglas de los Tribunales de California. Puede presentarse junto con su fallo, pero no es obligatorio presentarlo. Cada línea indica un documento, generalmente mediante su número de formulario del Consejo Judicial, y tiene una casilla Previously Filed (Presentado anteriormente) para que pueda señalar lo que ya está en el expediente judicial.
La lista está organizada según el tipo de fallo:
- Section 1, Default With No Agreement: no se presentó una respuesta y no hay un acuerdo por escrito.
- Section 2, Default With Agreement: no se presentó una respuesta, pero hay un acuerdo por escrito.
- Section 3, Uncontested Case: se presentó una respuesta, o el demandado compareció de otra manera, y hay un acuerdo por escrito.
En cada sección, algunas líneas adicionales solo se aplican en determinadas situaciones: hay hijos menores del matrimonio o de la pareja de hecho, se solicita manutención del cónyuge o de la pareja, se deben dividir los bienes o las deudas, o se solicitan honorarios y costos de abogado. El formulario menciona documentos complementarios, como el Fallo (Formulario FL-180), el Aviso de registro del fallo (Formulario FL-190) y la Declaración para disolución o separación legal por incumplimiento o no impugnada (Formulario FL-170). La página de ayuda por cuenta propia de los tribunales de California describe el FL-182 como la portada que enumera los documentos que se entregan al tribunal para solicitar un fallo por incumplimiento o no impugnado.
¿Quién tiene que presentar el FL-182?
El grupo principal al que va dirigido es el peticionario o el abogado de una de las partes en un caso de disolución o separación legal en California que solicita al tribunal superior un fallo por incumplimiento o no impugnado. El formulario le permite elegir la sección que corresponde a su caso.
- No se presentó una respuesta y no hay un acuerdo por escrito: use la Sección 1, Default With No Agreement.
- No se presentó una respuesta, pero hay un acuerdo por escrito: use la Sección 2, Default With Agreement.
- Se presentó una respuesta o el demandado compareció de otra manera, y hay un acuerdo por escrito: use la Sección 3, Uncontested Case.
Algunas líneas solo se aplican si hay hijos menores del matrimonio o de la pareja de hecho, si se solicita manutención del cónyuge o de la pareja, si el matrimonio o la pareja de hecho duró más de 10 años, si se solicita terminar la manutención del cónyuge o de la pareja para el demandado, si se deben dividir o asignar bienes o deudas, o si se solicitan honorarios y costos de abogado.
No tiene que usar la lista de verificación. El formulario indica que puede presentarse junto con su fallo, pero no es obligatorio. Tampoco es una lista de lo que todos los casos necesitan: enumera los documentos que un tribunal puede exigir.
Cuándo presentar el FL-182
Use el FL-182 cuando prepare los documentos para un fallo por incumplimiento o no impugnado, ya que es una lista de los documentos que el tribunal puede exigir para ese fallo. El formulario indica que puede presentarse junto con su fallo, pero no es obligatorio, y no establece una fecha límite aparte.
Los detalles de los plazos impresos en el formulario se refieren a los documentos que enumera:
- En la Sección 3, línea 3a, se incluye una prueba de notificación de la citación (Formulario FL-115) u otra prueba de notificación si desea usar la fecha de notificación como inicio del período de espera de seis meses.
- Se necesita la Declaración de ingresos y gastos (Formulario FL-150) o el Estado financiero (simplificado) (Formulario FL-155), a menos que se haya presentado una de estas dentro de los últimos 90 días y nada haya cambiado desde entonces.
- Debe presentarse una nueva Declaración conforme a la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de Menores (UCCJEA) (Formulario FL-105) si algo ha cambiado desde la presentación de la más reciente.
Documentos que necesitas
- Incumplimiento sin acuerdo (Sección 1): Prueba de notificación de la citación (Formulario FL-115) u otra prueba de notificación, y Solicitud de registro de incumplimiento (Formulario FL-165) con un sobre con estampilla dirigido al demandado y la dirección del secretario del tribunal como dirección del remitente.
- Incumplimiento sin acuerdo: Declaración del peticionario sobre la notificación de la declaración de divulgación (Formulario FL-141), Declaración para disolución o separación legal por incumplimiento o no impugnada (Formulario FL-170), Fallo (Formulario FL-180) en 5 copias y Aviso de registro del fallo (Formulario FL-190).
- Todas las secciones: 2 sobres con estampillas, de tamaño y franqueo suficientes para devolver el Fallo y el Aviso de registro del fallo; uno dirigido al peticionario y otro al demandado.
- Incumplimiento con acuerdo (Sección 2): Prueba de notificación (Formulario FL-115), Solicitud de registro de incumplimiento (Formulario FL-165), Declaración preliminar sobre la notificación de la declaración de divulgación (Formulario FL-141), FL-170, FL-180 en 5 copias y FL-190.
- Incumplimiento con acuerdo: para la divulgación final, Formulario FL-141 (final), o Estipulación y renuncia a la declaración final de divulgación (Formulario FL-144), o una renuncia presentada por separado o incluida en el acuerdo por escrito conforme a la sección 2105(d) del Código de Familia.
- Incumplimiento con acuerdo: el acuerdo por escrito de las partes, adjunto al Fallo. La firma del demandado en el acuerdo debe estar certificada ante notario.
- Caso no impugnado (Sección 3): Comparecencia, estipulaciones y renuncias (Formulario FL-130); prueba de notificación (Formulario FL-115) solo si desea que la fecha de notificación inicie el período de espera de seis meses; FL-170, FL-180 en 5 copias, FL-190 y el acuerdo por escrito.
- Caso no impugnado: la tarifa de presentación del demandado si es su primera comparecencia, a menos que el demandado tenga una exención de tarifas o esté actualmente en servicio militar activo. Pregunte al secretario del tribunal cuál es el importe.
- Caso no impugnado: Formulario FL-141 preliminar para el peticionario y el demandado, y para la divulgación final, FL-141 (final) para ambos, o Formulario FL-144, o una renuncia conforme a la sección 2105(d) del Código de Familia.
- Si hay hijos menores: Declaración conforme a la UCCJEA (Formulario FL-105), Aviso de derechos y responsabilidades y hoja informativa sobre cómo cambiar una orden de manutención de menores (Formulario FL-192) y, opcionalmente, una copia impresa por computadora de la manutención de menores conforme a las pautas.
- Si hay hijos menores: una orden de manutención de menores, ya sea el Formulario FL-350, el Formulario FL-342 o un acuerdo por escrito con las declaraciones exigidas por la sección 4065(a) del Código de Familia, adjunto al Fallo, además de Retención de ingresos para manutención (Formulario FL-195).
- Si hay hijos menores: Anexo de la orden de custodia y visitas (tiempo de crianza) de los hijos (Formulario FL-341) u otra orden o acuerdo por escrito con la información exigida por la sección 3048(a) del Código de Familia, adjunto al Fallo.
- Secciones por incumplimiento, si hay hijos menores: Declaración de ingresos y gastos del peticionario (Formulario FL-150) o Estado financiero (simplificado) (Formulario FL-155), a menos que se haya presentado uno dentro de los últimos 90 días y nada haya cambiado.
- Si se solicita manutención del cónyuge o de la pareja, el matrimonio o la pareja de hecho duró más de 10 años, o se solicita terminar la manutención del demandado (Sección 1): Anexo de declaración sobre manutención del cónyuge o de la pareja (Formulario FL-157), FL-150 y Anexo de orden de manutención del cónyuge, de la pareja o familiar (Formulario FL-343).
- Solo Sección 1: si se deben dividir o asignar bienes o deudas, Declaración de bienes (Formulario FL-160) y Anexo de orden sobre bienes para el Fallo (Formulario FL-345); si se solicitan honorarios y costos de abogado, Solicitud de honorarios y costos de abogado (Formulario FL-319) y Anexo de orden sobre honorarios y costos de abogado (Formulario FL-346).
Cómo rellenar el FL-182
Ingrese los datos de las partes y del abogado
En el recuadro de la parte superior izquierda, ingrese el nombre del abogado o de la parte sin abogado, el número del Colegio de Abogados del Estado, la dirección, el número de teléfono, el número de fax y la dirección de correo electrónico (opcionales), y Attorney for (abogado de) (nombre).
Complete los datos del tribunal y del caso
Ingrese el condado del Tribunal Superior de California, la dirección física, la dirección postal, la ciudad y el código ZIP, y el nombre de la sucursal. Luego ingrese el Petitioner (peticionario), el Respondent (demandado) y el Case Number (número de caso).
Elija el tipo de fallo
Determine si su caso es Default With No Agreement (incumplimiento sin acuerdo) (punto 1), Default With Agreement (incumplimiento con acuerdo) (punto 2) o Uncontested Case (caso no impugnado) (punto 3), y use solo esa sección.
Marque cada documento que va a presentar
Marque la casilla junto a cada documento que presentará con el fallo. Respete las cantidades indicadas, como 5 copias del Fallo (Formulario FL-180) y 2 sobres con estampillas.
Marque los documentos presentados anteriormente
Para cualquier formulario de la lista que ya esté en el expediente judicial, marque la casilla Previously Filed en su lugar. Recuerde que se necesita una nueva declaración conforme a la UCCJEA (Formulario FL-105) si algo ha cambiado.
Complete las líneas condicionales
Marque las líneas bajo los encabezados sobre hijos menores, manutención del cónyuge o de la pareja, división de bienes y honorarios y costos de abogado solo si se aplican a su caso.
Revise y descargue el PDF
Verifique los datos del caso y que cada casilla corresponda a los documentos de su paquete. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo ante el tribunal según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el FL-182
La lista se presenta ante el tribunal superior que atiende su caso, junto con los documentos del fallo. El formulario no proporciona una dirección postal, un portal ni una regla de citas propios: los documentos que enumera se presentan ante el tribunal indicado en la parte superior del formulario (Superior Court of California, County of [condado de su caso]).
- Copias: salvo que el formulario indique lo contrario, presente un original y 2 copias de cada documento. Una copia es para usted y otra para la otra parte. El Fallo (Formulario FL-180) aparece con 5 copias.
- Sobres: cada sección enumera 2 sobres con estampillas, de tamaño y franqueo suficientes para devolver el Fallo y el Aviso de registro del fallo; uno dirigido al peticionario y el otro al demandado. Las Secciones 1 y 2 también enumeran un sobre con estampilla para el demandado, con la dirección del secretario del tribunal como dirección del remitente, para incluirlo con la Solicitud de registro de incumplimiento (Formulario FL-165).
- Documentos presentados anteriormente: marque la casilla Previously Filed en lugar de volver a presentar un documento.
Para conocer las reglas de presentación propias del tribunal, consulte al secretario del tribunal superior donde está pendiente su caso. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Elegir la sección equivocada: la Sección 1 es para cuando no se presentó una respuesta ni hay un acuerdo por escrito; la Sección 2, cuando no se presentó una respuesta pero hay un acuerdo; y la Sección 3, cuando se presentó una respuesta o hubo una comparecencia y hay un acuerdo.
- Presentar menos de las 5 copias del Fallo (Formulario FL-180) que enumera la lista.
- Omitir los sobres con estampillas para devolver el Fallo y el Aviso de registro del fallo, uno dirigido al peticionario y otro al demandado.
- No marcar la casilla Previously Filed para documentos que ya están en el expediente judicial, o volver a presentar un documento cuando corresponde marcar la casilla.
- Presentar un acuerdo por escrito en un caso por incumplimiento sin la firma del demandado certificada ante notario; la Sección 2 exige que esté certificada ante notario.
- Depender de una Declaración conforme a la UCCJEA (Formulario FL-105) antigua después de que algo haya cambiado; debe presentarse un formulario nuevo.
- Omitir una Declaración de ingresos y gastos (Formulario FL-150) o un Estado financiero (simplificado) (Formulario FL-155) actualizado cuando no se presentó ninguno dentro de los últimos 90 días o algo ha cambiado.
- Tratar la lista de verificación como obligatoria: el formulario indica que puede presentarse con el fallo, pero no es obligatorio, y enumera solo los documentos que un tribunal puede exigir.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario FL-182?
El FL-182 es la Lista de verificación del fallo: disolución/separación legal emitida por el Consejo Judicial de California. Enumera los documentos que un tribunal puede exigir para completar un fallo por incumplimiento o no impugnado y los organiza en tres tipos de fallo.
¿Tengo que presentar la lista de verificación del fallo FL-182?
No. El formulario indica que la lista de verificación puede presentarse junto con su fallo, pero no es obligatorio. Está aprobada para uso opcional conforme a la regla 5.405 de las Reglas de los Tribunales de California y enumera documentos que un tribunal puede exigir.
¿Cuáles son los tres tipos de fallo del Formulario FL-182?
Default With No Agreement (incumplimiento sin acuerdo: no se presentó una respuesta y no hay un acuerdo por escrito), Default With Agreement (incumplimiento con acuerdo: no se presentó una respuesta, pero hay un acuerdo por escrito) y Uncontested Case (caso no impugnado: el demandado presentó una respuesta o compareció de otra manera, y hay un acuerdo por escrito). Cada uno tiene su propia sección.
¿Cuántas copias debo presentar de los documentos del FL-182?
Salvo que el formulario indique lo contrario, presente un original y 2 copias de cada documento: una para usted y otra para la otra parte. La excepción es el Fallo (Formulario FL-180), que aparece con 5 copias.
¿Qué significa la casilla Previously Filed en el FL-182?
Marque Previously Filed para un formulario de la lista que ya esté en el expediente judicial, de modo que no tenga que presentarlo otra vez. Algunos formularios deben presentarse de nuevo si las circunstancias cambiaron, como la declaración conforme a la UCCJEA (Formulario FL-105).
¿La firma del demandado en el acuerdo debe certificarse ante notario?
En un caso de incumplimiento con acuerdo (Sección 2, línea f), sí: la firma del demandado en el acuerdo por escrito debe certificarse ante notario. En la Sección 3, el caso no impugnado, el formulario solo indica que el acuerdo por escrito de las partes se adjunta al Fallo.
¿Puedo rellenar el FL-182 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del FL-182 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta documentos ante el tribunal; usted debe presentar la lista de verificación y sus documentos ante el tribunal superior.
¿Listo para rellenar el FL-182?
Rellenar el FL-182 ahora