El Formulario FL-311, Solicitud adjunta sobre custodia y visitas (tiempo de crianza) (Child Custody and Visitation (Parenting Time) Application Attachment), es un formulario opcional publicado por el Consejo Judicial de California. Se adjunta a una petición, respuesta, solicitud de orden u otra presentación similar para especificar las órdenes de custodia y visitas que solicita al tribunal. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El formulario judicial y la información de autoayuda se publican en courts.ca.gov, el sitio de los tribunales de California.
Última actualización
¿Qué es el FL-311?
Formulario FL-311, Solicitud adjunta sobre custodia y visitas (tiempo de crianza) (Child Custody and Visitation (Parenting Time) Application Attachment), es un formulario opcional del Consejo Judicial de California que se adjunta a una petición, respuesta o solicitud de orden para informar al tribunal y a la otra parte sobre las órdenes de custodia y visitas que desea.
El formulario lleva el encabezado «This is not a court order» (Esto no es una orden judicial): forma parte de su solicitud, y solo un juez puede emitir las órdenes. Cita las secciones 3000 y siguientes y 6200 y siguientes del Código de Familia. La primera página comienza con una sección informativa sobre las políticas públicas de California relativas a la custodia y las visitas. Indica que el tribunal debe considerar el interés superior del menor, que incluye principalmente su salud, seguridad y bienestar.
Complete solo los puntos que correspondan a su solicitud, del 1 al 13:
- Punto 1: los menores.
- Punto 2: la custodia física y legal.
- Puntos 3 y 4: las visitas (tiempo de crianza), incluidos los horarios de fines de semana, días de semana y visitas virtuales.
- Punto 5: la custodia y las visitas cuando se alegan maltrato o abuso de sustancias.
- Punto 6: las visitas supervisadas.
- Puntos 7 a 9: el transporte y los lugares de intercambio, los límites de viaje y la prevención del secuestro de menores.
- Puntos 10 a 13: la mediación, el horario de días festivos, las disposiciones adicionales sobre custodia y otras solicitudes.
Varios puntos hacen referencia a formularios complementarios, como FL-341(E), FL-312, FL-341(C), FL-341(D), FL-324(P) y FL-324(NP). La página de autoayuda de los tribunales de California también ofrece una versión en español del FL-311.
¿Quién tiene que presentar el FL-311?
Los padres u otras partes en un caso ante un tribunal de familia de California que deseen solicitar órdenes específicas de custodia y visitas (tiempo de crianza) pueden usar el FL-311. En la parte superior y entre las opciones del formulario aparecen «Petitioner», «Respondent» y «Other Parent/Party», por lo que cualquiera de ellos puede usarlo. El propio encabezado del formulario indica que es opcional.
Adjúntelo a una de estas presentaciones, según indica la línea TO:
- una Petición;
- una Respuesta;
- una Solicitud de orden;
- una Declaración de respuesta a la Solicitud de orden;
- otro documento que especifique en Other (specify).
Complete solo los puntos que correspondan a su solicitud. Si alega antecedentes de maltrato o abuso de sustancias, debe completar el punto 5. Si solicita visitas supervisadas, debe completar el punto 6. Si solicita que el padre o la madre que no tiene la custodia física no tenga visitas, explique sus motivos en el punto 13.
El formulario no solicita la firma de nadie. No es una orden judicial y no reemplaza la presentación principal a la que se adjunta.
Cuándo presentar el FL-311
Use el FL-311 cuando presente el documento al que se adjunta: una petición, respuesta, solicitud de orden, declaración de respuesta a una solicitud de orden u otra presentación que especifique. El formulario no indica una fecha límite aparte; por lo tanto, debe presentarse junto con el documento que lo acompaña. La página de autoayuda de los tribunales de California indica el 1 de enero de 2026 como fecha de entrada en vigor de esta revisión.
El punto 10 incluye información relacionada. Los padres que tienen un caso ante un tribunal de familia y no están de acuerdo sobre la custodia o las visitas deben asistir a mediación para intentar elaborar un plan de crianza. Si desea que el tribunal ordene mediación o asesoramiento recomendado sobre custodia de menores, puede indicarlo en el punto 10 y proporcionar la fecha, hora y lugar, cuando corresponda.
Documentos que necesitas
- La presentación principal a la que se adjunta el formulario (Petición, Respuesta, Solicitud de orden, Declaración de respuesta a la Solicitud de orden u otro documento que especifique): el FL-311 no se presenta por separado.
- Formulario FL-341(E), Anexo de custodia legal conjunta, o un documento con el mismo contenido: solo si solicita órdenes de custodia legal conjunta que especifiquen cuándo deben ponerse de acuerdo los padres antes de tomar decisiones.
- Formulario FL-312: obligatorio si marca el punto 9 porque existe el riesgo de que una parte se lleve a los menores fuera de California sin el permiso de la otra parte.
- Formulario FL-341(C), para el horario de días festivos y vacaciones de los menores que solicita en el punto 11, si utiliza ese punto.
- Formulario FL-341(D), para las disposiciones adicionales sobre custodia que solicita en el punto 12, si utiliza ese punto.
- Declaración del proveedor de servicios de visitas e intercambios supervisados (profesional), Formulario FL-324(P): si nombra a un proveedor profesional en el punto 6c, el proveedor debe cumplir los requisitos y firmarlo.
- Declaración del proveedor de servicios de visitas e intercambios supervisados (no profesional), Formulario FL-324(NP): si nombra a un proveedor no profesional en el punto 6c, la persona debe cumplir los requisitos.
- Páginas de anexos a las que haga referencia, como Attachment 1 (menores), 4a(4), 4b, 5b(2), 5c(2)(B) o 6b: solo cuando sus respuestas no quepan en el espacio del formulario.
Cómo rellenar el FL-311
Complete el encabezado del caso y la presentación
En la parte superior, indique el Petitioner, Respondent, Other Parent/Party y el número de caso. En la línea TO, marque Petition, Response, Request for Order, Responsive Declaration to Request for Order u Other (specify).
Enumere a los menores en el punto 1
Indique el nombre, la fecha de nacimiento y la edad de cada menor, o marque la casilla de Attachment 1 si los enumera en una página aparte.
Solicite la custodia en el punto 2
En 2a y 2b, indique quién debe tener la custodia física y legal: Petitioner, Respondent, Joint u Other Parent/Party. Marque 2c si se alegan maltrato o abuso de sustancias (y luego complete el punto 5), y use 2d para cualquier otra cosa.
Elija la opción de visitas en el punto 3
Marque una opción entre 3a y 3e: visitas razonables, un horario descrito en un documento adjunto con su fecha, el horario del punto 4, visitas supervisadas (complete el punto 6) o ninguna visita, con los motivos indicados en el punto 13.
Establezca el horario en el punto 4
Marque a quién corresponde el tiempo de crianza y luego complete los días y horarios de fines de semana, fines de semana alternos o días de semana, con la fecha de inicio y «al comienzo de» o «después de» la escuela cuando corresponda. Use 4b para las visitas virtuales y 4c para otras maneras de realizar las visitas.
Complete el punto 5 si se alega maltrato
En 5a, indique quién presuntamente tiene antecedentes de maltrato o abuso habitual de sustancias. En 5b y 5c, indique sus solicitudes de custodia y visitas y explique sus motivos, especificando las órdenes en cuanto a la hora, el día, el lugar y la manera del intercambio.
Complete las visitas supervisadas en el punto 6
Indique quién tendrá visitas supervisadas y explique sus motivos. Luego indique el nombre y número de teléfono del monitor, señale si el proveedor es profesional o no profesional e indique el porcentaje de los honorarios profesionales que pagará cada parte. Elija el lugar en 6d y el horario en 6e.
Especifique el transporte y los intercambios en el punto 7
Indique quién proporcionará el transporte para ir y volver de las visitas, y proporcione las direcciones de los lugares de intercambio al comienzo y al final de cada visita. Marque 7a y 7f si coinciden con su solicitud, y use 7g para cualquier otra cosa.
Establezca límites de viaje y órdenes para prevenir el secuestro
En el punto 8, indique quién necesita permiso por escrito u orden judicial para llevar a los menores fuera de California, de los condados enumerados o de otros lugares. Marque el punto 9 solo si solicita las órdenes del Formulario FL-312.
Complete los puntos 10 a 13
Punto 10: solicite mediación o asesoramiento recomendado sobre custodia de menores e indique la fecha, hora y lugar si corresponde. Punto 11: horario de días festivos en el FL-341(C). Punto 12: disposiciones adicionales sobre custodia en el FL-341(D). Punto 13: cualquier otra solicitud.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que estén completos todos los puntos que correspondan y que estén listos los anexos a los que hace referencia. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y júntelo con la presentación descrita en Cómo presentarlo.
Cómo presentar el FL-311
El FL-311 se presenta junto con el documento al que se adjunta. No se envía por separado, y el formulario no indica una dirección, un portal ni una regla sobre citas. Preséntelo por los canales que el tribunal utiliza para su petición, respuesta, solicitud de orden o declaración de respuesta.
- Junto con su presentación principal: coloque el FL-311 completado detrás del documento que marcó en la línea TO.
- Junto con otros anexos: agregue cada documento que sus respuestas requieran. El punto 2 puede requerir el FL-341(E). El punto 9 exige el FL-312. El punto 11 utiliza el FL-341(C), y el punto 12 utiliza el FL-341(D). El punto 6 hace referencia al FL-324(P) o FL-324(NP) para el proveedor de visitas supervisadas. Agregue las páginas de anexos numeradas a las que haga referencia, como Attachment 4a(4), 4b, 5b(2), 5c(2)(B) o 6b.
- Ayuda con el formulario: la página de autoayuda de los tribunales de California para el FL-311 está en https://selfhelp.courts.ca.gov/jcc-form/FL-311. Incluye enlaces a instrucciones para la custodia y a paquetes de formularios de custodia.
El formulario impreso le indica que presione el botón Clear This Form después de imprimirlo, para proteger su privacidad. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Tratar el FL-311 como una orden. Indica «This is not a court order»; el juez decide qué se ordena.
- Marcar el punto 2c (alegaciones de maltrato o abuso de sustancias) sin completar el punto 5, que, según indica el formulario, debe completar.
- Marcar el punto 3a, visitas razonables, en un caso que involucra violencia doméstica o abuso de sustancias; el formulario indica que no es apropiado en esos casos.
- Marcar más de una opción en el punto 3, que indica que debe marcarse una sola, o marcar el punto 3d sin completar el punto 6.
- Solicitar custodia o visitas pese a las alegaciones de maltrato o abuso de sustancias sin especificar las órdenes en cuanto a la hora, el día, el lugar y la manera del intercambio, como exigen las secciones 3011(a)(5)(A) y 6323(c) del Código de Familia.
- Dejar en blanco los lugares de intercambio y los detalles de transporte del punto 7 en un caso de violencia doméstica, cuando el tribunal necesita que se especifiquen la hora, el día, el lugar y la manera del intercambio.
- Nombrar un proveedor de visitas supervisadas en el punto 6c sin que el proveedor cumpla y firme los requisitos del FL-324(P) o del FL-324(NP).
- Marcar el punto 9 sin adjuntar el Formulario FL-312, que el punto indica que debe adjuntarse.
- Contar incorrectamente los fines de semana en el punto 4a(1): el formulario señala que el primer fin de semana del mes es el primer fin de semana que incluye un sábado.
- Solicitar custodia legal conjunta con requisitos de acuerdo (escuela, médico, actividades religiosas o escolares) únicamente en el punto 2, en vez de usar el FL-341(E) o contenido equivalente.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el formulario FL-311?
El FL-311 es un anexo del Consejo Judicial de California que informa al tribunal y a la otra parte sobre las órdenes de custodia y visitas (tiempo de crianza) que solicita. Se adjunta a una petición, respuesta, solicitud de orden u otra presentación similar. No es una orden judicial.
¿Se requiere el FL-311 en un caso de custodia en California?
No. El Consejo Judicial de California identifica el formulario como «Optional Form» (formulario opcional). Puede usarlo para organizar sus solicitudes de custodia y visitas, y completar solo los puntos del 1 al 13 que correspondan a su solicitud.
¿A qué documento adjunto el FL-311?
A la presentación indicada en la línea TO: una Petition, Response, Request for Order o Responsive Declaration to Request for Order. También puede marcar Other (specify) y nombrar otro documento.
¿Qué debo completar si se alegan maltrato o abuso de sustancias?
Complete el punto 5 si marca 2c. Este punto trata las alegaciones de maltrato o abuso habitual de sustancias, su solicitud de custodia y su solicitud de visitas. Las órdenes que solicite deben especificar la hora, el día, el lugar y la manera del intercambio del menor.
¿Qué formulario debo usar para solicitar custodia legal conjunta con requisitos de acuerdo?
Use el Anexo de custodia legal conjunta (Formulario FL-341(E)) o un documento con el mismo contenido. La nota del punto 2 indica que debe usarlo si desea órdenes que especifiquen cuándo deben ponerse de acuerdo los padres, por ejemplo, antes de elegir o cambiar la escuela o el médico del menor, o sus actividades religiosas o escolares.
¿Hay una versión en español del FL-311?
Sí. La página de autoayuda de los tribunales de California para el FL-311 ofrece el formulario en español y en inglés. Esta página trata la versión en inglés.
¿Puedo rellenar el FL-311 en línea?
Sí. Puede rellenar el formulario FL-311 en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta el formulario ante el tribunal, así que usted debe presentarlo junto con su documento principal por los canales del tribunal.
¿Qué formulario adjunto para solicitar órdenes de prevención del secuestro de menores?
Marque el punto 9 y adjunte el Formulario FL-312. El punto 9 corresponde cuando existe el riesgo de que una de las partes se lleve a los menores fuera de California sin el permiso de la otra parte.
¿Listo para rellenar el FL-311?
Rellenar el FL-311 ahora