El Formulario FL-330, Prueba de notificación personal (Proof of Personal Service), es un formulario del Consejo Judicial de California. La persona que entregó los documentos legales a la otra parte lo completa para informar al tribunal qué documentos se notificaron, a quién y cuándo y dónde se realizó la entrega. En la parte superior incluye el encabezamiento del caso y la fecha, hora y departamento de la audiencia. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; los tribunales de California publican el PDF oficial en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-330?
Formulario FL-330, Prueba de notificación personal (Proof of Personal Service), es el formulario del Consejo Judicial de California que informa al tribunal que se notificaron documentos legales personalmente a una persona. Enumera los documentos notificados, cuándo y dónde se entregaron y quién los entregó.
Es una declaración de una página que realiza la persona que hizo la notificación, no la parte que la solicitó. Después del encabezamiento del caso (peticionario/demandante, respondiente/demandado, otro padre u otra parte, si corresponde, número de caso y fecha, hora y departamento de la audiencia), incluye ocho puntos numerados:
- Punto 1: la persona que hizo la notificación tiene al menos 18 años, no es parte de la acción y no es una persona protegida mencionada en ninguna de las órdenes.
- Punto 2: el nombre de la persona notificada.
- Punto 3: los documentos notificados.
- Punto 4: que las copias se entregaron personalmente, con la fecha, hora y dirección.
- Punto 5: la condición de la persona que hizo la notificación, desde no ser un notificador procesal registrado de California hasta ser un sheriff o marshal de California.
- Punto 6: el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que hizo la notificación y, si corresponde, el condado y el número de registro.
- Puntos 7 y 8: la declaración bajo pena de perjurio o la certificación de un sheriff o marshal de California.
El formulario lleva la fecha Rev. January 1, 2012 y la indicación Form Approved for Optional Use (Formulario aprobado para uso opcional) por el Consejo Judicial de California. Cita el Código de Procedimiento Civil, § 1011.
¿Quién tiene que presentar el FL-330?
La persona que entregó personalmente los documentos completa y firma el Formulario FL-330. El punto 1 establece los requisitos para esa persona: tener al menos 18 años, no ser parte de la acción y no ser una persona protegida mencionada en ninguna de las órdenes. Una parte del caso o una persona protegida nombrada en las órdenes no puede actuar como notificadora en este formulario.
El punto 5 pide a la persona que hizo la notificación que indique cuál de estas opciones corresponde:
- no es un notificador procesal registrado de California;
- es un notificador procesal registrado de California;
- es empleado o contratista independiente de un notificador procesal registrado de California;
- está exento del registro conforme a la sección 22350(b) del Código de Negocios y Profesiones;
- es sheriff o marshal de California.
Un notificador procesal registrado indica el condado de registro y el número en el punto 6. Un sheriff o marshal de California completa el punto 8 en lugar de la declaración bajo pena de perjurio del punto 7.
La parte o el abogado que necesita una prueba de notificación para el expediente del tribunal utiliza el formulario completado para demostrar al tribunal que la otra parte recibió la notificación personalmente. El formulario solo registra la entrega en persona.
Cuándo presentar el FL-330
Complete el Formulario FL-330 después de que se hayan entregado personalmente los documentos, ya que los puntos 2 a 4 registran quién recibió la notificación y la fecha, hora y dirección de la entrega. El formulario no indica su propio plazo. En la parte superior incluye la fecha, hora y departamento de la audiencia del caso, así que tenga a mano los documentos del tribunal cuando lo complete.
Cómo rellenar el FL-330
Ingrese los datos del presentante
En el recuadro de la esquina superior izquierda, ingrese el nombre, el número del Colegio de Abogados del Estado (State Bar), la dirección, los números de teléfono y fax, y el nombre de la persona a quien representa como abogado.
Complete los datos del tribunal
Escriba el condado del Tribunal Superior de California y su dirección física, dirección postal, ciudad y código postal, así como el nombre de la sede.
Complete el encabezamiento del caso
Ingrese el PETITIONER/PLAINTIFF, el RESPONDENT/DEFENDANT y, si corresponde, el OTHER PARENT/PARTY; luego, el CASE NUMBER.
Añada los datos de la audiencia
Ingrese la HEARING DATE, HEARING TIME y DEPT. del caso.
Confirme que la persona que notificó cumple los requisitos
El punto 1 indica que la persona que hizo la notificación tiene al menos 18 años, no es parte de la acción y no es una persona protegida mencionada en ninguna de las órdenes. La persona que notificó los documentos debe poder hacer esa declaración.
Indique quién recibió la notificación y qué documentos se entregaron
Punto 2: el nombre de la persona notificada. Punto 3: especifique los documentos que notificó.
Registre la entrega personal
Punto 4: ingrese la fecha (a), la hora (b) y la dirección (c) donde entregó personalmente las copias a la persona notificada.
Seleccione la condición de la persona que notificó
Punto 5: marque la casilla que corresponda, desde la opción a (no es un notificador procesal registrado de California) hasta la opción e (sheriff o marshal de California), incluida la opción d si está exento conforme a la sección 22350(b) del Código de Negocios y Profesiones.
Proporcione los datos de contacto de quien notificó
Punto 6: ingrese su nombre, dirección y número de teléfono y, si corresponde, el condado de registro y el número de registro.
Feche y firme la declaración
Ingrese la fecha y el nombre en letra de molde de la persona que notificó los documentos y haga que esa persona firme. El punto 7 es la declaración bajo pena de perjurio; el punto 8 es la certificación de un sheriff o marshal de California.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que cada punto corresponda a la entrega realizada; luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según los requisitos del tribunal para el trámite.
Errores comunes que debes evitar
- Pedir a una parte de la acción, una persona menor de 18 años o una persona protegida mencionada en las órdenes que notifique los documentos y firme el punto 1.
- Dejar el punto 3 impreciso en lugar de especificar cada documento que se notificó.
- Omitir la fecha, la hora o la dirección en el punto 4 a, b o c.
- Omitir el punto 5 o marcar una condición que no corresponda a quién hizo la notificación, por ejemplo, indicar que es un notificador procesal registrado sin proporcionar el condado y el número en el punto 6.
- Omitir el nombre, la dirección o el número de teléfono de la persona que hizo la notificación en el punto 6.
- Usar el formulario para algo que no sea una entrega en persona; el punto 4 indica que las copias se entregaron personalmente a la persona notificada.
- Dejar en blanco la fecha, hora o departamento de la audiencia cuando el caso los tenga.
- Presentar el formulario sin el nombre en letra de molde, la fecha y la firma de la persona que hizo la notificación al final.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-330?
El Formulario FL-330 es la Prueba de notificación personal del Consejo Judicial de California. Informa al tribunal que la otra parte recibió la notificación en persona, enumera los documentos notificados e indica cuándo y dónde se realizó la entrega y quién la hizo.
¿Quién puede notificar los documentos y firmar el Formulario FL-330?
La persona que hace la notificación debe tener al menos 18 años, no ser parte de la acción y no ser una persona protegida mencionada en ninguna de las órdenes (punto 1). El punto 5 identifica la condición de esa persona, por ejemplo, notificador procesal registrado de California o sheriff o marshal de California.
¿Puedo rellenar el Formulario FL-330 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado al Consejo Judicial de California y no presenta ni entrega el formulario al tribunal.
¿Qué se incluye en el punto 3 del Formulario FL-330?
El punto 3 le pide que especifique los documentos que notificó. Enumere cada documento que entregó a la persona notificada para que el tribunal pueda ver exactamente qué documentos abarca la prueba de notificación.
¿Qué fecha y hora debo ingresar en el Formulario FL-330?
Ingrese la fecha y hora de la entrega en persona en los puntos 4a y 4b, y la dirección donde entregó las copias en el punto 4c. La fecha y hora de la audiencia en la parte superior del formulario son distintas y corresponden al caso.
¿Cuál es la diferencia entre el punto 7 y el punto 8?
El punto 7 es la declaración bajo pena de perjurio conforme a las leyes de California de que las afirmaciones son verdaderas y correctas. El punto 8 es para un sheriff o marshal de California, quien certifica que las afirmaciones son verdaderas y correctas.
¿Debo ser un notificador procesal registrado para completar el Formulario FL-330?
No. En el punto 5 puede indicar que no es un notificador procesal registrado de California o que está exento conforme a la sección 22350(b) del Código de Negocios y Profesiones. Los notificadores registrados y sus empleados o contratistas proporcionan los datos de registro en el punto 6.
¿Es obligatorio el Formulario FL-330?
El formulario lleva la indicación Form Approved for Optional Use (Formulario aprobado para uso opcional) por el Consejo Judicial de California. Si tiene preguntas sobre si el tribunal de su caso lo exige o acepta otra prueba de notificación, consulte con el tribunal.
¿Listo para rellenar el FL-330?
Rellenar el FL-330 ahora