El Formulario FL-340 es Findings and Order After Hearing (Determinaciones y orden después de la audiencia), un formulario del Consejo Judicial de California que sirve como primera página de las órdenes que dicta un juez después de una audiencia en un caso de derecho de familia. Registra la audiencia, quiénes comparecieron y qué órdenes se dictaron sobre custodia, manutención, bienes, honorarios de abogados y otros asuntos; además, remite a los formularios adjuntos FL-341, FL-342, FL-343, FL-344 y FL-346 para consultar los detalles. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario lo publica el Consejo Judicial en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-340?
Formulario FL-340, Determinaciones y orden después de la audiencia (Findings and Order After Hearing), es el formulario del Consejo Judicial de California que se usa como primera página para enumerar las decisiones, llamadas órdenes, que dictó un tribunal después de una audiencia. Por lo general, las órdenes se adjuntan a esta página.
El formulario pertenece al grupo Derecho de familia—Custodia y manutención—Filiación uniforme. Se adoptó para uso obligatorio conforme a la regla 5.125 de las Reglas de los Tribunales de California, y la revisión actual tiene fecha del 1 de julio de 2025.
El punto 1 identifica la audiencia: fecha, hora, departamento y sala; juez o juez temporal; orden de mostrar causa, aviso de moción o solicitud de orden que se escuchó; y quiénes estuvieron presentes. A continuación aparecen las órdenes, cada una marcada como adjunta en un formulario complementario, gestionada de otra manera o no aplicable:
- Punto 2, custodia y visitas/tiempo de crianza: Formulario FL-341.
- Punto 3, manutención de menores: Formulario FL-342.
- Punto 4, manutención conyugal o familiar: Formulario FL-343.
- Punto 5, órdenes sobre bienes: Formulario FL-344.
- Punto 6, honorarios de abogados: Formulario FL-346.
- Punto 7, otras órdenes, adjuntas.
El punto 8 reserva todos los demás asuntos hasta que el tribunal dicte otra orden, y el punto 9 establece una nueva audiencia cuando el asunto se reprograma. El funcionario judicial firma y fecha el formulario, y los abogados o las partes pueden aprobar la orden indicando que se ajusta a la orden del tribunal. El Consejo Judicial también ofrece el Formulario FL-340 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita.
¿Quién tiene que presentar el FL-340?
El tribunal y las personas involucradas en un caso de derecho de familia de California utilizan este formulario cuando se ha celebrado una audiencia sobre asuntos de custodia, manutención o filiación. El encabezado identifica al peticionario/demandante, al demandado/defendido y al otro padre/la otra parte, y el punto 1 registra quiénes asistieron y si compareció un abogado por cada uno.
El funcionario judicial firma la orden. El formulario también tiene líneas de firma para el abogado del peticionario/demandante, del demandado/defendido o del otro padre/la otra parte, quienes aprueban la orden indicando que se ajusta a la orden del tribunal; también pide que se especifique quién preparó la orden.
Úselo cuando la audiencia haya producido órdenes sobre uno o más de estos asuntos: custodia y visitas/tiempo de crianza, manutención de menores, manutención conyugal o familiar, bienes, honorarios de abogados u otros asuntos. Cuando una orden no corresponda, marque Not applicable (No aplicable) en ese punto, en lugar de dejarlo sin completar. La página de autoayuda del Consejo Judicial describe el formulario únicamente como la primera página que enumera las decisiones del tribunal después de una audiencia; por lo general, las órdenes se adjuntan.
Cuándo presentar el FL-340
El formulario se completa después de una audiencia para registrar las órdenes que dictó el tribunal en respuesta a una orden de mostrar causa, un aviso de moción o una solicitud de orden. El punto 1 solicita la fecha de la audiencia y la fecha en que se presentó la solicitud subyacente, por lo que se completa después de esa solicitud, no antes.
Si el tribunal establece otra audiencia, el punto 9 registra la nueva fecha, hora y departamento, así como los asuntos que se tratarán; conforme al punto 8, todo lo demás queda reservado hasta que el tribunal dicte otra orden. El formulario no indica un plazo específico para completarlo o firmarlo, así que consulte al tribunal que lleva su caso sobre los plazos que exige.
Documentos que necesitas
- Formulario FL-341, cuando el punto 2 (custodia y visitas/tiempo de crianza) está marcado «As attached on form FL-341» (Adjunto en el Formulario FL-341).
- Formulario FL-342, cuando el punto 3 (manutención de menores) está marcado «As attached on form FL-342» (Adjunto en el Formulario FL-342).
- Formulario FL-343, cuando el punto 4 (manutención conyugal o familiar) está marcado «As attached on form FL-343» (Adjunto en el Formulario FL-343).
- Formulario FL-344, cuando el punto 5 (órdenes sobre bienes) está marcado «As attached on form FL-344» (Adjunto en el Formulario FL-344).
- Formulario FL-346, cuando el punto 6 (honorarios de abogados) está marcado «As attached on form FL-346» (Adjunto en el Formulario FL-346).
- Las páginas adjuntas del punto 7, cuando se marcan otras órdenes como «As attached» (Adjuntas).
- Páginas adjuntas u órdenes por escrito para los puntos 2 a 6 cuando se marca «Other» (Otro) en lugar del formulario complementario.
Cómo rellenar el FL-340
Ingrese los datos de la parte o del abogado
En el bloque superior, ingrese el nombre, el número del State Bar, el nombre del bufete, la dirección, el teléfono, el fax, el correo electrónico y la parte a quien representa el abogado, o sus propios datos si no tiene abogado. Deje en blanco el área For Court Use Only (Solo para uso del tribunal).
Complete el encabezado del tribunal
Escriba el condado del Tribunal Superior de California, la dirección física y postal del tribunal, la ciudad y el código postal, así como el nombre de la sede. Luego, ingrese los nombres del peticionario/demandante, del demandado/defendido y del otro padre/la otra parte, y el número de caso.
Registre la audiencia en el punto 1
Ingrese la fecha y hora de la audiencia, el departamento y la sala, y el nombre del juez; marque Temporary Judge (Juez temporal) si corresponde. Luego, indique la fecha de presentación y el nombre de la parte que presentó la orden de mostrar causa, el aviso de moción o la solicitud de orden.
Indique quiénes estuvieron presentes
En los puntos 1a, 1b y 1c, marque si estuvieron presentes el peticionario/demandante, el demandado/defendido y el otro padre/la otra parte, e ingrese el nombre del abogado que compareció por cada uno.
Marque los puntos de custodia y manutención
En los puntos 2, 3 y 4, marque As attached on form FL-341, FL-342 o FL-343 (Adjunto en el Formulario FL-341, FL-342 o FL-343), Other (Otro) o Not applicable (No aplicable), según corresponda a custodia y visitas/tiempo de crianza, manutención de menores y manutención conyugal o familiar.
Marque los puntos de bienes y honorarios
En los puntos 5 y 6, marque As attached on form FL-344 o FL-346 (Adjunto en el Formulario FL-344 o FL-346), Other (Otro) o Not applicable (No aplicable), según corresponda a las órdenes sobre bienes y los honorarios de abogados.
Indique otras órdenes y asuntos reservados
En el punto 7, marque As attached (Adjunto) si se adjuntan otras órdenes, o Not applicable (No aplicable). El punto 8 está preimpreso y reserva todos los demás asuntos hasta que el tribunal dicte otra orden.
Establezca una nueva audiencia, si corresponde
Si el asunto se reprograma, complete el punto 9 con la nueva fecha, hora y departamento, y escriba los asuntos que se tratarán.
Agregue las firmas y aprobaciones
El funcionario judicial firma y fecha el formulario. En el bloque de aprobación, especifique quién preparó la orden; el abogado del peticionario/demandante, del demandado/defendido o del otro padre/la otra parte firma y fecha para aprobarla indicando que se ajusta a la orden del tribunal.
Revise, descargue y adjunte los formularios
Verifique el encabezado, los datos de la audiencia y cada punto marcado comparándolos con las órdenes del tribunal, y reúna los formularios complementarios que haya indicado. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el FL-340
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni otro medio para presentarlo. En el encabezado se identifica el Tribunal Superior de California, el condado y la sede que lleva el caso, y se incluye el número de caso; confirme con la secretaría de ese tribunal o con su centro de autoayuda cómo desea recibir o que se presente la orden firmada.
Como el formulario es una orden judicial, el funcionario judicial la firma y fecha; los abogados o las partes también pueden firmar para aprobarla indicando que se ajusta a la orden. Adjunte los formularios complementarios que haya marcado en los puntos 2 a 7 (por ejemplo, FL-341 o FL-342) para que el paquete esté completo. La nota impresa del formulario le pide que, después de imprimirlo, presione el botón Clear This Form (Borrar este formulario) para proteger su privacidad. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se hace por los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar «As attached on form FL-341» (o FL-342, FL-343, FL-344, FL-346) sin adjuntar realmente ese formulario a la orden.
- Dejar sin marcar una casilla de los puntos 2 a 7, en vez de elegir el formulario adjunto, Other (Otro) o Not applicable (No aplicable).
- Omitir el número de caso o los nombres del peticionario/demandante, del demandado/defendido y del otro padre/la otra parte en el encabezado.
- Olvidar indicar en el punto 1 la fecha y hora de la audiencia y la fecha en que se presentó la orden de mostrar causa, el aviso de moción o la solicitud de orden.
- Usar incorrectamente el punto 9: indicar una nueva fecha de audiencia sin enumerar los asuntos que se tratarán.
- Dejar en blanco la línea «order prepared by» (orden preparada por) cuando los abogados o las partes firman para aprobar la orden indicando que se ajusta a la orden del tribunal.
- Usar una versión diferente o anterior en vez del formulario del Consejo Judicial adoptado para uso obligatorio (Rev. 1 de julio de 2025).
- No presionar el botón Clear This Form después de imprimir, aunque el formulario lo recomienda para proteger su privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-340?
El Formulario FL-340, Determinaciones y orden después de la audiencia, es la primera página que enumera las órdenes que dictó un tribunal de California después de una audiencia en un caso de custodia, manutención o filiación. Por lo general, las órdenes se adjuntan, en formularios como FL-341 o FL-342.
¿Quién firma el Formulario FL-340?
El funcionario judicial firma y fecha la orden. El formulario también tiene líneas para que el abogado del peticionario/demandante, del demandado/defendido o del otro padre/la otra parte firme y feche, aprobando que la orden se ajusta a la orden del tribunal, después de que usted especifique quién la preparó.
¿Qué formularios se adjuntan al FL-340?
El formulario remite al FL-341 para custodia y visitas/tiempo de crianza, al FL-342 para manutención de menores, al FL-343 para manutención conyugal o familiar, al FL-344 para órdenes sobre bienes y al FL-346 para honorarios de abogados. El punto 7 se refiere a otras órdenes en páginas adjuntas.
¿Puedo rellenar el FL-340 en línea?
Sí. Puede rellenar en línea el PDF del FL-340 en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal; siga las instrucciones del tribunal para entregarlo.
¿Está disponible el FL-340 en español?
Sí. La página de autoayuda del Consejo Judicial ofrece el Formulario FL-340 en español, así como en chino simplificado, coreano y vietnamita. Use la versión que exija el tribunal; la página las identifica como copias traducidas del mismo formulario.
¿Qué significa el punto 8 del FL-340?
El punto 8 está preimpreso e indica que todos los demás asuntos quedan reservados hasta que el tribunal dicte otra orden. Todo asunto que no se haya decidido en las órdenes enumeradas queda pendiente, y el punto 9 permite al tribunal establecer otra audiencia sobre asuntos específicos.
¿Cuál es la revisión actual del FL-340?
El formulario indica FL-340 [Rev. 1 de julio de 2025] y la página del Consejo Judicial señala que entra en vigor el 1 de julio de 2025. Se adoptó para uso obligatorio conforme a la regla 5.125 de las Reglas de los Tribunales de California.
¿Listo para rellenar el FL-340?
Rellenar el FL-340 ahora