El Formulario FL-341(E), Anexo de custodia legal conjunta (Joint Legal Custody Attachment), es publicado por el Consejo Judicial de California. Los padres lo usan para acordar o pedir al tribunal que ordene qué decisiones sobre los hijos requieren el consentimiento de ambas partes y qué sucede si no se obtiene dicho consentimiento. Esta página le permite completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario original está publicado por el Consejo Judicial en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-341(E)?
Formulario FL-341(E), Anexo de custodia legal conjunta (Joint Legal Custody Attachment), es un anexo del Consejo Judicial de California que establece cómo las partes con custodia legal conjunta comparten las decisiones sobre sus hijos, incluso qué asuntos requieren el consentimiento de ambas partes y las consecuencias de actuar sin él.
El formulario está aprobado para uso opcional y cita el Código de Familia, §§ 3003, 3025 y 3083. Las páginas de ayuda de California describen el formulario como un anexo para muchos formularios: los padres pueden usarlo para llegar a acuerdos o solicitar órdenes judiciales sobre cómo ejercerán la custodia legal conjunta en beneficio del menor; también puede registrar las órdenes de un tribunal de familia o de menores sobre asuntos adicionales de custodia.
Sus elementos numerados abarcan:
- Elemento 1: qué parte o partes tienen custodia legal conjunta.
- Elemento 2: asuntos que requieren conversación y consentimiento, como la escuela o guardería, el asesoramiento de salud mental, las actividades extracurriculares, los médicos y dentistas, las actividades religiosas y los viajes fuera del país o del estado.
- Elemento 3: las consecuencias de no obtener el consentimiento.
- Elemento 4: cualquier designación especial para tomar decisiones y el acceso a los registros de los hijos.
- Elementos 5 a 7: notificación sobre atención médica, notificación a la escuela y los nombres de los hijos.
- Elemento 8: otras condiciones.
El aviso del formulario explica que, al ejercer la custodia legal conjunta, las partes pueden actuar por separado siempre que la acción no entre en conflicto con ninguna orden sobre la custodia física. Use el Formulario FL-341(E) solo si desea que el tribunal especifique cuándo se requiere el consentimiento de ambas partes.
¿Quién tiene que presentar el FL-341(E)?
Los padres u otras partes que tienen custodia legal conjunta de menores usan el Formulario FL-341(E) cuando desean llegar a acuerdos o pedir al tribunal que dicte órdenes sobre cuándo ambas partes deben dar su consentimiento a las decisiones sobre los hijos. El formulario también puede usarse para indicar las propias órdenes del tribunal de familia o de menores sobre estos asuntos de custodia.
El formulario enumera los documentos a los que puede adjuntarse, lo que muestra quién lo presenta:
- una Petición o una Respuesta;
- una Solicitud de orden o una Declaración de respuesta a la Solicitud de orden;
- un Acuerdo y orden de custodia o visitas de menores;
- Determinaciones y orden después de la audiencia o sentencia;
- una Orden de custodia—menores—sentencia definitiva;
- otro documento que usted especifique en el formulario.
El formulario menciona tres posibles partes: Peticionario, Demandado y otro padre/parte.
No lo use si no necesita órdenes sobre el consentimiento. El aviso del formulario indica que, cuando existe custodia legal conjunta, las partes ya pueden actuar por separado siempre que la acción no entre en conflicto con las órdenes sobre custodia física, y pide que use el Formulario FL-341(E) solo si desea que el tribunal especifique cuándo se requiere el consentimiento de ambas partes.
Cuándo presentar el FL-341(E)
El Formulario FL-341(E) no tiene una fecha límite propia. Se usa cuando prepara un documento u orden de custodia y desea especificar cuándo ambas partes deben dar su consentimiento a las decisiones sobre los hijos. Se adjunta al documento correspondiente, como una Petición, Respuesta, Solicitud de orden, Declaración de respuesta a la Solicitud de orden, Acuerdo y orden de custodia o visitas de menores, o Determinaciones y orden después de la audiencia o sentencia. Por lo tanto, cualquier plazo depende del documento principal y del tribunal que lleva el caso. Si cambia el proveedor de atención médica de un menor después de la orden, el elemento 5a de este formulario establece el plazo para notificar a la otra parte: el número de días que usted indique, contado desde el primer tratamiento o examen.
Cómo rellenar el FL-341(E)
Ingrese los datos del caso
En la parte superior, ingrese los nombres del Peticionario, el Demandado y el otro padre/parte tal como aparecen en el caso, así como el número de caso.
Marque el documento al que se adjunta
En la línea "TO", marque la casilla del documento al que adjunta el formulario, como una Petición, Respuesta, Solicitud de orden o Determinaciones y orden después de la audiencia o sentencia. Si ninguna opción corresponde, marque Other (Otro) y especifique.
Indique quiénes tienen la custodia legal conjunta
Elemento 1: marque Petitioner (Peticionario), Respondent (Demandado), Other Parent/Party (otro padre/parte) o la combinación que tendrá la custodia legal conjunta de los hijos.
Seleccione los asuntos que requieren consentimiento
Elemento 2: marque los asuntos de la a a la f (escuela o guardería, asesoramiento de salud mental, actividades extracurriculares, médico o dentista, actividades religiosas, viajes) para los que ambas partes deben dar su consentimiento. Use la opción g para especificar cualquier otro asunto.
Añada otras consecuencias si es necesario
Elemento 3: los elementos 3a y 3b indican las sanciones civiles o penales y la facultad del tribunal para cambiar la custodia. Use el elemento 3c para especificar otras consecuencias.
Designe quién tomará las decisiones si es necesario
Elemento 4a: marque la parte que tomará decisiones sobre asuntos específicos y especifique cuáles son. El elemento 4b, sobre el acceso a los registros de los hijos, contiene texto impreso y no requiere que lo complete.
Establezca el plazo de notificación sobre atención médica
Elemento 5a: indique el número de días dentro de los cuales cada parte debe comunicar a la otra el nombre y la dirección de cualquier proveedor de atención médica, después del primer tratamiento o examen. Los elementos 5b y 5c contienen texto impreso.
Revise los elementos sobre la escuela y los nombres
El elemento 6 designa a cada parte como contacto de emergencia de la escuela, y el elemento 7 prohíbe cambiar el apellido o los registros de los hijos sin el consentimiento por escrito de la otra parte. Ambos contienen texto impreso; no es necesario ingresar información.
Añada otras condiciones
Elemento 8: especifique cualquier otra condición que desee incluir. Déjelo en blanco si no tiene ninguna.
Revise y descargue el PDF
Revise cada elemento y compárelo con la orden que solicita; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo a su documento principal, tal como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el FL-341(E)
El Formulario FL-341(E) no se presenta por separado: se envía junto con el documento al que está adjunto. El formulario no indica una dirección, un portal ni otro medio de presentación propio.
- Adjúntelo a su documento principal. Marque la casilla en la línea "TO" (PARA) correspondiente al documento que respalda (Petición, Respuesta, Solicitud de orden, Declaración de respuesta a la Solicitud de orden, Acuerdo y orden de custodia o visitas de menores, Determinaciones y orden después de la audiencia o sentencia, Orden de custodia—menores—sentencia definitiva u Otro) y preséntelo junto con ese documento.
- Siga el medio de presentación del documento principal. Use el medio de presentación y la dirección que correspondan al formulario u orden al que lo adjunta.
- Consulte con el tribunal. Para conocer las reglas locales de presentación, comuníquese con el tribunal que lleva su caso o visite el sitio de ayuda de los tribunales de California en selfhelp.courts.ca.gov.
El formulario incluye un recordatorio de que, después de imprimirlo, presione el botón Clear This Form (Borrar este formulario) para proteger su privacidad. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario FL-341(E) cuando no necesita órdenes sobre el consentimiento; el formulario dice que debe usarse solo para pedir al tribunal que especifique cuándo ambas partes deben dar su consentimiento.
- No marcar la casilla en la línea "TO" correspondiente al documento al que se adjunta el formulario, o dejar en blanco "Other (specify)" (Otro [especifique]) cuando corresponda.
- Dejar el elemento 1 sin marcar quién tendrá la custodia legal conjunta: el Peticionario, el Demandado o el otro padre/parte.
- Añadir una condición al elemento 2g, 3c, 4a u 8 sin especificar los detalles que pide el formulario.
- Dejar en blanco el número de días del elemento 5a, lo que hace que no quede claro el plazo para notificar a la otra parte sobre un nuevo proveedor de atención médica.
- Interpretar que el elemento 2d abarca las emergencias; el formulario excluye las situaciones de emergencia de la regla de consentimiento para médicos, dentistas o profesionales de la salud.
- Marcar el elemento 4a sin nombrar los asuntos sobre los que esa parte tomará decisiones.
- Olvidar presionar Clear This Form (Borrar este formulario) después de imprimirlo, como recomienda el formulario para proteger la privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-341(E)?
El Formulario FL-341(E) es el Anexo de custodia legal conjunta del Consejo Judicial de California. Los padres lo usan para llegar a acuerdos o pedir al tribunal que ordene qué decisiones sobre los hijos requieren el consentimiento de ambas partes y cuáles son las consecuencias de no obtenerlo.
¿Se presenta el Formulario FL-341(E) por separado?
No. Es un anexo a otro documento, como una Petición, Respuesta, Solicitud de orden, Acuerdo y orden de custodia o visitas de menores, o Determinaciones y orden después de la audiencia o sentencia. El formulario no indica una dirección ni un medio de presentación separado.
¿Tengo que usar el Formulario FL-341(E) si tengo custodia legal conjunta?
No. El aviso del formulario indica que las partes con custodia legal conjunta pueden actuar por separado si la acción no entra en conflicto con las órdenes sobre custodia física. Use el Formulario FL-341(E) solo si desea que el tribunal especifique cuándo se requiere el consentimiento de ambas partes.
¿Qué decisiones, según el Formulario FL-341(E), requieren el consentimiento de ambos padres?
El elemento 2 enumera la inscripción en la escuela o guardería, el inicio o la finalización del asesoramiento de salud mental, las actividades extracurriculares, la elección de un médico o dentista (excepto en emergencias), las actividades religiosas y los viajes fuera del país o del estado, además de cualquier otro asunto que usted especifique.
¿Qué sucede si uno de los padres actúa sin consentimiento según el Formulario FL-341(E)?
El elemento 3 indica que esa parte puede estar sujeta a sanciones civiles o penales y que el tribunal puede cambiar la custodia legal y física de los hijos. El elemento 3c le permite especificar otras consecuencias.
¿Puedo completar el Formulario FL-341(E) en línea?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no es el Consejo Judicial y no presenta el formulario; usted lo adjunta a su documento principal y lo presenta por los medios del tribunal.
¿Cuántos días tengo para informar al otro padre sobre un médico nuevo?
El formulario deja el número a su elección. En el elemento 5a, indique el número de días dentro de los cuales cada parte debe proporcionar a la otra el nombre y la dirección de cualquier proveedor de atención médica que examine o trate a los hijos, contado desde el primer tratamiento o examen.
¿Cuál es la revisión vigente del Formulario FL-341(E)?
La versión de esta página es FL-341(E) [Rev. July 1, 2016], aprobada para uso opcional por el Consejo Judicial de California y con referencia al Código de Familia, §§ 3003, 3025 y 3083. Consulte courts.ca.gov para ver si hay una revisión posterior.
¿Listo para rellenar el FL-341(E)?
Rellenar el FL-341(E) ahora