El Formulario FL-342, Información sobre manutención de menores y anexo de órdenes (Child Support Information and Order Attachment), es un formulario adoptado por el Consejo Judicial de California para uso obligatorio. Registra la información sobre ingresos, tiempo de crianza y dificultades económicas que el tribunal usó para determinar la manutención de menores y, luego, establece las órdenes de manutención. Se adjunta a otro documento judicial, como Determinaciones y orden después de la audiencia (Formulario FL-340), una sentencia (Formulario FL-180 o FL-250) o una Orden de restricción después de la audiencia (Formulario DV-130). En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; los tribunales de California publican el PDF oficial y sus traducciones.
Última actualización
¿Qué es el FL-342?
Formulario FL-342, Información sobre manutención de menores y anexo de órdenes (Child Support Information and Order Attachment), es el formulario del Consejo Judicial de California que establece la información que usó el tribunal para calcular la manutención de menores y las órdenes de manutención que emite el tribunal; se adjunta a una orden o sentencia más amplia.
El formulario se divide en dos partes. La primera, titulada "The court used the following information in determining the amount of child support" (El tribunal usó la siguiente información para determinar el monto de la manutención de menores), abarca una copia impresa del cálculo por computadora (ítem 1), los ingresos de cada padre y cualquier determinación sobre capacidad de generar ingresos (ítem 2), los hijos y el porcentaje aproximado del tiempo que pasan con cada padre (ítem 3), y las dificultades económicas permitidas (ítem 4). La segunda, titulada "The court orders" (El tribunal ordena), abarca el ajuste por bajos ingresos (ítem 5), la manutención básica de menores, la manutención adicional obligatoria, la manutención adicional y cualquier orden que se aparte de las pautas (ítem 6), los gastos de atención médica (ítem 7), una asignación de ingresos (ítem 8), el cargo del cobrador privado de manutención de menores (ítem 9), una orden de búsqueda de empleo (ítem 10), otras órdenes (ítem 11), avisos (ítem 12) y el requisito del Formulario del Registro de Casos de Manutención de Menores (ítem 13).
Cada página lleva la indicación "This is a court order." (Esta es una orden judicial). El formulario cita las secciones 4055-4069 del Código de Familia. No es independiente: es un anexo de formularios como FL-340, FL-180, FL-250 o DV-130, o de otro documento que especifique el tribunal. Los tribunales de California también lo publican en chino simplificado, coreano, español y vietnamita. Si la orden se aparta de las pautas, se adjunta el Anexo de determinaciones sobre manutención de menores fuera de las pautas (Formulario FL-342(A)).
¿Quién tiene que presentar el FL-342?
El Formulario FL-342 se usa en asuntos de derecho de familia en California en los que el tribunal establece la manutención de menores. La página de ayuda legal de los tribunales de California lo describe como el formulario que indica las decisiones (órdenes) del tribunal sobre la manutención de menores y que puede adjuntarse a muchos otros formularios.
- Casos que usan Determinaciones y orden después de la audiencia (Formulario FL-340): se adjunta el Formulario FL-342 para indicar las determinaciones y órdenes de manutención.
- Casos que terminan con una sentencia (Formulario FL-180 o FL-250): se adjunta el Formulario FL-342 a la sentencia.
- Casos de órdenes de restricción por violencia doméstica (Formulario DV-130): el Formulario FL-342 puede adjuntarse a Orden de restricción después de la audiencia. Cuando se adjunta, las órdenes de manutención del Formulario FL-342 siguen vigentes después de que terminan las órdenes de restricción del Formulario DV-130.
- Otros documentos judiciales: el formulario tiene una línea "Other (specify)" (Otro [especifique]) para cualquier otra orden a la que se adjunte.
El formulario tiene espacios para el peticionario, el demandado y otro padre/parte, por lo que sirve para casos con un padre que no es una de las dos partes nombradas. El texto habla en nombre del tribunal ("The court orders"), y no contiene instrucciones sobre quién puede firmar por otra persona. No incluye exclusiones impresas.
Cuándo presentar el FL-342
El Formulario FL-342 se prepara cuando el tribunal emite o modifica una orden de manutención de menores, porque se adjunta a esa orden o sentencia. No indica una fecha límite propia; acompaña al formulario al que se adjunta (FL-340, FL-180, FL-250, DV-130 u otro documento).
Se ordena que la manutención comience en la fecha indicada en el ítem 6a y continúe hasta que el tribunal emita otra orden, o hasta que el hijo se case, fallezca, se emancipe, cumpla 19 años o cumpla 18 años y no sea estudiante de tiempo completo de secundaria, lo que ocurra primero.
El formulario indica dos plazos relacionados. El ítem 12a exige que se adjunte el Aviso de derechos y responsabilidades con respecto a la manutención de menores (Formulario FL-192). Según el ítem 13, ambas partes deben completar y presentar ante el tribunal un Formulario del Registro de Casos de Manutención de Menores (Formulario FL-191) dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden y deben informar cualquier cambio en esa información dentro de los 10 días posteriores al cambio mediante la presentación de un formulario actualizado.
Documentos que necesitas
- Una copia impresa del cálculo por computadora y las determinaciones, adjunta e incorporada según el ítem 1 para todos los ítems requeridos que no se hayan completado en el formulario.
- Anexo de factores de capacidad de generar ingresos (Formulario FL-302), solo si elige esta opción en el ítem 2b(4)(a) para indicar los factores usados para calcular la capacidad de generar ingresos conforme a la sección 4058(b) del Código de Familia.
- Anexo de determinaciones sobre manutención de menores fuera de las pautas (Formulario FL-342(A)), adjunto cuando se marca en el ítem 6d que la orden está por debajo o por encima de las pautas de la sección 4055 del Código de Familia.
- Aviso de derechos y responsabilidades con respecto a la manutención de menores (Formulario FL-192), que, según indica el ítem 12a, debe adjuntarse y se incorpora a la orden.
- La orden o sentencia principal a la que se adjunta el formulario: Determinaciones y orden después de la audiencia (Formulario FL-340), Sentencia (Formulario FL-180 o FL-250), Orden de restricción después de la audiencia (Formulario DV-130) u otro documento especificado en la parte superior.
Cómo rellenar el FL-342
Ingrese los nombres de las partes y el número de caso
En la parte superior de cada página, ingrese los nombres del peticionario, el demandado y el otro padre/parte, además del número de caso. En la casilla "Attachment to", marque el formulario al que se adjunta (FL-340, FL-180, FL-250, DV-130), o marque Other y especifique.
Marque la casilla de la copia impresa del cálculo
Ítem 1: marque la casilla si se adjunta e incorpora una copia impresa del cálculo por computadora y las determinaciones para todos los ítems requeridos que no se hayan completado en el formulario.
Ingrese los ingresos de cada padre
Ítem 2a: para el peticionario, el demandado y el otro padre/parte, ingrese los ingresos mensuales brutos, los ingresos mensuales netos y el monto mensual recibido de TANF/CalWORKs.
Complete las determinaciones sobre capacidad de generar ingresos
Ítem 2b: marque a cada persona que, según determina el tribunal, puede ganar un monto mensual indicado. En el ítem 2b(4), marque el Formulario FL-302 o especifique en el espacio provisto los factores de la sección 4058(b) del Código de Familia.
Describa a los hijos y los porcentajes de tiempo
Ítem 3a: especifique el número de hijos sujetos a la orden. Ítem 3b: ingrese el porcentaje aproximado del tiempo que pasan con el peticionario, el demandado y el otro padre/parte.
Indique las dificultades económicas permitidas
Ítem 4: ingrese los montos permitidos para otros hijos menores (4a), gastos médicos extraordinarios (4b) y pérdidas catastróficas (4c) de cada persona, junto con la fecha aproximada en que termina la dificultad económica.
Complete el ajuste por bajos ingresos
Ítem 5: marque 5a si se aplica el ajuste en el monto más bajo del rango, o 5b si ese monto se refutó y no se aplica; luego especifique los motivos.
Ingrese la manutención básica de menores
Ítem 6a: marque quién debe pagar, ingrese la fecha de inicio y luego indique el nombre y la fecha de nacimiento de cada hijo, el monto mensual, a quién debe hacerse el pago y la fecha de pago (el día 1 del mes u otra fecha que especifique).
Complete los ítems de manutención adicional
Ítems 6b y 6c: para el cuidado de niños, la atención médica no cubierta por el seguro, las necesidades educativas o especiales y los gastos de viaje para las visitas, ingrese el porcentaje del total o el monto mensual en dólares de cada persona e indique cómo se pagan los gastos. Ítem 6d: marque por debajo o por encima de las pautas, adjunte el Formulario FL-342(A) si corresponde e ingrese el total mensual de manutención de menores.
Complete la atención médica y la asignación de ingresos
Ítem 7: marque quién debe mantener el seguro médico (7a), quién no puede obtenerlo a un costo razonable (7b) y si se asigna el derecho de reembolso (7c). Ítem 8: marque la casilla si se emite una orden de asignación de ingresos.
Agregue la búsqueda de empleo y otras órdenes
Ítem 10: marque a quién se le ordena buscar empleo e indique los términos y las condiciones. Ítem 11: especifique cualquier otra orden.
Revise los avisos y los ítems del registro
Ítem 12a: adjunte el Formulario FL-192. El ítem 12b se aplica cuando el formulario se adjunta al Formulario DV-130. El ítem 13 exige que ambas partes presenten el Formulario FL-191 dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que cada página incluya los nombres y el número de caso, que los montos sean coherentes y que los anexos estén listos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y agrúpelo con la orden que complementa.
Cómo presentar el FL-342
El Formulario FL-342 no tiene un canal de presentación propio: se adjunta a la orden o sentencia que complementa y se presenta dondequiera que se presente ese documento.
- Con la orden principal: adjunte el Formulario FL-342 completado a Determinaciones y orden después de la audiencia (Formulario FL-340), Sentencia (Formulario FL-180 o FL-250), Orden de restricción después de la audiencia (Formulario DV-130) o al otro documento indicado en la casilla "Attachment to" de la parte superior.
- Con el aviso requerido: el ítem 12a indica que debe adjuntarse a la orden el Aviso de derechos y responsabilidades con respecto a la manutención de menores (Formulario FL-192).
- Con una copia impresa de los cálculos por computadora: el ítem 1 indica que se adjunta e incorpora una copia impresa del cálculo por computadora y las determinaciones para todos los ítems requeridos que no se hayan completado en el formulario.
- Formulario de registro por separado: según el ítem 13, ambas partes presentan ante el tribunal un Formulario del Registro de Casos de Manutención de Menores (Formulario FL-191) dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden.
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para citas. Para saber dónde presentar la orden principal, siga las indicaciones del tribunal que lleva el caso y las instrucciones de ese formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar sin marcar las casillas "Attachment to", por lo que el formulario no indica a qué orden o sentencia (FL-340, FL-180, FL-250, DV-130 u otra) pertenece.
- Omitir la copia impresa del cálculo por computadora en el ítem 1 y dejar en blanco los ítems requeridos; la copia impresa se adjunta para todos los ítems requeridos que no se completen más abajo.
- Marcar en el ítem 6d que la orden está por debajo o por encima de las pautas sin adjuntar el Anexo de determinaciones sobre manutención de menores fuera de las pautas (Formulario FL-342(A)).
- Omitir el Aviso de derechos y responsabilidades con respecto a la manutención de menores (Formulario FL-192), que, según indica el ítem 12a, debe adjuntarse.
- No presentar el Formulario del Registro de Casos de Manutención de Menores (Formulario FL-191) dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden, o no actualizarlo dentro de los 10 días posteriores a un cambio.
- Ingresar un monto de capacidad de generar ingresos en el ítem 2b sin indicar los factores de la sección 4058(b) del Código de Familia, ya sea en el Formulario FL-302 o en el espacio del ítem 2b(4)(b).
- No indicar quién paga, la fecha de inicio o a quién se paga en el ítem 6a, por lo que la orden no especifica quién paga a quién ni desde cuándo.
- Olvidar que las órdenes de manutención del Formulario FL-342 adjunto al Formulario DV-130 siguen vigentes después de que terminan las órdenes de restricción, y tratarlas como si terminaran al mismo tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-342?
El Formulario FL-342 indica las decisiones del tribunal sobre la manutención de menores. Registra la información sobre ingresos, porcentajes de tiempo y dificultades económicas que se usó para determinar la manutención y, luego, establece las órdenes sobre la manutención básica, la manutención adicional, la atención médica y asuntos relacionados. Se adjunta a otra orden o sentencia.
¿A qué formularios se puede adjuntar el Formulario FL-342?
El formulario enumera Determinaciones y orden después de la audiencia (Formulario FL-340), Sentencia (Formulario FL-180), Sentencia (Formulario FL-250) y Orden de restricción después de la audiencia (Formulario DV-130). También tiene una línea Other (specify) para cualquier otro documento que use el tribunal.
¿Puedo rellenar el Formulario FL-342 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del Formulario FL-342 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario; este se presenta ante el tribunal junto con la orden a la que se adjunta.
¿Qué debo presentar dentro de los 10 días posteriores a una orden del Formulario FL-342?
El ítem 13 exige que ambas partes completen y presenten ante el tribunal un Formulario del Registro de Casos de Manutención de Menores (Formulario FL-191) dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden. Cualquier cambio posterior en esa información debe comunicarse dentro de los 10 días mediante la presentación de un formulario actualizado.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario FL-342 y el Formulario FL-342(A)?
El Formulario FL-342 indica la información y las órdenes de manutención. El Anexo de determinaciones sobre manutención de menores fuera de las pautas, Formulario FL-342(A), se adjunta únicamente cuando en el ítem 6d se indica que la orden está por debajo o por encima de las pautas establecidas en la sección 4055 del Código de Familia.
¿Cuándo termina la manutención de menores conforme al Formulario FL-342?
El ítem 6a indica que la manutención continúa hasta que el tribunal emita otra orden, o hasta que el hijo se case, fallezca, se emancipe, cumpla 19 años o cumpla 18 años y no sea estudiante de tiempo completo de secundaria, lo que ocurra primero. La fecha de inicio es la indicada en el ítem 6a.
¿Terminan las órdenes de manutención del Formulario FL-342 cuando termina una orden de restricción del Formulario DV-130?
No. El ítem 12b indica que, cuando el Formulario FL-342 se adjunta a Orden de restricción después de la audiencia (Formulario DV-130), las órdenes de manutención del Formulario FL-342 siguen vigentes después de que terminan las órdenes de restricción del Formulario DV-130.
¿Está disponible el Formulario FL-342 en otros idiomas?
Sí. La página de ayuda legal de los tribunales de California incluye el Formulario FL-342 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita, además del formulario en inglés que lleva la fecha de revisión Rev. September 1, 2024.
¿Listo para rellenar el FL-342?
Rellenar el FL-342 ahora