El Formulario FL-355, Estipulación y orden de custodia y/o visitas (tiempo de crianza) (Stipulation and Order for Custody and/or Visitation (Parenting Time)), es el formulario opcional del Consejo Judicial de California en el que los padres y otras partes de un caso de derecho familiar en California declaran que están de acuerdo sobre la custodia y/o las visitas (tiempo de crianza) y solicitan al juez que convierta ese acuerdo en una orden judicial. El acuerdo se adjunta al formulario, ya sea como documento separado o como Formulario FL-341 y sus anexos. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial está publicado por el Consejo Judicial en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el FL-355?
Formulario FL-355, Estipulación y orden de custodia y/o visitas (tiempo de crianza) (Stipulation and Order for Custody and/or Visitation (Parenting Time)), es un formulario del Consejo Judicial de California en el que las partes de un caso de custodia declaran su acuerdo y el tribunal lo adopta como orden judicial.
El formulario tiene dos partes. La página 1 es la estipulación. Las partes acuerdan que California es el estado de residencia de los niños y que la residencia habitual de los niños es los Estados Unidos de América; luego marcan el punto 3 (un acuerdo adjunto, con su fecha y número de páginas) o el punto 4 (Formularios FL-341, FL-341(A), FL-341(B), FL-341(C), FL-341(D) o FL-341(E) adjuntos). El punto 5 deja constancia de que el acuerdo responde al interés superior del niño y, cuando el caso incluye alegaciones de abuso o abuso de sustancias, de las declaraciones de las partes exigidas por las secciones 3011(a)(5)(B) y 6323(c) del Código de Familia. El punto 6 reconoce que infringir la orden puede acarrear sanciones civiles o penales, o ambas.
La página 2 contiene las Conclusiones y órdenes para el funcionario judicial, incluida la adopción por parte del tribunal del acuerdo adjunto como orden judicial. Puede usarse el Formulario FL-351 para expresar por escrito los motivos del tribunal cuando hay alegaciones de abuso.
Un aviso en la parte superior advierte que, cuando hay alegaciones o determinaciones de abuso, es posible que el juez no emita una orden basada en una estipulación hasta que se celebre una audiencia. Una casilla en la página 2 añade que, cuando se haya determinado o alegado abuso en el pasado, el tribunal no debe firmar una estipulación que declare que la sección 3044 del Código de Familia no se aplica.
El sitio de autoayuda del Consejo Judicial describe el formulario como la manera en que los padres informan al tribunal que tienen un acuerdo y el tribunal lo convierte en una orden. El sitio indica que hay versiones del FL-355 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita.
¿Quién tiene que presentar el FL-355?
Los padres y otras partes de un caso ante un tribunal superior de California que hayan llegado a un acuerdo sobre la custodia de los niños y/o las visitas (tiempo de crianza) y quieran que el tribunal lo adopte como orden usan el FL-355. El formulario tiene líneas de firma para el Peticionario, el Demandado y Otro padre/parte, y para el abogado de cada uno cuando una parte tiene representación legal.
Condiciones impresas en el formulario:
- Las partes acuerdan que California es el estado de residencia de los niños y que la residencia habitual de los niños es los Estados Unidos de América.
- Si se alega que una parte tiene antecedentes de abuso, o de uso ilegal habitual o continuo de sustancias controladas o de abuso de alcohol o de sustancias controladas recetadas, se debe completar el punto 5b. En ese caso, el acuerdo debe especificar la hora, el día, el lugar y la manera de transferir (intercambiar) al niño.
- Cuando se haya determinado o alegado abuso en el pasado, el tribunal no debe firmar una estipulación que declare que la sección 3044 del Código de Familia no se aplica.
- Después de una determinación de violencia doméstica ocurrida en los últimos cinco años, el tribunal no debe firmar una estipulación en la que las partes acuerden que se han refutado las presunciones.
El formulario está identificado como opcional, por lo que nada de lo impreso en él excluye un acuerdo escrito presentado de otra manera.
Cuándo presentar el FL-355
Use el FL-355 cuando las partes hayan llegado a un acuerdo sobre la custodia y/o las visitas (tiempo de crianza) y estén listas para adjuntarlo y solicitar al tribunal que lo convierta en una orden. El formulario no indica una fecha límite propia.
El momento en que se emita la orden puede depender de los hechos del caso. El aviso de la página 1 dice que, si hay alegaciones o determinaciones de abuso, es posible que el juez no emita una orden basada en una estipulación hasta que se celebre una audiencia. La página 2 añade que, cuando se haya determinado violencia doméstica en los últimos cinco años, el tribunal debe determinar de manera independiente el interés superior del niño y no firmará una estipulación que declare que se han refutado las presunciones.
La revisión indicada en esta página tiene fecha del 1 de julio de 2026, que el Consejo Judicial señala como su fecha de entrada en vigor.
Documentos que necesitas
- El acuerdo escrito de las partes, adjunto según el punto 3, con su fecha y número de páginas indicados en el formulario.
- El Formulario FL-341 y cualquiera de los Formularios FL-341(A), FL-341(B), FL-341(C), FL-341(D) o FL-341(E) que contengan el acuerdo de las partes, adjuntos y marcados según el punto 4 en lugar de un acuerdo separado.
- El Formulario FL-351, solo si el tribunal lo usa para dejar por escrito sus motivos para ordenar la custodia o las visitas sin supervisión a pesar de las alegaciones de abuso o abuso de sustancias; los motivos del tribunal también pueden constar en una minuta o por medio de un taquígrafo judicial.
Cómo rellenar el FL-355
Ingrese los datos de la parte o del abogado
En el bloque superior, ingrese el nombre, el número del Colegio de Abogados del Estado si es abogado, el nombre del bufete, la dirección, los números de teléfono y fax, la dirección de correo electrónico y el nombre de la parte a quien representa el abogado. Deje en blanco la casilla marcada FOR COURT USE ONLY.
Identifique el tribunal y el caso
Ingrese el condado del Tribunal Superior de California, su dirección física y postal, la ciudad, el código postal y el nombre de la sede. Añada el número de caso y los nombres del Peticionario, el Demandado y Otro padre/parte.
Lea las declaraciones sobre jurisdicción
Los puntos 1 y 2 declaran que California es el estado de residencia de los niños y que la residencia habitual de los niños es los Estados Unidos de América. Al firmar, las partes aceptan ambas declaraciones.
Elija el punto 3 o el punto 4
Marque el punto 3 e ingrese la fecha y el número de páginas del acuerdo adjunto, o marque el punto 4 y seleccione cada formulario adjunto: FL-341, FL-341(A), FL-341(B), FL-341(C), FL-341(D) o FL-341(E).
Complete el punto 5a
Marque el punto 5a para declarar que el acuerdo responde al interés superior del niño o los niños y que las partes solicitan que se convierta en orden judicial.
Complete el punto 5b si se alega abuso
Si el caso incluye alegaciones de abuso o abuso de sustancias, marque el punto 5b(1)(a) y/o (b) y seleccione Peticionario, Demandado u Otro padre/parte. Luego confirme en el punto 5b(2) que la estipulación responde al interés superior del niño y especifica la hora, el día, el lugar y la manera de la transferencia.
Revise el reconocimiento de las sanciones
El punto 6 indica que se informó a las partes que cualquier infracción de la orden puede resultar en sanciones civiles o penales, o ambas. Antes de firmar, confirme que cada parte lo comprende.
Escriba los nombres, firme y feche
En la página 1, cada parte y cada abogado ingresa la fecha, escribe o imprime su nombre y firma. Otro padre/parte y su abogado firman y fechan en la página 2.
Deje las Conclusiones y órdenes para el tribunal
Las Conclusiones y órdenes de la página 2, incluidos los puntos 5, 6 y 7 y la fecha y firma del funcionario judicial, corresponden al tribunal.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el número de caso, los datos de los anexos en el punto 3 o 4 y todas las líneas de firma. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo con el acuerdo adjunto a través de los canales del tribunal descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el FL-355
El FL-355 es un formulario judicial, por lo que se presenta ante el Tribunal Superior de California del condado donde está pendiente el caso; el formulario identifica ese tribunal en su encabezado, pero no indica un método de presentación, una dirección ni un portal.
- Complete y firme. Cada parte firma y fecha la estipulación bajo pena de perjurio, y cada abogado también firma si una parte tiene representación legal. La página 2 tiene las mismas líneas de firma para Otro padre/parte y su abogado.
- Adjunte el acuerdo. Adjunte el acuerdo escrito (punto 3) o los formularios FL-341 que marque en el punto 4.
- Acción del tribunal. El funcionario judicial revisa la estipulación, completa las Conclusiones y órdenes de la página 2 y la fecha y firma. Cuando se alega abuso, es posible que primero se requiera una audiencia.
- Dónde presentar. Use el método de presentación del tribunal que tiene su caso, como la oficina del secretario o las instrucciones de presentación publicadas por el tribunal; el formulario no especifica ninguno.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales propios del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar tanto el punto 3 como el punto 4, o no marcar ninguno, cuando el formulario indica que se debe marcar uno: un acuerdo adjunto con fecha o los formularios FL-341 adjuntos.
- Dejar en blanco la fecha o el número de páginas del punto 3, de modo que no se pueda identificar el acuerdo adjunto.
- Omitir el punto 5b cuando el caso incluye alegaciones de abuso o abuso de sustancias por parte de una parte, o adjuntar un acuerdo que no especifique la hora, el día, el lugar y la manera de transferir (intercambiar) al niño.
- Presentar el formulario sin todas las firmas requeridas: cada parte firma, al igual que cada abogado cuando una parte tiene representación legal.
- Declarar en el acuerdo que la sección 3044 del Código de Familia no se aplica cuando se haya determinado o alegado abuso en el pasado; el tribunal no debe firmar esa estipulación.
- Declarar que se han refutado las presunciones cuando se haya determinado violencia doméstica en los últimos cinco años; el tribunal no debe firmar la estipulación.
- Esperar que se emita una orden basándose únicamente en la estipulación cuando se alega o se ha determinado abuso; es posible que el juez no emita la orden hasta que se celebre una audiencia.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario FL-355?
El FL-355 es el formulario del Consejo Judicial de California en el que los padres informan al tribunal que están de acuerdo sobre la custodia y/o las visitas (tiempo de crianza) y solicitan que el acuerdo se convierta en una orden judicial. El acuerdo se adjunta y el funcionario judicial firma las Conclusiones y órdenes de la página 2.
¿Debo adjuntar mi acuerdo de crianza al FL-355?
Sí. El punto 3 o el punto 4 debe identificar el acuerdo: marque el punto 3 para un acuerdo adjunto e indique su fecha y número de páginas, o marque el punto 4 para los Formularios FL-341 adjuntos y los anexos FL-341(A) a (E) que contengan el acuerdo.
¿Puede un juez firmar el FL-355 sin una audiencia?
No siempre. El formulario advierte que, si hay alegaciones o determinaciones de abuso, es posible que el juez no emita una orden basada en una estipulación hasta que se celebre una audiencia. Si no hay esas alegaciones, el formulario no exige una audiencia.
¿Quién firma el Formulario FL-355?
Cada parte firma y fecha bajo pena de perjurio: el Peticionario, el Demandado y cualquier Otro padre/parte. El abogado de cada parte también firma cuando esta tiene representación legal. El funcionario judicial firma las órdenes del tribunal al final de la página 2.
¿Cuál es la diferencia entre los Formularios FL-355 y FL-341?
El FL-355 es la estipulación y orden que presenta el acuerdo al tribunal; el FL-341 y sus anexos (A) a (E) pueden constituir el acuerdo. En el punto 4 del FL-355, marque los formularios FL-341 que adjunte.
¿Hay una versión en español del FL-355?
Sí. El sitio de autoayuda del Consejo Judicial ofrece el FL-355 en chino simplificado, coreano, español y vietnamita, además del formulario en inglés. Esta página corresponde al formulario en inglés, revisado el 1 de julio de 2026.
¿Puedo rellenar el FL-355 en línea y presentarlo?
Puede rellenar el PDF del FL-355 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal; usted debe presentarlo a través de los canales del Tribunal Superior que tiene su caso.
¿Qué hago si hay alegaciones de abuso en mi caso?
Complete el punto 5b y asegúrese de que el acuerdo especifique la hora, el día, el lugar y la manera de transferir al niño. El tribunal no debe firmar una estipulación que diga que la sección 3044 del Código de Familia no se aplica cuando se haya determinado o alegado abuso en el pasado.
¿Listo para rellenar el FL-355?
Rellenar el FL-355 ahora