El MC-052 es el formulario del Consejo Judicial de California en el que un abogado expone, bajo pena de perjurio, los motivos por los que solicita al tribunal que le permita dejar de representar a un cliente en un caso civil. Acompaña una solicitud presentada conforme a la sección 284(2) del Código de Procedimiento Civil e informa cómo se notificó al cliente, qué audiencias están programadas y si hay un juicio programado. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial está publicado por el Consejo Judicial en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el MC-052?
Declaración en apoyo de la solicitud del abogado para dejar de ser abogado del caso—Civil (MC-052) (Declaration in Support of Attorney's Motion to Be Relieved as Counsel—Civil) es el formulario del Consejo Judicial de California en el que un abogado explica al tribunal por qué solicita dejar de representar a un cliente en una acción o procedimiento civil.
El formulario está adoptado para uso obligatorio y cita la sección 284 del Código de Procedimiento Civil y la regla 3.1362 de las Reglas de la Corte de California. Se utiliza cuando el abogado presenta la solicitud conforme a la sección 284(2) en lugar de presentar un consentimiento conforme a la sección 284(1).
Las dos páginas abarcan:
- el abogado y la parte a quien representa (ítem 1);
- los motivos de la solicitud (ítem 2);
- cómo se notificó al cliente los documentos de la solicitud y cómo se confirmó la dirección del cliente, o por qué no fue posible confirmarla (ítem 3);
- la próxima audiencia, otras audiencias y procedimientos programados, y la fecha del juicio (ítems 4 a 6);
- otros asuntos que el tribunal debería considerar (ítem 7);
- la declaración bajo pena de perjurio y el número de páginas adjuntas (ítem 8).
El formulario lleva el encabezado del caso, con el tribunal, el nombre y número del caso, la fecha de la audiencia, el departamento y la hora, el juez, la fecha en que se presentó la acción y la fecha del juicio. No es un consentimiento para dejar de ser abogado del caso: esa es la vía separada prevista en la sección 284(1), en lugar de la cual se utiliza esta declaración.
¿Quién tiene que presentar el MC-052?
Los abogados que solicitan al tribunal dejar de ser abogados del caso en un asunto civil mediante una solicitud conforme a la sección 284(2) del Código de Procedimiento Civil, en lugar de un consentimiento conforme a la sección 284(1), utilizan el MC-052 para exponer sus motivos al tribunal. El formulario identifica al abogado, a la parte que representa y la acción en la que el abogado consta como abogado de registro.
El ítem 2 indica que el abogado presenta la solicitud conforme a la sección 284(2) en lugar de presentar un consentimiento conforme a la sección 284(1), por lo que el formulario no está destinado a un abogado que presenta un consentimiento. El formulario llama «declarante» a la persona que firma y solicita el nombre en letra de molde y la firma de esa persona; no indica que otra persona firme en nombre del abogado. El cliente no es usuario de este formulario: es la persona a quien el abogado debe notificar los documentos de la solicitud presentados junto con la declaración.
Cuándo presentar el MC-052
El MC-052 se presenta junto con la solicitud del abogado para dejar de ser abogado del caso, ya que el ítem 3 se refiere a los documentos de la solicitud presentados con esta declaración. El formulario no establece otra fecha de presentación, pero sí fija una regla de plazo para la notificación: si el abogado notificó personalmente al cliente, se presentará una copia de la prueba de notificación ante el tribunal al menos 5 días antes de la audiencia.
Cuando se notificó al cliente por correo en su última dirección conocida, el formulario pregunta si el abogado confirmó durante los últimos 30 días que la dirección sigue vigente. La declaración también solicita la fecha de la audiencia, el departamento y la hora que aparecen en el encabezado, así como las fechas de la próxima audiencia y del juicio; tenga esos datos antes de completarla.
Documentos que necesitas
- Documentos de la solicitud: el formulario hace referencia a los documentos de la solicitud del abogado presentados con esta declaración, que deben notificarse al cliente.
- Prueba de notificación: si se notificó personalmente al cliente, debe presentarse una copia de la prueba de notificación ante el tribunal al menos 5 días antes de la audiencia.
- Documento adjunto 2: solo si los motivos de la solicitud del ítem 2 exceden el espacio disponible en el formulario.
- Documento adjunto 4: solo si la descripción de la próxima audiencia del ítem 4 continúa en un documento adjunto.
- Documento adjunto 5: solo si las audiencias y procedimientos adicionales del ítem 5 continúan en un documento adjunto, con la fecha, hora, lugar y asunto de cada uno.
Cómo rellenar el MC-052
Complete el encabezado
En la parte superior de la página 1, escriba el nombre del abogado, el número del colegio de abogados estatal, la dirección, los números de teléfono y fax, la parte que representa el abogado, y el nombre del tribunal, la dirección física y postal, la ciudad y el código postal, y la sede. Deje en blanco FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DEL TRIBUNAL).
Ingrese los datos del caso
Complete el nombre del caso, el número del caso, la fecha de la audiencia, el departamento y la hora, el nombre del juez después de BEFORE HON. (ANTE EL HONORABLE JUEZ), la fecha en que se presentó la acción y la fecha del juicio.
Identifique al abogado y al cliente en el ítem 1
Escriba el nombre del abogado y el nombre de la parte para quien el abogado actualmente consta como abogado de registro en la acción.
Explique sus motivos en el ítem 2
Describa por qué el abogado presenta esta solicitud conforme a la sección 284(2) en lugar de presentar un consentimiento conforme a la sección 284(1). Si necesita más espacio, marque Continued on Attachment 2 (Continúa en el documento adjunto 2).
Describa la notificación en el ítem 3a
Marque 3a(1) si el abogado notificó personalmente al cliente los documentos de la solicitud, o 3a(2) si notificó al cliente por correo en su última dirección conocida.
Informe la confirmación de la dirección en el ítem 3b
Si se notificó al cliente por correo, marque 3b(1) e indique cómo se confirmó la dirección durante los últimos 30 días, o marque 3b(2) y enumere los esfuerzos realizados, especificando o describiendo los ítems (c), (d) y (e) cuando correspondan.
Explique lo ocurrido en el ítem 3c si es necesario
Si el abogado no pudo notificar al cliente los documentos de la solicitud, explique por qué el tribunal aun así debería conceder la solicitud.
Indique la información de audiencias y del juicio
En el ítem 4, marque not yet set (aún no programada) o indique la fecha, hora y lugar de la próxima audiencia y su asunto. En el ítem 5, enumere otras audiencias y procedimientos programados, incluidos los asuntos de descubrimiento de pruebas. En el ítem 6, marque not yet set (aún no programado) o indique la fecha, hora y lugar del juicio.
Añada otros asuntos en el ítem 7
Explique cualquier otro asunto que el tribunal debería considerar al decidir si concede la solicitud.
Escriba la fecha, el nombre y firme
Escriba la fecha, escriba a máquina o en letra de molde el nombre del declarante y firme debajo de la declaración hecha bajo pena de perjurio conforme a las leyes del Estado de California. Indique en el ítem 8 el número de páginas adjuntas.
Revise y descargue el PDF
Verifique cada ítem con los documentos de la solicitud y el encabezado del caso; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el MC-052
El formulario no especifica un medio de presentación, una dirección ni un portal propios. Es una declaración que se presenta con los documentos de la solicitud, por lo que se presenta ante el tribunal indicado en el encabezado de la parte superior de la página 1, donde el abogado escribe el nombre del tribunal, la dirección física y postal, y la sede.
- Con la solicitud: presente la declaración firmada junto con la solicitud para dejar de ser abogado del caso, como se describe en el ítem 3 («documentos de la solicitud presentados con esta declaración»).
- Prueba de notificación: si notificó personalmente al cliente, debe presentar una copia de la prueba de notificación al menos 5 días antes de la audiencia.
- Documentos adjuntos: si continúa el ítem 2, 4 o 5 en un documento adjunto, incluya ese documento y escriba el número de páginas en el ítem 8.
Para conocer los métodos de presentación, las tarifas o los requisitos locales, consulte con el secretario del tribunal donde se presenta la solicitud. Deje en blanco el espacio marcado FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DEL TRIBUNAL). FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar un consentimiento conforme a la sección 284(1) del Código de Procedimiento Civil con esta declaración; el formulario es para una solicitud conforme a la sección 284(2) presentada en lugar de un consentimiento.
- Omitir la prueba de notificación cuando notificó personalmente al cliente; el formulario indica que se presentará una copia al menos 5 días antes de la audiencia.
- Marcar la confirmación de notificación por correo en el ítem 3b(1) sin haber confirmado la dirección durante los últimos 30 días.
- Completar tanto el ítem 3b(1) como el ítem 3b(2) cuando solo uno describe lo ocurrido: la dirección se confirmó o no se pudo confirmar.
- Usar el ítem 3c para explicar por qué debería concederse la solicitud, sin describir los esfuerzos para notificar al cliente cuando no fue posible hacerlo.
- Continuar el ítem 2, 4 o 5 en un documento adjunto sin marcar la casilla Continued on Attachment (Continúa en documento adjunto) e indicar el número de páginas en el ítem 8.
- Presentar la declaración sin la fecha, el nombre escrito a máquina o en letra de molde y la firma del declarante debajo de la declaración bajo pena de perjurio.
- Pulsar Clear This Form (Borrar este formulario) antes de imprimir o guardar el PDF; el botón borra lo que haya ingresado.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario MC-052?
El MC-052 es la declaración que presenta un abogado para respaldar una solicitud para dejar de ser abogado del caso en un asunto civil. Expone los motivos del abogado al tribunal, indica cómo se notificó al cliente y enumera las audiencias y la fecha del juicio del caso.
¿Cuándo uso el MC-052 en lugar de un consentimiento para dejar de ser abogado del caso?
Úselo cuando presente la solicitud conforme a la sección 284(2) del Código de Procedimiento Civil. El ítem 2 indica que el abogado presenta la solicitud en lugar de presentar un consentimiento conforme a la sección 284(1), por lo que el formulario no corresponde a la vía del consentimiento.
¿Cómo se debe notificar al cliente los documentos de la solicitud?
El ítem 3 permite la notificación personal o por correo a la última dirección conocida del cliente. Si la notificación fue personal, debe presentarse una copia de la prueba de notificación al menos 5 días antes de la audiencia. Si fue por correo, el formulario pregunta cómo se confirmó la dirección.
¿Qué ocurre si no puedo confirmar la dirección actual del cliente?
Marque el ítem 3b(2) y enumere sus esfuerzos: enviar por correo los documentos de la solicitud con acuse de recibo solicitado, llamar a los últimos números conocidos, comunicarse con personas que conocen al cliente, realizar una búsqueda u otros esfuerzos. El ítem 3c le permite explicar por qué el tribunal debería conceder la solicitud de todos modos.
¿Dónde presento el MC-052?
Preséntelo ante el tribunal indicado en el encabezado, junto con los documentos de la solicitud. El formulario no indica una dirección ni un portal por separado, así que consulte con el secretario de ese tribunal los métodos de presentación y cualquier tarifa.
¿Quién firma el MC-052?
El declarante lo firma y fecha debajo de la declaración hecha bajo pena de perjurio conforme a las leyes de California, y escribe su nombre a máquina o en letra de molde. El formulario no permite que otra persona firme en nombre del declarante.
¿Puedo rellenar el MC-052 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración ante el tribunal; usted debe presentarla por los canales del tribunal.
¿Listo para rellenar el MC-052?
Rellenar el MC-052 ahora