El Formulario PLD-C-010, Contestación—Contrato (Answer—Contract), es un escrito del Consejo Judicial de California que informa al tribunal y a la otra parte que usted impugna una demanda de contrato y qué defensas podría plantear. Un demandado lo usa para contestar una demanda o contrademanda: puede negar sus afirmaciones, admitir algunas y negar otras, exponer defensas afirmativas y solicitar al tribunal la reparación indicada en el punto 6. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial está publicado en courts.ca.gov. El formulario está aprobado para uso opcional conforme al Código de Procedimiento Civil § 425.12.
Última actualización
¿Qué es el PLD-C-010?
El Formulario PLD-C-010, Contestación—Contrato (Answer—Contract), es el escrito del Consejo Judicial de California en el que un demandado responde a una demanda o contrademanda, ya sea negando sus afirmaciones o admitiendo algunas y negando otras, y enumera las defensas afirmativas que tenga.
El Consejo Judicial de California publica el formulario, que indica que está aprobado para uso opcional conforme al Código de Procedimiento Civil § 425.12. La página de ayuda de los Tribunales de California lo describe como el formulario que informa al tribunal y a la otra parte que usted impugna la demanda de contrato y qué defensas podría plantear. Esa página lo vincula con sus instrucciones sobre cobro de deudas.
El formulario de dos páginas se organiza en seis puntos numerados:
- Punto 1: el número de páginas del escrito, incluidos los anexos y documentos adjuntos.
- Punto 2: el nombre del demandado que presenta la contestación.
- Punto 3: una opción entre una negación general (3.a) y una admisión de todo excepto las afirmaciones enumeradas (3.b).
- Punto 4: defensas afirmativas, que son los motivos adicionales por los que el demandante no tiene derecho a recuperar nada.
- Punto 5: Otros.
- Punto 6: la petición del demandado, que puede incluir que el demandante no reciba nada, las costas del litigio y otra reparación.
La parte superior de la página 1 contiene el encabezamiento: la información del abogado o de la parte, el nombre y la dirección del tribunal, el demandante y el demandado, el número de caso y el nombre de la demanda o contrademanda que se contesta. La fecha de revisión del formulario es Rev. January 1, 2007.
¿Quién tiene que presentar el PLD-C-010?
Un demandado que responde a una demanda o contrademanda usa el Formulario PLD-C-010. El formulario es para la parte que responde, tanto si comparece con abogado como si lo hace sin uno; el bloque superior solicita la información del abogado o de la parte sin abogado y, por separado, la del abogado de la parte.
Si usa el formulario para responder a una contrademanda, el formulario indica que «demandante» significa demandante reconviniente y «demandado» significa demandado reconvenido, por lo que el demandado reconvenido lo completa como demandado.
El formulario establece una limitación. No marque la casilla de negación general del punto 3.a si la demanda o contrademanda verificada exige más de $1,000. En ese caso, el formulario le indica que elija la otra opción, el punto 3.b, donde admite las afirmaciones que son verdaderas y niega las demás.
El formulario debe firmarlo la parte o el abogado. La página de ayuda lo incluye entre los materiales sobre cobro de deudas, pero el título del formulario es Contestación—Contrato y el texto no lo limita a un solo tipo de reclamación contractual.
Cuándo presentar el PLD-C-010
Use el Formulario PLD-C-010 cuando haya una demanda o contrademanda que deba contestar, porque el formulario responde directamente a ella: el encabezamiento solicita el nombre de la demanda o contrademanda que está contestando. El formulario no indica una fecha límite propia, así que confirme el plazo aplicable a su caso con el tribunal indicado en el encabezamiento.
Documentos que necesitas
- Anexo 3.b.(1): adjúntelo solo si marca la casilla que indica que el punto 3.b.(1) continúa; enumera las afirmaciones que usted sostiene que son falsas, por número de párrafo o mediante una explicación.
- Anexo 3.b.(2): adjúntelo solo si marca la casilla que indica que el punto 3.b.(2) continúa; enumera las afirmaciones que usted niega porque no tiene información ni motivos para creer que sean verdaderas.
- Anexo 4: adjúntelo solo si marca la casilla que indica que las defensas afirmativas del punto 4 continúan.
- Cualquier otro anexo o documento adjunto que agregue al escrito; el punto 1 exige que el recuento de páginas los incluya.
Cómo rellenar el PLD-C-010
Indique la información del abogado o de la parte
En la parte superior izquierda, indique el nombre y la dirección del abogado o de la parte sin abogado, el número de teléfono y el nombre de la parte a quien representa el abogado. Deje en blanco el espacio FOR COURT USE ONLY.
Indique el nombre y la dirección del tribunal
En el bloque del tribunal, indique el nombre del tribunal, el distrito judicial o la sucursal judicial, si corresponde, y su dirección postal y dirección física.
Identifique a las partes y el caso
Indique el PLAINTIFF, el DEFENDANT y el CASE NUMBER en el encabezamiento.
Indique el escrito que está contestando
Debajo de ANSWER—Contract, indique el nombre en TO COMPLAINT OF (name) o TO CROSS-COMPLAINT (name), según lo que esté contestando. En una contrademanda, interprete plaintiff como demandante reconviniente y defendant como demandado reconvenido.
Complete los puntos 1 y 2
En el punto 1, indique el número total de páginas del escrito, incluidos los anexos y documentos adjuntos. En el punto 2, indique el nombre del demandado que presenta la contestación.
Marque una casilla en el punto 3
Marque SOLO UNA: 3.a, una negación general de cada afirmación, o 3.b, una admisión de que todo es verdadero EXCEPTO las afirmaciones que enumere. No marque 3.a si la demanda o contrademanda verificada exige más de $1,000.
Enumere las afirmaciones controvertidas en el punto 3.b
Si marcó 3.b, use el punto 3.b.(1) para las afirmaciones que sostiene que son falsas y el punto 3.b.(2) para las que niega por falta de información o motivos para creer que son verdaderas. Indique los números de párrafo o explique, o marque la casilla para continuar en un anexo.
Indique las defensas afirmativas en el punto 4
Enumere los motivos adicionales por los que sostiene que el demandante no tiene derecho a recuperar nada, o marque la casilla del Anexo 4 si las defensas continúan en una página aparte.
Use el punto 5 para cualquier otro asunto
Indique en el espacio Other otros asuntos que quiera incluir en la contestación.
Complete la petición del punto 6
Marque 6.a para solicitar que el demandante no reciba nada, 6.b para las costas del litigio y 6.c si solicita otra reparación; luego especifíquela.
Complete la página 2 y firme
Indique el título abreviado y el número de caso en la parte superior de la página 2. Escriba a máquina o en letra de imprenta su nombre y luego firme en la línea para la firma de la parte o del abogado.
Revise, descargue e imprima
Compare el recuento de páginas del punto 1 con sus anexos y confirme que solo haya marcado una casilla en el punto 3. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo al tribunal según se explica en Cómo presentar.
Cómo presentar el PLD-C-010
El formulario no especifica un método ni una dirección propios para presentar los documentos. Está dirigido al tribunal cuyo nombre y dirección usted indica en la parte superior de la página 1, y la página de ayuda de los Tribunales de California señala que sirve para informar al tribunal y a la otra parte que usted impugna la demanda.
- Tribunal indicado en el encabezamiento: indique allí el nombre del tribunal, el distrito judicial o la sucursal, si corresponde, y su dirección postal y dirección física; luego pregunte a ese tribunal cómo acepta documentos para su caso.
- La otra parte: la página de ayuda señala que la contestación se entrega tanto a la otra parte como al tribunal.
- Página de ayuda: las instrucciones sobre cobro de deudas están enlazadas en https://selfhelp.courts.ca.gov/jcc-form/PLD-C-010.
Incluya los anexos a los que haga referencia en los puntos 3 y 4, y cuéntelos en el punto 1. El pie de página del formulario también indica que, después de imprimirlo, presione el botón de borrar para proteger su privacidad. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal que lleva su caso.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar ambas casillas del punto 3; el formulario indica que debe marcar SOLO UNA de las opciones 3.a y 3.b.
- Marcar la negación general del punto 3.a cuando la demanda o contrademanda verificada exige más de $1,000, lo cual el formulario indica que no debe hacer.
- Indicar el número de páginas en el punto 1 sin contar los anexos y documentos adjuntos; el formulario dice que deben incluirse en el recuento.
- Marcar «Continued on Attachment» (continúa en anexo) en el punto 3.b.(1), 3.b.(2) o 4 y no adjuntar la página correspondiente.
- Enumerar afirmaciones controvertidas en el punto 3.b sin indicar los números de párrafo ni incluir una explicación, como solicita el formulario.
- Responder a una contrademanda sin recordar que «demandante» significa demandante reconviniente y «demandado» significa demandado reconvenido.
- Dejar en blanco la firma de la parte o del abogado al final de la página 2.
- No incluir el título abreviado y el número de caso en la página 2, donde se repiten esos encabezamientos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario PLD-C-010?
El Formulario PLD-C-010 es la Contestación—Contrato (Answer—Contract), un escrito del Consejo Judicial de California que un demandado usa para contestar una demanda o contrademanda. Le permite negar las afirmaciones, admitir algunas y negar otras, enumerar defensas afirmativas e indicar lo que solicita al tribunal.
¿Puedo rellenar el Formulario PLD-C-010 en línea?
Sí, puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la contestación ante el tribunal; usted debe entregarla por los canales del tribunal.
¿Puedo marcar la casilla de negación general del punto 3.a?
Por lo general, sí, pero no siempre. El formulario indica que no marque el punto 3.a si la demanda o contrademanda verificada exige más de $1,000. En ese caso, use el punto 3.b y enumere las afirmaciones que sostiene que son falsas o que niega por falta de información.
¿Cuál es la diferencia entre los puntos 3.a y 3.b?
El punto 3.a es una negación general de cada afirmación. El punto 3.b admite que todas las afirmaciones son verdaderas excepto las que usted enumera: las que sostiene que son falsas en 3.b.(1) y las que niega por falta de información o motivos para creer que son verdaderas en 3.b.(2). Marque solo una opción.
¿Cómo uso este formulario para contestar una contrademanda?
Indique el nombre del demandante reconviniente en la línea TO CROSS-COMPLAINT (name). El formulario indica que, cuando se usa para una contrademanda, plaintiff significa demandante reconviniente y defendant significa demandado reconvenido, por lo que el demandado reconvenido lo completa como demandado.
¿Qué se incluye en el punto 4, Affirmative Defenses?
El punto 4 es para indicar los motivos adicionales que usted alega por los que el demandante no tiene derecho a recuperar nada. Escríbalos en el espacio o marque la casilla y continúelos en el Anexo 4. El punto 5, Other, es para cualquier otro asunto que quiera incluir.
¿Quién firma el Formulario PLD-C-010?
La parte o el abogado firma al final de la página 2, en la línea identificada como firma de la parte o del abogado, encima del nombre escrito a máquina o en letra de imprenta. El formulario no tiene un espacio aparte para notario o testigo.
¿Dónde presento el Formulario PLD-C-010?
El formulario no indica una dirección para presentarlo. Usted indica el nombre y la dirección del tribunal en el encabezamiento y lo presenta ante ese tribunal; pregunte cómo acepta documentos. La página de ayuda de los Tribunales de California para el Formulario PLD-C-010 enlaza instrucciones sobre cobro de deudas.
¿Listo para rellenar el PLD-C-010?
Rellenar el PLD-C-010 ahora