El Formulario PLD-PI-001, Demanda—Lesiones personales, daños a la propiedad y muerte por negligencia (COMPLAINT—Personal Injury, Property Damage, Wrongful Death), es el formulario del Consejo Judicial de California que utiliza el demandante para informar al Tribunal Superior y a la otra parte que inicia una demanda basada en lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia, y para exponer las alegaciones generales contra los demandados. Debe incluir uno o más fundamentos de acción adjuntos. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; los tribunales de California publican el PDF oficial en courts.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el PLD-PI-001?
DEMANDA—Lesiones personales, daños a la propiedad y muerte por negligencia (COMPLAINT—Personal Injury, Property Damage, Wrongful Death, PLD-PI-001) es el formulario de alegaciones del Consejo Judicial de California que informa al tribunal y a la otra parte que usted inicia una demanda por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia, y presenta las alegaciones generales que hace contra los demandados.
El formulario es un escrito de tres páginas con encabezado y alegaciones generales para un caso ante el Tribunal Superior de California. No constituye por sí solo una demanda completa: el punto 10 exige adjuntar uno o más fundamentos de acción, elegidos entre Vehículo motorizado, Negligencia general, Agravio intencional, Responsabilidad por productos, Responsabilidad por las instalaciones u Otro.
Sus partes principales son:
- el tipo de caso (vehículo motorizado u otro; daños a la propiedad, lesiones personales, muerte por negligencia u otros daños);
- las casillas de jurisdicción: caso civil limitado, caso civil ilimitado o caso reclasificado mediante una demanda enmendada;
- los puntos 1 a 7: quiénes son los demandantes y demandados, si son personas naturales u otro tipo de partes, los demandados Doe y los demandados incorporados conforme a la sección 382 del Código de Procedimiento Civil;
- los puntos 8 y 9: por qué este tribunal es el tribunal competente y el cumplimiento de cualquier ley sobre reclamaciones;
- los puntos 10 a 12: los fundamentos de acción, los daños sufridos y, en caso de muerte por negligencia, los daños reclamados y la relación del demandante con la persona fallecida;
- los puntos 13 a 15: la jurisdicción del tribunal, la solicitud de sentencia y los párrafos alegados según información y creencia.
El pie de página indica «Form Approved for Optional Use» (Formulario aprobado para uso opcional) y cita la sección 425.12 del Código de Procedimiento Civil. La revisión que aparece en el formulario es Rev. January 1, 2024.
¿Quién tiene que presentar el PLD-PI-001?
Los demandantes que inician una demanda basada en lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia ante un Tribunal Superior de California usan este formulario, tanto si cuentan con representación de un abogado como si actúan sin uno. En la parte superior del formulario hay un espacio para el abogado o la parte sin abogado, y la línea de firma es para el demandante o el abogado.
Otras condiciones que establece el propio formulario:
- Los demandantes que no sean adultos competentes, como una corporación, una entidad no incorporada, una entidad pública o un menor, se identifican en el punto 3. La información de los demandantes adicionales que no sean adultos competentes se incluye en el Adjunto 3.
- Los demandados que no sean personas naturales se identifican en el punto 5. La información de los adicionales se incluye en el Adjunto 5.
- El demandante que deba cumplir una ley sobre reclamaciones indica en el punto 9 si cumplió la ley o por qué está exento.
- El demandante que demanda por muerte por negligencia completa el punto 12 con los daños reclamados y su relación con la persona fallecida.
- El demandante que presenta una demanda enmendada marca la casilla AMENDED (Number) (ENMENDADA [Número]).
El formulario está aprobado para uso opcional, y toda demanda presentada en este formulario debe incluir al menos un fundamento de acción adjunto.
Cuándo presentar el PLD-PI-001
Use el Formulario PLD-PI-001 cuando inicie una demanda basada en lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia, ya que este escrito informa al tribunal y a la otra parte que comienza la demanda. El formulario no indica una fecha límite de presentación propia.
Si modifica una demanda que ya presentó, marque la casilla AMENDED (Number) (ENMENDADA [Número]) e indique el número de la enmienda. Si la demanda enmendada cambia el caso de civil limitado a ilimitado o de ilimitado a limitado, marque la casilla ACTION IS RECLASSIFIED by this amended complaint (ESTA DEMANDA ENMENDADA RECLASIFICA EL CASO) e indique la dirección del cambio.
Los adjuntos de fundamentos de acción indicados en el punto 10 deben estar listos al presentar la demanda, ya que cada demanda debe incluir uno o más. El formulario no indica los plazos para presentar una demanda, así que verifíquelos por separado.
Documentos que necesitas
- Al menos un adjunto de fundamento de acción, elegido entre las opciones del punto 10: Vehículo motorizado, Negligencia general, Agravio intencional, Responsabilidad por productos, Responsabilidad por las instalaciones u Otro. Cada demanda debe incluir uno o más adjuntos.
- Adjunto 3, solo si hay demandantes adicionales que no sean adultos competentes y su información no cabe en el punto 3.
- Adjunto 5, solo si hay demandados adicionales que no sean personas naturales y su información no cabe en el punto 5.
- Adjunto 12, solo si decide incluir allí los daños reclamados por muerte por negligencia y la relación del demandante con la persona fallecida, en lugar de escribirlos en el punto 12.b.
Cómo rellenar el PLD-PI-001
Complete el encabezado
Ingrese la información del abogado o de la parte en la parte superior (nombre, número del Colegio de Abogados del Estado, bufete, dirección, teléfono, correo electrónico y abogado de), y luego el condado, la dirección del tribunal, el nombre de la sede, los nombres del demandante y del demandado, y el intervalo de demandados Doe. Deje el número de caso y el espacio para uso del tribunal en blanco.
Marque las casillas del título
Si se trata de una demanda enmendada, marque AMENDED (Number) e indique el número. En Type (Tipo), marque todas las opciones que correspondan: vehículo motorizado u otro, daños a la propiedad, lesiones personales, muerte por negligencia u otros daños.
Marque las casillas de jurisdicción
Marque ACTION IS A LIMITED CIVIL CASE o ACTION IS AN UNLIMITED CIVIL CASE y, para un caso limitado, la casilla correspondiente al monto reclamado. Marque la casilla de reclasificación y su dirección solo si la demanda enmendada cambia la clasificación.
Indique los demandantes y el número de páginas
Punto 1: indique los nombres de los demandantes y los demandados contra quienes se alegan fundamentos de acción. Punto 2: indique el número total de páginas del escrito, incluidos los adjuntos y las pruebas documentales.
Describa a los demandantes que no sean adultos
Punto 3: déjelo como está si cada demandante es un adulto competente. De lo contrario, indique el nombre de cada demandante que sea una excepción y marque corporación, entidad no incorporada, entidad pública, menor o adulto, u otro; use el Adjunto 3 si necesita más espacio.
Añada el nombre comercial ficticio
Punto 4: si un demandante opera bajo un nombre ficticio, indique el nombre del demandante y el nombre ficticio, y marque que se cumplieron las leyes sobre nombres comerciales ficticios.
Describa a los demandados y a los demandados Doe
Punto 5: indique los nombres de los demandados que no sean personas naturales y marque su tipo; use el Adjunto 5 si necesita más espacio. Punto 6: indique los números Doe de los agentes o empleados (6.a) y de las personas cuya capacidad se desconoce (6.b). Punto 7: indique los demandados incorporados conforme a la sección 382 del Código de Procedimiento Civil.
Indique la sede y la ley sobre reclamaciones
Punto 8: marque por qué este tribunal es competente (un demandado reside allí, el domicilio principal de un demandado está allí, allí ocurrieron las lesiones o los daños, u otro motivo). Punto 9: marque que cumplió la ley sobre reclamaciones o indique por qué está exento.
Seleccione los fundamentos de acción y los daños
Punto 10: marque cada fundamento de acción que adjunta (a a f). Punto 11: marque los daños sufridos. Punto 12, en caso de muerte por negligencia: haga referencia al Adjunto 12 o indique los daños y las relaciones en el punto 12.b.
Complete la solicitud de sentencia
El punto 13 confirma que la reparación solicitada está dentro de la jurisdicción del tribunal. Punto 14: marque daños compensatorios o punitivos, o ambos; en 14.b marque (1) según las pruebas (obligatorio en casos de lesiones personales y muerte por negligencia) o (2) indique un monto.
Indique información y creencia, y firme
Punto 15: indique los números de los párrafos alegados según información y creencia. Escriba la fecha, escriba o imprima su nombre y firme como demandante o abogado.
Revise y descargue el PDF
Revise las tres páginas y los fundamentos de acción adjuntos para confirmar que concuerden. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo ante el tribunal como se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el PLD-PI-001
El formulario no especifica un método de presentación, una dirección ni un portal. Está dirigido a un Tribunal Superior de California, y el encabezado le pide que escriba el condado, la dirección física del tribunal, la dirección postal, la ciudad y el código ZIP, y el nombre de la sede. Presente la demanda completada ante ese tribunal mediante los métodos de presentación que este ofrezca; si no está seguro, pregunte al secretario del tribunal.
Antes de presentar la demanda, reúna todas sus páginas, incluidos los adjuntos de fundamentos de acción requeridos por el punto 10 y cualquier Adjunto 3, 5 o 12 que utilice. El punto 2 solicita el número total de páginas del escrito, incluidos los adjuntos y las pruebas documentales.
El pie de página del formulario indica que debe presionar el botón Clear This Form después de imprimirlo, para proteger su privacidad. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales del tribunal indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin adjuntar ningún fundamento de acción; el punto 10 indica que cada demanda debe incluir uno o más fundamentos de acción adjuntos.
- No marcar la casilla del punto 14.b(1), «according to proof» (según las pruebas), en un caso de lesiones personales o muerte por negligencia; el formulario indica que debe marcar (1) en esos casos.
- No marcar ninguna casilla en Jurisdiction (Jurisdicción), o marcar la incorrecta, en lugar de elegir caso civil limitado, caso civil ilimitado o caso reclasificado.
- Presentar una demanda enmendada sin marcar la casilla AMENDED (Number) e indicar el número.
- Indicar un total incorrecto en el punto 2; debe contar el escrito, incluidos los adjuntos y las pruebas documentales.
- Describir a un demandante que sea una corporación, entidad pública o menor como adulto competente, en lugar de usar las excepciones del punto 3.
- Dejar la línea de firma en blanco; el demandante o el abogado debe firmar el formulario y escribir o imprimir su nombre.
- No incluir los daños por muerte por negligencia y las relaciones ni en el Adjunto 12 ni en el espacio del punto 12.b.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario PLD-PI-001?
El Formulario PLD-PI-001 es la DEMANDA—Lesiones personales, daños a la propiedad y muerte por negligencia del Consejo Judicial de California (COMPLAINT—Personal Injury, Property Damage, Wrongful Death). Informa al tribunal y a la otra parte que usted inicia una demanda y expone sus alegaciones generales. Debe incluir uno o más fundamentos de acción adjuntos.
¿Puedo rellenar el Formulario PLD-PI-001 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la demanda ante ningún tribunal; usted debe presentarla mediante los canales que ofrezca el tribunal.
¿Debo adjuntar un fundamento de acción al Formulario PLD-PI-001?
Sí. El punto 10 indica que cada demanda debe incluir uno o más fundamentos de acción adjuntos. El formulario enumera Vehículo motorizado, Negligencia general, Agravio intencional, Responsabilidad por productos, Responsabilidad por las instalaciones y Otro; marque cada opción que adjunte.
¿Qué debo marcar en el punto 14.b para un caso de lesiones personales?
Marque (1), «according to proof» (según las pruebas). El formulario indica que en los casos de lesiones personales o muerte por negligencia debe marcar (1). El punto 14.b(2), un monto específico, es la alternativa para otros casos.
¿Qué hago si hay más demandantes o demandados de los que caben en el formulario?
Use los adjuntos que indica el formulario. La información sobre demandantes adicionales que no sean adultos competentes se incluye en el Adjunto 3, y la información sobre demandados adicionales que no sean personas naturales se incluye en el Adjunto 5.
¿Es obligatorio el Formulario PLD-PI-001?
El pie de página del formulario indica «Form Approved for Optional Use» y cita la sección 425.12 del Código de Procedimiento Civil. El Consejo Judicial lo aprobó para uso opcional, por lo que no se indica que su uso sea obligatorio.
¿Cómo presento una demanda enmendada con el Formulario PLD-PI-001?
Marque la casilla AMENDED (Number) en la parte superior e indique el número de la enmienda. Si la enmienda cambia el caso de limitado a ilimitado, o viceversa, marque también la casilla de reclasificación e indique la dirección del cambio.
¿Quién firma la demanda?
El demandante o su abogado firma al final del formulario, encima de la línea identificada como «Signature of plaintiff or attorney» (Firma del demandante o del abogado); también debe escribir o imprimir el nombre e indicar la fecha.
¿Listo para rellenar el PLD-PI-001?
Rellenar el PLD-PI-001 ahora