El Formulario REG 166, Liberación del gravamen satisfecho/liberación del titular del título (Lien Satisfied/Title Holder Release), es un formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) en el que un banco, una compañía financiera o una persona que tiene un gravamen certifica que este se satisfizo por completo y libera su interés en el vehículo o la embarcación. El formulario impreso indica que debe certificarse ante notario, salvo que una compañía de seguros lo presente para obtener un Certificado de salvamento, y que no puede usarse para un vehículo con título electrónico sin papel ni para uno que tenga dos años de modelo o menos. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV publica el formulario en su página de formularios.
Última actualización
¿Qué es el REG 166?
Formulario REG 166, Liberación del gravamen satisfecho/liberación del titular del título (Lien Satisfied/Title Holder Release), es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) en el que un acreedor prendario, también llamado propietario legal registrado, certifica que se satisfizo por completo un gravamen sobre un vehículo o una embarcación y libera su interés en ella.
El título impreso en la parte superior del PDF dice "Lien Satisfied/Legal Owner/Title Holder Release" (Liberación de gravamen satisfecho/propietario legal/titular del título). En la Sección 3, el acreedor prendario certifica dos cosas: que se satisfizo por completo el gravamen a nombre del propietario registrado sobre el vehículo o la embarcación descritos, y que no se ha cedido a ninguna otra parte. La misma sección indica que el acreedor prendario abajo firmante certifica la liberación de su interés en el vehículo o la embarcación.
El formulario tiene cuatro secciones:
- Sección 1: información del vehículo o la embarcación.
- Sección 2: información del propietario registrado.
- Sección 3: liberación de la propiedad o del interés por parte del acreedor prendario, titular del título o propietario legal registrado, con la firma.
- Sección 4: uso exclusivo del notario.
El formulario exige certificación notarial conforme al Código de Vehículos de California §5752. Tiene dos limitaciones expresas: no puede usarse para un vehículo con título electrónico sin papel ni para un vehículo que tenga dos años de modelo o menos. Para un vehículo que tenga dos años de modelo o menos, el formulario indica que el interés del propietario legal solo puede liberarse mediante un Certificado de título.
¿Quién tiene que presentar el REG 166?
El acreedor prendario (propietario legal registrado) completa y firma el Formulario REG 166: el banco, la compañía financiera o la persona o personas que tienen un gravamen sobre el vehículo o la embarcación. Una compañía firma por medio de un representante autorizado; el nombre en letra de imprenta y el cargo del representante se anotan en el formulario. El propietario registrado se identifica en la Sección 2, pero quien certifica y firma la liberación es el acreedor prendario.
Las compañías de seguros que presentan el formulario para obtener un Certificado de salvamento son el único grupo exento del requisito de certificación notarial.
No use este formulario en los siguientes casos:
- El vehículo tiene un título electrónico sin papel.
- El vehículo tiene dos años de modelo o menos. El interés del propietario legal de ese vehículo solo puede liberarse mediante un Certificado de título.
- El gravamen no se ha satisfecho por completo o se ha cedido a otra parte, porque el acreedor prendario certifica lo contrario en el formulario.
Cuándo presentar el REG 166
El Formulario REG 166 se completa una vez que se haya satisfecho por completo el gravamen sobre el vehículo o la embarcación, porque el acreedor prendario certifica en la Sección 3 que se satisfizo el gravamen y que no se cedió a ninguna otra parte. El formulario no indica una fecha límite aparte.
El formulario debe certificarse ante notario antes de usarse, salvo que una compañía de seguros lo presente para obtener un Certificado de salvamento. El certificado notarial de la Sección 4 indica que la persona que firma compareció personalmente ante el notario; por lo tanto, planifique la firma teniendo en cuenta la disponibilidad de un notario.
Si el vehículo tiene dos años de modelo o menos, o tiene un título electrónico sin papel, este no es el documento adecuado; la liberación del interés del propietario legal de un vehículo que tenga dos años de modelo o menos se realiza en un Certificado de título.
Cómo rellenar el REG 166
Confirme que el formulario corresponde al vehículo
Verifique que el vehículo no tenga un título electrónico sin papel y que no tenga dos años de modelo o menos. Si se cumple cualquiera de estas condiciones, el formulario indica que el interés del propietario legal se libera mediante un Certificado de título.
Ingrese los datos del vehículo o la embarcación
En la Sección 1, ingrese el número de placa del vehículo o el número CF, la marca o el fabricante, el año del modelo y el número de identificación del vehículo o la embarcación.
Ingrese el nombre del propietario registrado
En la Sección 2, escriba en letra de imprenta el apellido, el nombre y el segundo nombre tal como aparecen en el Título/Registro o el Contrato.
Identifique al acreedor prendario
En la Sección 3, ingrese el nombre del banco, la compañía financiera o la persona o personas que tienen un gravamen sobre el vehículo.
Ingrese las direcciones del acreedor prendario
Indique la dirección comercial o residencial, incluido el número de apartamento, espacio o suite, la ciudad, el estado y el código ZIP. Añada la dirección postal solo si es distinta de la primera dirección.
Firme en nombre del propietario legal
Debajo de la certificación, añada la firma del propietario legal (si se trata de una compañía, el nombre de esta y la firma del representante autorizado), la fecha y un número de teléfono diurno.
Escriba los datos del representante autorizado
Si firma una compañía, ingrese en letra de imprenta el nombre del representante autorizado y su cargo.
Haga certificar la Sección 4 ante notario
La Sección 4 es para uso exclusivo del notario: registra el condado, la fecha, el nombre de la persona que compareció, la firma del notario y el sello. Una compañía de seguros que presenta el formulario para obtener un Certificado de salvamento está exenta de la certificación notarial.
Revise y descargue el PDF completado
Revise que no haya errores en la placa, el VIN, el nombre del propietario y los datos del acreedor prendario; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo al notario y después al DMV, según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el REG 166
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni reglas para concertar una cita, por lo que el documento no especifica el canal de presentación. Sí indica cómo debe prepararse el paquete.
- Firma: el acreedor prendario firma en la Sección 3; una compañía indica su nombre y la firma de su representante autorizado, junto con el nombre en letra de imprenta y el cargo de este.
- Certificación notarial: la Sección 4 la completa un notario público u otro funcionario, salvo que una compañía de seguros presente el formulario para obtener un Certificado de salvamento.
- Dónde obtener el formulario: el DMV lo publica en su página de formularios en https://www.dmv.ca.gov/portal/form/lien-satisfied-title-holder-release-reg-166/.
Comuníquese con el DMV de California para confirmar adónde debe enviar el formulario firmado y certificado ante notario para su trámite. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del DMV.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario REG 166 para un vehículo con título electrónico sin papel; el formulario indica que no puede usarse en ese caso.
- Usar el formulario para liberar el interés del propietario legal en un vehículo que tenga dos años de modelo o menos, cuyo interés solo puede liberarse mediante un Certificado de título.
- Dejar en blanco la Sección 4 cuando ninguna compañía de seguros presenta el formulario para obtener un Certificado de salvamento; el formulario debe certificarse ante notario.
- Escribir el nombre del propietario registrado de manera distinta a como aparece en el Título/Registro o el Contrato en la Sección 2.
- Firmar en nombre de una compañía sin indicar el nombre de esta, el nombre en letra de imprenta del representante autorizado y el cargo del representante.
- Firmar la liberación antes de que se haya satisfecho por completo el gravamen o cuando se haya cedido a otra parte; en la Sección 3 se certifica que se satisfizo y que no se cedió.
- Omitir el número de identificación del vehículo o la embarcación en la Sección 1.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario REG 166?
El REG 166 es el formulario del DMV de California para la liberación del gravamen satisfecho/liberación del titular del título. El acreedor prendario (propietario legal registrado) lo usa para certificar que se satisfizo por completo el gravamen sobre un vehículo o una embarcación y que no se cedió a nadie más, y para liberar su interés en el vehículo.
¿El REG 166 debe certificarse ante notario?
Sí, con una excepción. El formulario indica que debe certificarse ante notario, salvo que una compañía de seguros lo presente para obtener un Certificado de salvamento (Código de Vehículos de California §5752). La Sección 4 está reservada para el notario público u otro funcionario.
¿Puedo usar el REG 166 para un auto nuevo?
No, si el vehículo tiene dos años de modelo o menos. El formulario indica que el interés del propietario legal de ese vehículo solo puede liberarse mediante un Certificado de título. Tampoco puede usarse para un vehículo con título electrónico sin papel.
¿Quién firma el REG 166, el propietario o el acreedor prendario?
Firma el acreedor prendario. La Sección 3 la firma el propietario legal registrado; si se trata de una compañía, debe incluirse el nombre de esta y la firma de un representante autorizado, además del nombre en letra de imprenta y el cargo del representante. El propietario registrado solo se identifica en la Sección 2.
¿Puedo rellenar el REG 166 en línea?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta el formulario ni lo entrega al DMV; el formulario firmado y certificado ante notario se presenta a través de los canales propios del DMV.
¿Qué verifica el notario en el REG 166?
Solo la identidad de la persona que firmó. La Sección 4 indica que el notario u otro funcionario no verifica la veracidad, exactitud ni validez del documento, y que la persona que firma debe haber comparecido personalmente ante el notario.
¿Dónde puedo obtener el Formulario REG 166?
El DMV de California lo publica en su página de formularios en https://www.dmv.ca.gov/portal/form/lien-satisfied-title-holder-release-reg-166/. La versión de esta página es la impresa REV. 12/2016.
¿Listo para rellenar el REG 166?
Rellenar el REG 166 ahora