El Formulario REG 260, Poder notarial (Power of Attorney), es el formulario del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV). En él, el propietario de un vehículo o embarcación designa a otra persona como apoderado para completar los documentos necesarios para transferir la propiedad. El formulario incluye dos copias idénticas en una página: una para usar y otra para conservar en sus registros. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial lo publica el DMV.
Última actualización
¿Qué es el REG 260?
REG 260, Poder notarial (Power of Attorney), es el formulario del DMV de California mediante el cual el propietario de un vehículo o embarcación designa a otra persona como apoderado para completar todos los documentos necesarios, según sea necesario, para transferir la propiedad conforme a la ley.
El formulario es breve. Comienza con la descripción del vehículo o embarcación: número de identificación, año del modelo, marca, número de matrícula/CF y, para una motocicleta, el número de motor. Debajo, la persona que otorga el poder escribe su nombre después de "I," (hay dos líneas de este tipo), escribe el nombre de la persona designada después de "appoint:" y firma. Cada firmante también proporciona una ciudad, estado, código postal, fecha y número de licencia de conducir, identificación o concesionario.
La declaración que certifica el firmante es fija: se hace bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California y afirma que lo anterior es verdadero y correcto. El formulario también indica en letras mayúsculas que todas las firmas deben hacerse con tinta.
La página incluye dos veces el mismo formulario. La mitad inferior lleva la indicación "Cut here and keep this copy for your records." (Corte aquí y conserve esta copia para sus registros). La revisión impresa es REG 260 (Rev. 3/2007). El DMV incluye el formulario entre sus otros formularios para vehículos en su página de formularios.
¿Quién tiene que presentar el REG 260?
El grupo principal son los propietarios de un vehículo o embarcación que quieren que otra persona complete en su nombre los documentos para transferir la propiedad. El propietario es la "person appointing power of attorney" (persona que otorga el poder notarial) en el formulario y debe firmarlo.
- Una o dos personas que otorgan el poder. El formulario tiene dos líneas "I," y dos bloques de firma, por lo que se puede incluir y firmar una segunda persona que otorga el poder. Cada persona que firma proporciona su propia ciudad, estado, código postal, fecha y número de licencia de conducir, identificación o concesionario.
- La persona designada. El apoderado se identifica escribiendo un nombre después de "appoint:". El formulario le otorga autoridad para completar todos los documentos necesarios, según sea necesario, para transferir la propiedad conforme a la ley.
- Concesionarios. La casilla de identificación dice "DL, ID, or dealer #", por lo que el firmante puede proporcionar un número de concesionario en lugar de un número de licencia de conducir o identificación.
La autoridad del formulario se limita a transferir la propiedad. No describe ninguna otra facultad. El formulario no establece requisitos de edad, residencia ni parentesco para la persona designada.
Cuándo presentar el REG 260
Complete el Formulario REG 260 cuando quiera que otra persona se encargue del papeleo para transferir la propiedad de un vehículo o embarcación, y debe firmarlo antes de que esa persona lo use. El formulario no indica una fecha límite ni un período de validez o vencimiento. Como autoriza al apoderado a actuar "as needed", se prepara antes que los documentos de transferencia que respalda. Conserve la copia inferior, que el formulario indica que es para sus registros.
Cómo rellenar el REG 260
Describa el vehículo o la embarcación
En la fila VEHICLE/VESSEL DESCRIPTION, ingrese el número de identificación, el año del modelo, la marca y el número de matrícula/CF. Para una motocicleta, ingrese también el número de motor.
Escriba el nombre de quien otorga el poder
En la primera línea "I,", escriba su nombre como propietario que otorga el poder notarial.
Agregue a una segunda persona que otorga el poder
Si una segunda persona otorga el poder, escriba su nombre en la segunda línea "I,". Déjela en blanco si solo una persona lo otorga.
Indique el nombre de su apoderado
Después de "appoint:", escriba el nombre de la persona que completará en su nombre los documentos para transferir la propiedad.
Firme el formulario con tinta
Cada persona que otorga el poder firma en la casilla marcada SIGNATURE REQUIRED BY PERSON APPOINTING POWER OF ATTORNEY. El formulario indica que todas las firmas deben hacerse con tinta y que la firma se realiza bajo pena de perjurio conforme a las leyes de California.
Complete la dirección, la fecha y el número de identificación
Junto a cada firma, ingrese la ciudad, el estado, el código postal y la fecha, así como el número de licencia de conducir, identificación o concesionario del firmante.
Revise, descargue y conserve una copia
Revise la descripción, los nombres, las firmas y las fechas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y conserve la copia que el formulario indica que es para sus registros.
Cómo presentar el REG 260
El Formulario REG 260 no incluye una dirección postal, portal ni oficina, por lo que el formulario en sí no especifica un canal de presentación.
- Qué debe hacer con el formulario. Complételo, fírmelo con tinta y entrégueselo a la persona que designa. Esa persona lo usa mientras completa los documentos para transferir la propiedad, según indica el formulario.
- Su copia. El formulario está impreso dos veces en la página. La copia inferior lleva la indicación "Cut here and keep this copy for your records."
- Dónde enviar los documentos de transferencia. Consulte la página de formularios del DMV de California en https://www.dmv.ca.gov/portal/forms/ para ver los otros formularios para vehículos y sus instrucciones.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar con algo que no sea tinta; el formulario indica que todas las firmas deben hacerse con tinta.
- Dejar en blanco la línea de firma de una persona que otorga el poder notarial, incluida la del segundo firmante cuando se escriben dos nombres.
- Omitir el número de identificación u otras casillas de descripción del vehículo o embarcación, de modo que el formulario no identifique el vehículo o la embarcación.
- Dejar en blanco la línea "appoint:" o no escribir el nombre del apoderado.
- Omitir la ciudad, el estado, el código postal, la fecha o el número de licencia de conducir, identificación o concesionario junto a una firma.
- Escribir un nombre en una sola línea "I," cuando dos propietarios otorgan el poder y luego pedirles a ambos que firmen.
- Usar el formulario para un propósito distinto de completar documentos para transferir la propiedad, que es la única facultad que otorga.
- Cortar o desechar la copia inferior en lugar de conservarla para sus registros, como indica el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario REG 260?
El Formulario REG 260 es el poder notarial del DMV de California. El propietario de un vehículo o embarcación lo usa para designar a un apoderado que complete todos los documentos necesarios, según sea necesario, para transferir la propiedad conforme a la ley.
¿Puedo rellenar el Formulario REG 260 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF del Formulario REG 260 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del DMV y no presenta el formulario; el formulario firmado se usa a través de los canales propios del DMV.
¿Tengo que firmar el Formulario REG 260 con tinta?
Sí. El formulario indica en letras mayúsculas que todas las firmas deben hacerse con tinta. Cada persona que otorga el poder notarial firma en el bloque de firma, y la firma se realiza bajo pena de perjurio conforme a las leyes de California.
¿Pueden dos propietarios firmar el mismo Formulario REG 260?
Sí. El formulario tiene dos líneas "I," para escribir los nombres y dos bloques de firma, cada uno con su espacio para ciudad, estado, código postal, fecha y número de licencia de conducir, identificación o concesionario. Después de "appoint:" se indica el nombre de un solo apoderado.
¿Qué información pide el Formulario REG 260 sobre el vehículo?
La descripción del vehículo o embarcación solicita el número de identificación, el año del modelo, la marca, el número de matrícula/CF y, para una motocicleta, el número de motor. El formulario también cubre embarcaciones.
¿Qué permite hacer un poder notarial del Formulario REG 260?
Permite que la persona que usted designe complete todos los documentos necesarios, según sea necesario, para transferir la propiedad conforme a la ley. El formulario no otorga ninguna otra facultad, por lo que no debe interpretarse como un poder notarial general.
¿Debo conservar una copia del Formulario REG 260?
Sí. La página incluye dos copias del formulario. La copia inferior lleva la indicación "Cut here and keep this copy for your records.", para que pueda conservarla después de entregar el original firmado a la persona que designó.
¿Qué revisión del Formulario REG 260 aparece en esta página?
La revisión impresa es REG 260 (Rev. 3/2007). El DMV publica el formulario en su portal; esta página enlaza al PDF oficial para que pueda compararlo con la versión que está completando.
¿Listo para rellenar el REG 260?
Rellenar el REG 260 ahora