El Formulario REG 488C es la solicitud que utiliza el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) para emitir un certificado de salvamento o un certificado de vehículo no reparable para un vehículo declarado pérdida total. Las compañías de seguros, los propietarios que conservan un vehículo después de un acuerdo por pérdida total y sus agentes autorizados completan la Sección 1 o la Sección 2, además de la Sección 3 para las placas. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el DMV de California publica el formulario en la URL oficial que aparece a continuación.
Última actualización
¿Qué es el REG 488C?
Formulario REG 488C, Solicitud de certificado de salvamento o certificado de vehículo no reparable (Application for Salvage Certificate or Nonrepairable Vehicle Certificate), es el formulario del DMV de California en el que el solicitante certifica que un vehículo es un vehículo de salvamento declarado pérdida total o un vehículo no reparable, y solicita al DMV que emita el certificado correspondiente.
El formulario tiene tres secciones. La Sección 1 es para un certificado de salvamento. La Sección 2 es para un certificado de vehículo no reparable y requiere marcar una de tres casillas: Desmantelamiento quirúrgico (Surgical Strip), Carcasa quemada (Burned Hulk) o Declarado por el propietario (Owner Declared (CVC 431)). La Sección 3, la certificación de disposición de placas, se completa junto con la primera o la segunda sección que corresponda. En la parte superior se indica si la solicitud es original o duplicada.
El formulario explica la diferencia entre los dos certificados. Un vehículo declarado no reparable no puede titularse ni registrarse para circular por las carreteras o autopistas de California. Un certificado de vehículo no reparable es un documento de titularidad del vehículo que se entrega al propietario de un vehículo no reparable, y la titularidad solo puede transferirse dos veces en ese documento (CVC 432). No se puede emitir un certificado de salvamento para un vehículo robado, a menos que se haya recuperado y determinado que es una pérdida total (CVC 11515f).
Ambas secciones indican que se adjuntan a la solicitud los documentos de titulación debidamente endosados.
¿Quién tiene que presentar el REG 488C?
Quien completa el Formulario REG 488C es el solicitante nombrado en la Sección 1 o la Sección 2: una compañía de seguros o un propietario, o un agente autorizado que firma en su nombre. El formulario incluye espacios para el nombre en letra de molde de la compañía de seguros o del solicitante, el número de licencia de conducir o de identificación (si corresponde), y el nombre del agente y su número de licencia ocupacional (si corresponde).
Los avisos impresos en el formulario se dirigen directamente a dos grupos:
- Propietarios que conservan un vehículo de salvamento después de un acuerdo por pérdida total con su compañía de seguros; deben solicitar un certificado de salvamento y entregar las placas.
- Propietarios que conservan un vehículo no reparable después de un acuerdo por pérdida total; deben solicitar un certificado de vehículo no reparable y entregar las placas.
Complete solo la Sección 1 o la Sección 2, junto con la Sección 3; no complete ambas secciones 1 y 2. No use la Sección 1 para un vehículo robado, a menos que se haya recuperado y determinado que es una pérdida total. Solo los titulares de una licencia ocupacional pueden elegir la opción Have been destroyed (Han sido destruidas); deben ingresar su número de licencia ocupacional.
Cuándo presentar el REG 488C
El propietario que conserva un vehículo después de un acuerdo por pérdida total con una compañía de seguros debe presentar la solicitud dentro de los diez (10) días posteriores al acuerdo por la pérdida y entregar las placas asignadas al vehículo. El aviso del DMV impreso en el Formulario REG 488C lo indica tanto para vehículos de salvamento como para vehículos no reparables.
El formulario no indica ningún otro plazo. Se presenta cuando se solicita un certificado de salvamento o un certificado de vehículo no reparable, y el bloque del vehículo incluye la fecha de la pérdida, el robo o la recuperación (Date Wrecked or Destroyed, Date Stolen, Date Recovered). Si usted es el propietario que conserva el vehículo, compare la fecha en que firma cada sección con el plazo de diez días.
Documentos que necesitas
- Documentos de titulación del vehículo debidamente endosados: tanto la Sección 1 como la Sección 2 indican que se adjuntan a la solicitud.
- Las placas del vehículo, cuando en la Sección 3 se indica que se entregan; marque si entrega una o dos placas.
Cómo rellenar el REG 488C
Indique si es original o duplicado
En la parte superior del formulario, marque Original o Duplicate para indicar el tipo de solicitud que presenta.
Elija la Sección 1 o la Sección 2
Complete solo la Sección 1 (certificado de salvamento) o la Sección 2 (certificado de vehículo no reparable), junto con la Sección 3. Use la Sección 2 para un vehículo declarado no reparable.
Describa el vehículo
Ingrese el número de matrícula del vehículo, la marca, el año y el número de identificación del vehículo (VIN). Añada el estado de la última inscripción, la fecha de vencimiento del registro y el número de reclamación.
Ingrese el costo y las fechas de la pérdida
Complete Cost/Value y, según corresponda, las fechas Date Wrecked or Destroyed, Date Stolen y Date Recovered. Si se trata de un vehículo robado, recuerde que para obtener un certificado de salvamento es necesario que se haya recuperado y determinado como pérdida total.
Marque la categoría de vehículo no reparable
Solo en la Sección 2, marque Surgical Strip, Burned Hulk u Owner Declared (CVC 431).
Firme y feche la solicitud
Ingrese la fecha y la firma del solicitante o del agente autorizado en la sección que completó. La certificación indica que se adjuntan los documentos de titulación debidamente endosados.
Ingrese los datos del solicitante y del agente
Escriba en letra de molde el nombre de la compañía de seguros o del solicitante y un número de licencia de conducir o de identificación, si corresponde. Añada la dirección postal, la ciudad, el estado y el código postal, así como el nombre en letra de molde del agente y su número de licencia ocupacional, si corresponde.
Complete la disposición de las placas
En la Sección 3, marque una opción: placas que se entregan (e indique si es una o son dos), perdidas, destruidas (solo para titulares de una licencia ocupacional, quienes deben incluir el número de licencia ocupacional) o conservadas por el propietario para reasignación.
Firme la Sección 3
Feche y firme la certificación, bajo pena de perjurio, de que la información es verdadera y correcta.
Revise, descargue y prepare los documentos
Compruebe que solo completó la Sección 1 o la 2, y que firmó la Sección 3. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego prepare el paquete con los documentos de titulación, según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el REG 488C
El formulario indica una dirección del DMV: P.O. Box 942869, Sacramento, CA 94269-0001. No menciona ningún otro canal; por lo tanto, envíe a esa dirección la solicitud completada y firmada, junto con los documentos de titulación adjuntos.
- Por correo: DMV, P.O. Box 942869, Sacramento, CA 94269-0001, tal como aparece en el formulario.
- Placas: La Sección 3 registra qué ocurre con las placas. Si marca que se entregan, indique si entrega una o dos placas.
- Tarifa: El aviso del formulario para propietarios que conservan un vehículo de salvamento dice que se cobra una tarifa para registrar la información de salvamento en el expediente del vehículo. El formulario no indica el importe; consulte con el DMV para conocer la cantidad vigente.
Las preguntas sobre el formulario deben dirigirse al DMV de California, que lo publica en su página de formularios. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Completar tanto la Sección 1 como la Sección 2; el formulario indica que se complete solo la Sección 1 o la Sección 2, junto con la Sección 3.
- Omitir la Sección 3, la certificación de disposición de placas, que acompaña a la primera sección que se utilice.
- Solicitar un certificado de salvamento para un vehículo robado que no se haya recuperado y determinado como pérdida total (CVC 11515f).
- Enviar la solicitud sin los documentos de titulación debidamente endosados que, según la certificación, se adjuntan.
- Elegir Have been destroyed en la Sección 3 si no tiene una licencia ocupacional; esa opción es solo para titulares de una licencia ocupacional.
- No cumplir el plazo de diez días después del acuerdo por pérdida total si usted es el propietario que conserva el vehículo.
- Dejar sin marcar la casilla de la Sección 2 (Surgical Strip, Burned Hulk u Owner Declared) en una solicitud para un vehículo no reparable.
- Firmar solo uno de los bloques de firma; las Secciones 1 o 2 y la Sección 3 tienen cada una su propia fecha y firma.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el Formulario REG 488C?
El Formulario REG 488C es la solicitud del DMV de California para un certificado de salvamento o un certificado de vehículo no reparable. Usted certifica que un vehículo es un vehículo de salvamento declarado pérdida total o un vehículo no reparable, y solicita al DMV que emita el certificado correspondiente; la Sección 3 incluye una certificación sobre la disposición de las placas.
¿Debo completar la Sección 1 o la Sección 2 del formulario?
Solo una de ellas. El formulario indica que se complete la Sección 1 (certificado de salvamento) o la Sección 2 (certificado de vehículo no reparable), junto con la Sección 3. La Sección 2 es para un vehículo declarado no reparable, que no puede titularse ni registrarse para circular por las carreteras o autopistas de California.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar la solicitud después de un acuerdo por pérdida total?
Diez (10) días desde el acuerdo por la pérdida. El aviso del DMV en el formulario indica a los propietarios que conservan un vehículo de salvamento o no reparable que soliciten el certificado y entreguen las placas dentro de ese plazo.
¿Qué ocurre con mis placas cuando presento el Formulario REG 488C?
La Sección 3 lo registra. Marque si las placas se entregan (una o dos), se perdieron, fueron destruidas (solo para titulares de una licencia ocupacional) o las conserva el propietario para reasignación; luego firme bajo pena de perjurio.
¿Puedo obtener un certificado de salvamento para un vehículo robado?
Solo si el vehículo se ha recuperado y se ha determinado que es una pérdida total. El formulario cita CVC 11515f para esta regla y tiene espacios para las fechas del robo y de la recuperación.
¿Qué debe hacer el propietario antes de volver a registrar un vehículo de salvamento?
El aviso del formulario indica que, antes de volver a registrar el vehículo, se requiere una inspección del número de identificación del vehículo, un certificado de frenos y un certificado de ajuste de luces; además, el vehículo debe estar en condiciones mecánicas seguras si se conduce por la carretera.
¿Adónde envío el Formulario REG 488C?
El formulario indica la dirección P.O. Box 942869, Sacramento, CA 94269-0001 y no menciona ningún otro canal. Adjunte a la solicitud firmada los documentos de titulación debidamente endosados.
¿Puedo rellenar el Formulario REG 488C en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar en línea el PDF rellenable en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el DMV; usted lo presenta a través de los canales del DMV descritos anteriormente.
¿Listo para rellenar el REG 488C?
Rellenar el REG 488C ahora