El Formulario CDTFA-230, Certificado General de Reventa (General Resale Certificate), es emitido por el Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California (CDTFA). Una empresa con permiso de vendedor completa el formulario para certificar que revenderá los artículos que compra a un proveedor como bienes muebles tangibles en el curso normal de sus actividades comerciales. El certificado se dirige al proveedor indicado en el párrafo 3. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial está publicado por el CDTFA en cdtfa.ca.gov.
Última actualización
¿Qué es el CDTFA-230?
El Certificado General de Reventa (CDTFA-230) es un formulario del Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California (CDTFA) en el que el comprador certifica que tiene un permiso de vendedor válido y que revenderá los bienes muebles tangibles indicados en el curso normal de sus actividades comerciales.
El formulario también lleva el título "California Resale Certificate". Es una certificación breve con seis párrafos numerados: el número del permiso de vendedor del comprador, el tipo de bienes muebles tangibles que vende el comprador, el nombre del proveedor, el compromiso de reventa, una descripción de los bienes que se compran y el acuse de recibo del aviso sobre el uso indebido. Debajo aparecen el nombre del comprador, el bloque de firma, el nombre en letra de molde, el cargo, la dirección, el número de teléfono y la fecha.
El párrafo 4 establece la condición más importante. El comprador revenderá los artículos como bienes muebles tangibles antes de darles cualquier uso que no sea demostración y exhibición mientras los tenga a la venta. Cualquier otro uso significa que el comprador debe pagar el impuesto sobre el uso, calculado según el precio de compra de cada artículo o según lo dispuesto de otro modo por la ley.
El CDTFA publica certificados relacionados en formularios separados, incluida una versión en español, CDTFA-230-SP, Certificado General de Reventa; CDTFA-230-F, California Resale Certificate - Sales by Auto Auctions and Auto Dismantlers; y CDTFA-230-A, Resale Certificate for the Auto Body Repair and Painting Industry.
¿Quién tiene que presentar el CDTFA-230?
Una empresa que tenga un permiso de vendedor válido de California y compre bienes muebles tangibles a un proveedor para revenderlos completa el CDTFA-230. El párrafo 1 solicita el número del permiso y el párrafo 2 pregunta qué tipo de bienes muebles tangibles vende la empresa.
El certificado no se usa para compras que el comprador vaya a utilizar antes de revenderlas. Según el párrafo 4, usar un artículo de cualquier manera que no sea demostración y exhibición mientras se tiene a la venta significa que se debe pagar el impuesto sobre el uso. El aviso del formulario también indica que entregar un certificado de reventa para evitar pagar impuestos cuando, al momento de la compra, usted sabe que no revenderá el artículo antes de usarlo puede constituir un delito menor conforme a la sección 6094.5 del Código de Ingresos e Impuestos.
El comprador, un empleado del comprador o un representante autorizado puede firmar el formulario. La persona que firma también debe escribir su nombre en letra de molde e indicar su cargo.
El CDTFA enumera certificados de reventa separados para subastas de automóviles y desmanteladores de automóviles (CDTFA-230-F) y para la industria de reparación y pintura de carrocerías de automóviles (CDTFA-230-A); use el formulario que corresponda a su situación. La versión en español es el CDTFA-230-SP.
Cuándo presentar el CDTFA-230
Complete el CDTFA-230 cuando compre artículos a un proveedor para revenderlos y quiera entregarle a ese proveedor un certificado de reventa. El párrafo 3 vincula el certificado a una compra del proveedor que usted indique y el párrafo 5 enumera los artículos que cubre. El formulario no establece una fecha límite ni un período específico para presentarlo.
Complételo antes de dar a los artículos cualquier uso que no sea demostración y exhibición, ya que el párrafo 4 establece que debe revenderlos antes de darles ese uso. El formulario no especifica cuánto tiempo es válido un certificado ni si uno solo puede cubrir compras posteriores; pregunte al proveedor y al CDTFA cómo manejan las compras repetidas.
Cómo rellenar el CDTFA-230
Indique el número de su permiso de vendedor
En el párrafo 1, escriba el número del permiso de vendedor válido que tiene. El certificado declara que usted tiene un permiso válido.
Describa los bienes que vende
En el párrafo 2, indique el tipo de bienes muebles tangibles que su empresa se dedica a vender.
Indique el nombre del proveedor
En el párrafo 3, escriba el nombre del proveedor. El certificado cubre la compra a ese proveedor de los artículos enumerados en el párrafo 5.
Lea el compromiso de reventa
El párrafo 4 indica que revenderá los artículos como bienes muebles tangibles en el curso normal de sus actividades comerciales antes de darles cualquier uso que no sea demostración y exhibición. Cualquier otro uso significa que debe pagar el impuesto sobre el uso.
Enumere los bienes que compra
En el párrafo 5, describa los bienes que compra al proveedor indicado para revenderlos.
Lea el aviso del párrafo 6
El párrafo 6 confirma que usted leyó y entiende el aviso For Your Information sobre el uso indebido de un certificado de reventa. Este cita la sección 6094.5 del Código de Ingresos e Impuestos.
Indique el nombre y la dirección del comprador
Complete NAME OF PURCHASER, ADDRESS OF PURCHASER y TELEPHONE NUMBER con los datos de la empresa compradora.
Firme y complete el bloque de firma
El comprador, un empleado del comprador o un representante autorizado firma en SIGNATURE OF PURCHASER, PURCHASER'S EMPLOYEE OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE. Luego indique PRINTED NAME OF PERSON SIGNING, TITLE y DATE.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que los párrafos 1 a 5 y el bloque de firma estén completos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, fírmelo, guarde una copia y entréguesela al proveedor, según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el CDTFA-230
El CDTFA-230 se dirige al proveedor indicado en el párrafo 3. El formulario no incluye una dirección postal del CDTFA, un portal en línea ni otro canal de presentación, por lo que se entrega al proveedor al que usted compra, en lugar de presentarse junto con una declaración de impuestos.
- Fírmelo: el formulario requiere la firma del comprador, de un empleado del comprador o de un representante autorizado, junto con el nombre en letra de molde, el cargo y la fecha.
- Imprímalo: la página de formularios del CDTFA explica que los formularios rellenables no realizan cálculos, validaciones ni verificaciones y que usted debe imprimir y firmar el formulario completado. Guarde una copia para sus registros.
- Pregunte cómo entregarlo: si no sabe cómo quiere recibir el certificado un proveedor, pregúntele o comuníquese con el CDTFA a través de cdtfa.ca.gov.
El PDF oficial está en https://cdtfa.ca.gov/formspubs/cdtfa230.pdf. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco el párrafo 1: el certificado declara que usted tiene un permiso de vendedor válido, por lo que debe indicar el número del permiso.
- Usar el certificado para artículos que piensa utilizar antes de revenderlos; el párrafo 4 solo permite la demostración y exhibición mientras los artículos se tienen a la venta.
- Escribir una descripción imprecisa en el párrafo 5 en lugar de enumerar los artículos que compra al proveedor para revenderlos.
- Omitir el nombre del proveedor en el párrafo 3, que vincula el certificado a una compra específica.
- Entregar el certificado sin firmar o firmado por alguien que no sea el comprador, un empleado del comprador o un representante autorizado.
- Omitir el nombre en letra de molde, el cargo, la dirección, el número de teléfono o la fecha debajo de la firma.
- Entregar el certificado para evitar pagar impuestos cuando sabe que no revenderá los artículos antes de usarlos; el aviso del formulario indica que esto puede constituir un delito menor y ser motivo de responsabilidad por el impuesto más una multa.
- No guardar una copia impresa del certificado completado para sus registros.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario CDTFA-230?
El CDTFA-230 es el Certificado General de Reventa del Departamento de Administración de Impuestos y Cuotas de California. Un comprador con un permiso de vendedor válido lo firma para certificar que revenderá los artículos indicados como bienes muebles tangibles en el curso normal de sus actividades comerciales.
¿Puedo rellenar el CDTFA-230 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el certificado a nadie; usted debe firmarlo y entregarlo al proveedor indicado en el párrafo 3.
¿Necesito un permiso de vendedor para usar el CDTFA-230?
El formulario indica en el párrafo 1 que usted tiene un permiso de vendedor válido y solicita su número. Sin un número de permiso válido, no puede completar ese párrafo de manera veraz; por lo tanto, revise su permiso antes de certificar.
¿Qué ocurre si uso artículos que compré con un certificado de reventa?
Según el párrafo 4, usar un artículo de cualquier manera que no sea demostración y exhibición mientras se tiene a la venta significa que debe pagar el impuesto sobre el uso, calculado según su precio de compra o según lo dispuesto de otro modo por la ley. El uso indebido deliberado del certificado también puede constituir un delito menor.
¿Quién puede firmar el CDTFA-230?
Puede firmarlo el comprador, un empleado del comprador o un representante autorizado. La persona que firma también escribe su nombre en letra de molde e indica su cargo y la fecha en el bloque de firma.
¿Hay una versión en español del CDTFA-230?
Sí. El CDTFA enumera el CDTFA-230-SP, Certificado General de Reventa, como una versión en español. Es un formulario distinto del CDTFA-230 en inglés.
¿Debo enviar el CDTFA-230 al CDTFA?
El formulario se dirige al proveedor indicado en el párrafo 3 y no incluye una dirección ni un canal de presentación del CDTFA. Imprímalo, fírmelo, guarde una copia y entrégueselo al proveedor. Para otras preguntas, comuníquese con el CDTFA a través de cdtfa.ca.gov.
¿Cuál es la diferencia entre el CDTFA-230 y el CDTFA-230-F?
El CDTFA-230 es el Certificado General de Reventa. El CDTFA-230-F es un formulario distinto titulado California Resale Certificate - Sales by Auto Auctions and Auto Dismantlers. El CDTFA los publica como formularios diferentes; use el que corresponda a su transacción.
¿Listo para rellenar el CDTFA-230?
Rellenar el CDTFA-230 ahora