La Declaración jurada de corrección (Corrective Affidavit) es la declaración jurada que se utiliza con el Registrador-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles (RR/CC) cuando se vuelve a registrar un documento para hacer una corrección menor conforme al Código de Gobierno de California 27201(c). La persona declarante afirma que leyó el documento adjunto, que los hechos que contiene son ciertos según su propio conocimiento y por qué se necesita la corrección. En esta página puede completar en línea la declaración jurada de corrección en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el RR/CC publica el PDF oficial en lavote.gov. La página del propio RR/CC incluye el mismo formulario con el nombre de Declaración jurada de nuevo registro (también conocida como declaración jurada de corrección).
Última actualización
¿Qué es el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit)?
La Corrective Affidavit (declaración jurada de corrección) es una declaración jurada, realizada bajo pena de perjurio conforme al Código de Gobierno de California 27201(c), en la que la persona declarante manifiesta que se vuelve a registrar un documento previamente registrado para efectuar una corrección menor e indica el motivo.
La persona declarante hace tres declaraciones en el formulario. Primero, que ha leído el documento adjunto, que se registró originalmente en una fecha indicada, con un número de documento indicado y en un condado de California identificado. Segundo, que los hechos incluidos en ese documento son ciertos y correctos según su propio conocimiento. Tercero, que se vuelve a registrar el documento para efectuar una corrección menor, según se define y dispone en el Código de Gobierno 27201(c), por los motivos escritos en las líneas proporcionadas.
Luego se formaliza la declaración jurada: la persona declarante indica el lugar de California y la fecha, y firma. El formulario incluye un bloque de reconocimiento notarial de California, y la nota impresa indica que el notario público u otro funcionario que complete ese certificado verifica únicamente la identidad de la persona que firmó, no la veracidad, exactitud ni validez del documento.
El Registrador-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles publica el formulario, y su página lo denomina Declaración jurada de nuevo registro (también conocida como declaración jurada de corrección). Esa página también remite a un aviso público sobre el proceso de nuevo registro y el Proyecto de Ley de la Asamblea 1974. La declaración jurada no se presenta por sí sola: el formulario indica que debe adjuntarse al documento original registrado cuando se presente para volver a registrarlo.
¿Quién tiene que presentar el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit)?
La persona usuaria principal es una persona declarante mayor de edad que desea volver a registrar un documento que ya se registró, para hacer una corrección menor según la definición del Código de Gobierno de California 27201(c). La persona declarante debe haber leído el documento registrado y poder afirmar bajo pena de perjurio que los hechos que contiene son ciertos y correctos según su propio conocimiento.
Detalles que dependen de su situación:
- El formulario tiene un espacio para indicar el condado donde se registró originalmente el documento, por lo que no se limita a documentos registrados en un solo condado.
- Si firma en nombre de una corporación, sociedad colectiva u otra entidad, la línea de firma le pide que incluya el nombre de esa entidad.
- El notario público u otro funcionario completa el certificado de reconocimiento; esa persona no es la persona declarante.
No utilice este formulario para un cambio que no sea una corrección menor conforme al Código de Gobierno 27201(c). El formulario no enumera qué correcciones califican, así que lea esa sección del Código de Gobierno y la página de nuevo registro del Registrador-Registrador/Secretario antes de firmar.
Cuándo presentar el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit)
Complete la Declaración jurada de corrección cuando esté por presentar un documento registrado para volver a registrarlo y hacer una corrección menor conforme al Código de Gobierno 27201(c). El formulario no indica una fecha límite propia; acompaña al documento original registrado porque debe adjuntarse a ese documento cuando se presente para volver a registrarlo.
Debe tener listas dos fechas para la declaración jurada: la fecha en que se registró originalmente el documento y la fecha en que formaliza la declaración jurada, escrita con el día y luego el año en el formato "20__". El reconocimiento notarial lleva su propia fecha. Para conocer los pasos y el momento del nuevo registro, el Registrador-Registrador/Secretario remite a un aviso público en su página de Declaración jurada de nuevo registro.
Documentos que necesitas
- El documento original registrado que se corrige: el formulario indica que la declaración jurada debe adjuntarse a ese documento cuando se presente para volver a registrarlo.
Cómo rellenar el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit)
Indique el nombre de la persona declarante
En la línea inicial, "I ____, of legal age" (Yo, ____, mayor de edad), escriba el nombre completo de la persona que hace la declaración.
Identifique el documento registrado
Indique la fecha en que se registró originalmente el documento, su número de documento y el condado de California donde se registró, tal como solicita la primera declaración.
Indique el motivo de la corrección
En las líneas después de "for the following reason(s)" (por el siguiente motivo o los siguientes motivos), describa la corrección menor conforme al Código de Gobierno 27201(c) que se hará al volver a registrar el documento.
Indique el lugar y la fecha de formalización
En "Executed at ____, California, On __, 20" (Formalizado en ____, California, el __, 20), escriba la ciudad donde firma y la fecha.
Firme la declaración jurada
Firme en la línea de firma. Si firma en nombre de una corporación, sociedad colectiva o entidad similar, incluya su nombre, según indican las instrucciones de la línea.
Pida al notario que complete el certificado
El notario público u otro funcionario completa el condado, la fecha, el nombre y el cargo del funcionario y el nombre de la persona que compareció; luego completa el certificado.
Adjúntela al documento registrado
El formulario indica que la declaración jurada debe adjuntarse al documento original registrado cuando se presente para volver a registrarlo.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los datos del registro, los motivos y las fechas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF para firmarlo y notarizarlo.
Cómo presentar el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit)
La Declaración jurada de corrección se presenta para volver a registrar un documento junto con el documento original registrado: el formulario indica que debe adjuntarse a ese documento. No incluye una dirección, un portal ni una tarifa propios.
- Prepare el paquete: la declaración jurada firmada y notarizada, adjunta al documento original registrado.
- Consulte el proceso: la página Declaración jurada de nuevo registro (también conocida como declaración jurada de corrección) del Registrador-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles, en https://www.lavote.gov/home/recorder/property-document-recording/forms/re-recording-affidavit, incluye un enlace al aviso público sobre el nuevo registro y el Proyecto de Ley de la Asamblea 1974. Consúltela para saber cómo y dónde presentar el paquete.
FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la agencia indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la declaración jurada sin adjuntarla al documento original registrado, como exige el formulario para volver a registrarlo.
- Usar la declaración jurada para un cambio que no sea una corrección menor según la definición del Código de Gobierno 27201(c).
- Dejar en blanco la fecha de registro, el número de documento o el condado donde se registró originalmente el documento.
- No indicar el motivo de la corrección menor en las líneas proporcionadas, aunque la persona declarante afirma que el documento se vuelve a registrar por esos motivos.
- Firmar en nombre de una corporación o sociedad colectiva sin incluir el nombre de la entidad debajo de la línea de firma.
- Completar el reconocimiento notarial usted mismo; lo completa el notario público u otro funcionario, quien verifica únicamente su identidad.
- Firmar la declaración jurada sin haber leído el documento adjunto, ya que declara bajo pena de perjurio que sí lo hizo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración jurada de corrección en el condado de Los Ángeles?
Es una declaración jurada, realizada conforme al Código de Gobierno de California 27201(c), que indica que se vuelve a registrar un documento registrado para hacer una corrección menor. El Registrador-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles también la denomina Declaración jurada de nuevo registro (también conocida como declaración jurada de corrección).
¿Una declaración jurada de corrección es lo mismo que una declaración jurada de nuevo registro?
Sí. La página del Registrador-Registrador/Secretario se titula Declaración jurada de nuevo registro (también conocida como declaración jurada de corrección) y enlaza a este mismo formulario, Corrective Affidavit, que cita el Código de Gobierno 27201(c).
¿Qué debo adjuntar a la declaración jurada de corrección?
Adjunte la declaración jurada al documento original registrado. El formulario indica que la declaración jurada debe adjuntarse al documento original registrado cuando se presente para volver a registrarlo, por lo que ambos deben presentarse juntos.
¿Es necesario notarizar la declaración jurada de corrección?
El formulario incluye un certificado de reconocimiento de California que debe completar un notario público u otro funcionario. El funcionario verifica únicamente la identidad de la persona que firmó, no si el documento es veraz, exacto o válido.
¿Qué información necesito antes de completar el formulario?
Necesita el nombre de la persona declarante, la fecha en que se registró originalmente el documento, su número de documento, el condado de California donde se registró, el motivo de la corrección menor y el lugar y la fecha en que firmará.
¿Qué correcciones puedo hacer con una declaración jurada de corrección?
Únicamente una corrección menor según se define y dispone en el Código de Gobierno 27201(c). El formulario no enumera las correcciones que califican, así que consulte esa sección y la página de nuevo registro del Registrador-Registrador/Secretario antes de utilizarlo.
¿Dónde puedo encontrar el proceso de nuevo registro y el aviso sobre el Proyecto de Ley de la Asamblea 1974?
En la página Declaración jurada de nuevo registro (también conocida como declaración jurada de corrección) del Registrador-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles en lavote.gov, que incluye un enlace a un aviso público sobre el proceso de nuevo registro y el Proyecto de Ley de la Asamblea 1974.
¿Puedo completar en línea la declaración jurada de corrección en FillingPDF?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del Registrador-Registrador/Secretario y no presenta ni registra documentos; la declaración jurada firmada y notarizada se presenta mediante los canales de la agencia.
¿Listo para rellenar el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit)?
Rellenar el Declaración jurada de corrección – Condado de Los Ángeles, CA (Corrective Affidavit) ahora