El Formulario B-116A, Anexo suplementario del Formulario 571-L para estaciones de servicio y lavaderos de autos (Supplemental Schedule to Form 571-L for Service Station and or Car Wash), es el anexo que utiliza la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles para recopilar información detallada sobre los costos de equipos de estaciones de servicio y lavaderos de autos. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del Condado de Los Ángeles que acompaña la declaración de bienes comerciales, el Formulario 571-L, y debe adjuntarse al Formulario 571-L correspondiente. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por el Tasador.
Última actualización
¿Qué es el B-116A?
Formulario B-116A, Anexo suplementario del Formulario 571-L para estaciones de servicio y lavaderos de autos (Supplemental Schedule to Form 571-L for Service Station and or Car Wash), es el anexo de la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles en el que el propietario de una estación de servicio o un lavadero de autos informa los costos detallados de los equipos, y que se adjunta al Formulario 571-L correspondiente.
El anexo está diseñado para este tipo de negocio. La primera página tiene dos bloques. Las líneas 1 a 24 enumeran equipos en tres categorías: (1) tanques subterráneos y equipos conectados, (2) surtidores/bombas de combustible y (3) elevadores y letreros de estaciones de servicio/lavaderos de autos. Para cada uno se indica la descripción, el tamaño o la capacidad, el número de unidades, la fecha de adquisición y el costo. Las líneas 25 a 43 informan los costos por año calendario de adquisición para cuatro categorías: (4) equipos de punto de venta, (5) equipos de tienda y minimercado, (6) otros equipos de estaciones de servicio y (7) equipos de lavaderos de autos. La línea 44 combina los dos bloques. La página posterior contiene las instrucciones y un espacio para los detalles de construcción de tanques subterráneos.
La lista de formularios del Tasador muestra el B-116A junto a otros anexos suplementarios del Formulario 571-L diseñados para industrias específicas, como el B-113A para centros de bolos, el B-158A para teatros y el B-17 para hoteles y moteles. El B-116A es el destinado a estaciones de servicio y lavaderos de autos. El propio Formulario 571-L aparece en la misma lista como BOE-571-L / ASSR-49, Declaración de bienes comerciales.
Los demás costos se informan en otras partes del Formulario 571-L, según explica el formulario: los muebles y equipos de oficina, las computadoras que no se usan para producción y las herramientas se incluyen en el Anexo A, y las mejoras de edificios o de bienes arrendados se incluyen en el Anexo B.
¿Quién tiene que presentar el B-116A?
El anexo es obligatorio para los propietarios que informan equipos de estaciones de servicio o lavaderos de autos. Las instrucciones del formulario indican que se debe presentar el anexo suplementario para informar esos equipos y que debe usar este anexo, diseñado para su tipo específico de negocio, para proporcionar la información solicitada.
- Operadores y propietarios de estaciones de servicio que reciben un Formulario 571-L preimpreso y deben informar equipos relacionados con combustible, como tanques subterráneos, surtidores y bombas, elevadores y letreros.
- Propietarios de lavaderos de autos que informan equipos, elevadores y letreros de lavaderos de autos.
- Negocios con equipos de tienda o minimercado, o equipos de punto de venta, en la estación.
Este anexo no se usa para todos los bienes. Informe los muebles y equipos de oficina, las computadoras que no se usan para producción y las herramientas en el Anexo A del Formulario 571-L, y las mejoras de edificios o de bienes arrendados en el Anexo B. Las tuberías y el cableado del proceso de lavado de autos se informan en la columna 2 del Anexo B. El encabezado de la categoría (7) del formulario también indica que se informen las computadoras en el Formulario 571-L. El formulario no especifica quién puede firmar o presentar en nombre de otra persona; si tiene preguntas, comuníquese con la oficina del Tasador indicada en la primera página de su Formulario 571-L.
Cuándo presentar el B-116A
El Formulario B-116A se presenta junto con el Formulario 571-L que complementa; por lo tanto, se presenta cada vez que se presenta ese Formulario 571-L. No tiene una fecha límite independiente impresa. El formulario indica que debe adjuntarlo al Formulario 571-L correspondiente y leer todas las instrucciones que acompañan al Formulario 571-L antes de completarlo.
Detalles de fechas que se indican en el propio anexo: la edición impresa está marcada como 2026 y REV. 11-25, y las líneas 25 a 42 incluyen una fila para cada año calendario de adquisición desde 2025 hasta 2009, además de una fila «Prior». Si se construyeron tanques subterráneos el 7 de septiembre de 1999 o después, la página posterior solicita la fecha, el costo total y el motivo de esa construcción. Para conocer cualquier fecha límite de presentación, consulte el paquete del Formulario 571-L o comuníquese con la oficina del Tasador indicada en la primera página de ese formulario.
Documentos que necesitas
- Anexos adicionales, cuando las líneas del formulario no sean suficientes para enumerar sus equipos en las categorías (1), (2) y (3), o los años en las categorías (4) a (7).
- Un anexo separado que detalle el año o los años de adquisición para la fila «Prior» de la línea 42.
- Un anexo con los detalles de construcción (fecha, costo total y motivo) para la construcción de tanques subterráneos posterior al 7 de septiembre de 1999, cuando el espacio de la página posterior no sea suficiente.
Cómo rellenar el B-116A
Lea primero las instrucciones del Formulario 571-L
El anexo le pide que lea todas las instrucciones que acompañan al Formulario 571-L antes de completarlo. Tenga a mano el Formulario 571-L preimpreso, porque varios datos deben coincidir con él.
Ingrese el nombre y la ubicación de la propiedad
En la parte superior, escriba el nombre del contribuyente tasado tal como aparece en la primera página del Formulario 571-L preimpreso, así como la ubicación de la propiedad. Si allí no se indica la ubicación, ingrese la dirección correcta, la ciudad y el código ZIP.
Enumere los tanques, las bombas, los elevadores y los letreros
En las líneas 1-23, ingrese para cada artículo la descripción, el tamaño o la capacidad, el número de unidades, la fecha de adquisición y el costo. Use las líneas 1-7 para (1) tanques subterráneos y equipos conectados, las líneas 9-16 para (2) surtidores/bombas de combustible y las líneas 18-22 para (3) elevadores y letreros.
Incluya todos los componentes del costo
Incluya los equipos contabilizados como gasto y los artículos totalmente depreciados, además de los impuestos especiales, los impuestos sobre las ventas o de uso, el flete de entrada, los cargos de instalación y otros costos pertinentes. Adjunte anexos adicionales si necesita más líneas.
Sume las categorías y complete la línea 24
Ingrese los totales de las categorías en las líneas 8, 17 y 23. Súmelos junto con los totales de cualquier anexo adicional e ingrese la suma en la línea 24.
Informe el costo por año de adquisición
En las líneas 25-41, ingrese el costo correspondiente a cada año calendario (de 2025 a 2009) en las columnas para (4) equipos de punto de venta, (5) equipos de tienda y minimercado, (6) otros equipos de estaciones de servicio y (7) equipos de lavaderos de autos. Informe las computadoras en el Formulario 571-L y las tuberías y el cableado del proceso de lavado de autos en el Anexo B.
Complete la fila Prior
En la línea 42, «Prior», ingrese el costo de las adquisiciones anteriores e informe el detalle por año o años de adquisición en un anexo separado.
Sume las líneas 43 y 44
Ingrese en la línea 43 el costo total de cada categoría. Sume los totales de las líneas 24 y 43, junto con cualquier anexo adicional, e ingrese el resultado en la línea 44 y en la línea 6, Parte II, página (P1) del Formulario 571-L.
Describa la construcción de tanques subterráneos
En la página posterior, ingrese la fecha, el costo total de construcción y el motivo de cualquier trabajo realizado en tanques subterráneos después del 9-7-1999. Adjunte anexos cuando sea necesario y use el área Remarks de la primera página para incluir explicaciones adicionales.
Revise y descargue el PDF
Verifique que los nombres y la ubicación coincidan con el Formulario 571-L y que todos los totales sean correctos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo al Formulario 571-L, según se indica en «Cómo presentar».
Cómo presentar el B-116A
El Formulario B-116A no tiene un método de presentación propio: debe adjuntarlo al Formulario 571-L correspondiente y presentar ambos juntos.
- Adjúntelo al Formulario 571-L. Las instrucciones indican que debe adjuntar este anexo suplementario al Formulario 571-L correspondiente. También se pueden adjuntar otros anexos al Formulario 571-L para proporcionar al Tasador más información sobre el valor justo de mercado.
- Páginas adicionales. El formulario indica que debe adjuntar anexos adicionales cuando sea necesario; por ejemplo, si se queda sin líneas para los equipos, para detallar por año de adquisición la fila «Prior» de la línea 42 y para los detalles de construcción de tanques subterráneos solicitados en la página posterior.
- Dónde enviarlo. El anexo no incluye una dirección, un portal ni instrucciones para concertar una cita. Si necesita más información, las instrucciones le indican que se comunique con la oficina del Tasador indicada en la primera página de su Formulario 571-L.
- Traslade el total. La suma de la línea 44 también se ingresa en la línea 6, Parte II, página (P1) del Formulario 571-L preimpreso.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios utilizados para el Formulario 571-L.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el anexo por separado en vez de adjuntarlo al Formulario 571-L correspondiente.
- Omitir equipos que se hayan contabilizado como gasto o que estén totalmente depreciados; el formulario indica que debe incluir esos artículos.
- Informar costos sin incluir impuestos especiales, impuestos sobre las ventas o de uso, flete de entrada y cargos de instalación, que, según las instrucciones, deben incluirse.
- Ingresar un total en la línea 24 que no incluya los totales de las líneas 8, 17 y 23, o los totales de cualquier anexo adicional.
- Incluir el detalle de la fila «Prior» de la línea 42 en el formulario en vez de hacerlo en un anexo separado por año de adquisición.
- Informar aquí muebles de oficina, computadoras que no se usan para producción o herramientas; estos bienes corresponden al Anexo A del Formulario 571-L.
- Informar aquí tuberías y cableado del proceso de lavado de autos; el formulario indica que deben informarse en la columna 2 del Anexo B del Formulario 571-L.
- No trasladar el total de la línea 44 a la línea 6, Parte II, página (P1) del Formulario 571-L.
- Ingresar un nombre o ubicación de la propiedad que no coincida con la primera página del Formulario 571-L preimpreso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario B-116A?
El Formulario B-116A es el Anexo suplementario del Formulario 571-L para estaciones de servicio y lavaderos de autos de la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles. Recopila detalles de los costos de tanques, bombas, elevadores, letreros y equipos de punto de venta, tienda y lavadero de autos, y se adjunta al Formulario 571-L.
¿Quién debe presentar el Formulario B-116A?
Los propietarios que informan equipos de estaciones de servicio o lavaderos de autos. El formulario indica que se debe presentar este anexo suplementario para informar esos equipos y le pide que lo use porque está diseñado para su tipo específico de negocio. Se presenta junto con el Formulario 571-L.
¿Puedo presentar el Formulario B-116A por separado?
No. Las instrucciones indican que debe adjuntarlo al Formulario 571-L correspondiente, y el formulario no incluye una dirección ni una fecha límite independientes. El total de la línea 44 también se traslada a la línea 6, Parte II, página (P1) del Formulario 571-L.
¿Qué costos corresponden a las líneas 1 a 24?
Tanques subterráneos y equipos conectados, surtidores/bombas de combustible, elevadores y letreros. Ingrese la descripción, el tamaño o la capacidad, el número de unidades, la fecha de adquisición y el costo, incluidos los artículos contabilizados como gasto o totalmente depreciados, los impuestos, el flete de entrada y los cargos de instalación.
¿Dónde informo las computadoras, los muebles y las mejoras de edificios?
No se informan en el Formulario B-116A. Los muebles y equipos de oficina, las computadoras que no se usan para producción y las herramientas se incluyen en el Anexo A del Formulario 571-L; las mejoras de edificios y de bienes arrendados, en el Anexo B. Las tuberías y el cableado del proceso de lavado de autos se incluyen en la columna 2 del Anexo B.
¿Qué ingreso en la línea Prior?
En la línea 42, «Prior», informe las adquisiciones anteriores en las columnas de categorías y detalle el año o los años de adquisición en un anexo separado que adjuntará. El formulario lo indica en la primera página y en las instrucciones.
¿Debo informar la construcción de tanques subterráneos?
La página posterior solicita la fecha, el costo total y el motivo de cualquier construcción realizada en tanques subterráneos después del 7 de septiembre de 1999. El Tasador puede solicitar información adicional, y puede adjuntar anexos si el espacio no es suficiente.
¿Puedo rellenar el Formulario B-116A en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el Tasador; usted lo presenta junto con el Formulario 571-L por los canales del Tasador.
¿Listo para rellenar el B-116A?
Rellenar el B-116A ahora