El Formulario B-17, Anexo complementario al Formulario 571-L para hoteles y moteles (Supplemental Schedule to Form 571-L for Hotels and Motels), es un anexo publicado por la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles. Reemplaza el Anexo A original de la Declaración de bienes comerciales preimpresa, Formulario 571-L, para que los propietarios de hoteles y moteles puedan declarar el costo de los equipos por año de adquisición; es uno de los formularios relacionados con la declaración de bienes comerciales para el impuesto sobre la propiedad del Condado de Los Ángeles. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. La agencia incluye el formulario en su página de formularios: https://assessor.lacounty.gov/forms.
Última actualización
¿Qué es el B-17?
El Formulario B-17, Anexo complementario al Formulario 571-L para hoteles y moteles (Supplemental Schedule to Form 571-L for Hotels and Motels), es el anexo de la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles en el que un hotel o motel declara el costo de sus equipos, agrupados por año calendario de adquisición, en lugar del Anexo A del Formulario 571-L.
Las instrucciones indican que el anexo reemplaza las líneas 1-18 y 20-30 del Anexo A original de la Declaración de bienes comerciales preimpresa, Formulario 571-L, y que no debe usar el Anexo A del Formulario 571-L para estos equipos. Está diseñado para el negocio de hoteles y moteles, y en él se declaran todos los equipos de su propiedad. Las mejoras a edificios o a bienes arrendados no se declaran aquí: deben incluirse en el Anexo B, página (P2), del Formulario 571-L.
El formulario está dividido en secciones. Una sección de información general registra el tipo de establecimiento (LUX, STD o ECON), el número de habitaciones y si hay restaurante, bar o salón de banquetes. Las líneas 1-19 y 20-31 indican el costo por año de adquisición en columnas para equipos, y las líneas 33-44 corresponden a otros suministros. La línea 32 combina los totales y los transfiere al Formulario 571-L. El Tasador usa las cifras para ayudar a determinar el valor justo de mercado.
En la misma página de formularios del Tasador se encuentran otros anexos por sector para el Formulario 571-L, como el B-113A para boleras y el B-158A para teatros. El Formulario B-17 es el correspondiente a hoteles y moteles.
¿Quién tiene que presentar el B-17?
Los propietarios u operadores de hoteles y moteles que declaran bienes comerciales en el Formulario 571-L usan este anexo para informar el costo de sus equipos. Las instrucciones indican que debe usarlo, porque está diseñado para su tipo de negocio, en lugar del Anexo A del Formulario 571-L preimpreso, y que debe declarar todos los equipos de su propiedad en él.
Aspectos que determinan qué se incluye en el anexo:
- Los equipos adquiridos mediante un contrato de arrendamiento con opción de compra se declaran al precio de venta vigente al inicio del arrendamiento, y el año del arrendamiento se considera el año de adquisición. Si no se ha realizado el pago final, declare esos equipos en la Parte III, página (P1), del Formulario 571-L.
- Se excluyen los equipos que se hayan retirado físicamente del lugar. Deben declararse los equipos dados de baja pero que no se hayan retirado del lugar.
- Las mejoras a edificios y a bienes arrendados no corresponden a este formulario; deben incluirse en el Anexo B, página (P2), del Formulario 571-L.
El formulario no especifica quién puede firmar por el propietario ni establece reglas para representantes. Para otras preguntas, las instrucciones indican que debe comunicarse con la oficina del Tasador citada en la portada de su Formulario 571-L.
Cuándo presentar el B-17
El Formulario B-17 se presenta cada vez que presente el Formulario 571-L, porque las instrucciones indican que debe adjuntarlo al Formulario 571-L correspondiente. El anexo no indica una fecha límite propia, por lo que se aplica el plazo de la Declaración de bienes comerciales; consulte la portada de su Formulario 571-L preimpreso o comuníquese con la oficina del Tasador indicada allí.
El formulario está marcado como 2026 y sus filas por año calendario comienzan con 2025 en las líneas 1 y 20. Tenga listos sus registros de adquisición organizados por año antes de comenzar. Si los suministros se contabilizan directamente como gastos, las instrucciones solicitan los importes de los 5 años anteriores en un anexo separado.
Documentos que necesitas
- Su Formulario 571-L preimpreso (Declaración de bienes comerciales): este anexo se adjunta a ese formulario, y su total de la línea 32 se transfiere a la línea 6, Parte II, página (P1).
- Anexo separado para las líneas 18 y 30 «Prior»: informe los detalles por año(s) de adquisición en un anexo separado.
- Anexos adicionales, según sea necesario, para respaldar el detalle de los costos; el formulario indica que se adjunten anexos según sea necesario.
- Anexo separado que muestre los importes de los 5 años anteriores, solo si los suministros se contabilizan directamente como gastos.
- Cualquier otro anexo que decida adjuntar al Formulario 571-L para ayudar al Tasador a determinar el valor justo de mercado.
Cómo rellenar el B-17
Ingrese el nombre y la ubicación del bien
En NAME, ingrese el nombre del contribuyente según aparece en el frente del Formulario 571-L preimpreso. En LOCATION OF PROPERTY, ingrese la ubicación según aparece allí; si no se indica ninguna, ingrese la dirección postal, la ciudad y el código ZIP del bien. Complete también Route Situs y Company No. tal como aparecen impresos.
Complete la sección de información general
Marque un tipo de establecimiento (LUX, STD o ECON) e ingrese el número de habitaciones. Marque YES o NO para restaurante, bar y salón de banquetes.
Ingrese el costo de los equipos en las líneas 1-17
En las columnas para equipos, ingrese el costo total por año calendario de adquisición, desde 2025 en la línea 1 hasta 2009 en la línea 17. Incluya artículos contabilizados como gastos y totalmente depreciados, además del impuesto sobre las ventas o el uso, el flete y la instalación.
Declare los años anteriores en la línea 18
En la línea 18 «Prior», ingrese el costo correspondiente a los años anteriores. Informe los detalles por año(s) de adquisición en un anexo separado.
Sume cada columna en la línea 19
Sume cada columna en la línea 19. Deje en blanco las columnas ASSESSOR'S USE ONLY.
Ingrese los costos de equipos en las líneas 20-30
En el segundo conjunto de columnas, ingrese el costo por año de adquisición desde 2025 en la línea 20 hasta 2016 en la línea 29, y los años anteriores en la línea 30 «Prior», con un anexo separado que detalle los importes.
Sume las columnas en la línea 31
Sume cada columna en la línea 31. Declare los equipos adquiridos mediante un arrendamiento con opción de compra al precio de venta vigente al inicio del arrendamiento y use el año del arrendamiento como año de adquisición.
Sume los totales en la línea 32
Sume los totales de las líneas 19 y 31, no los de la línea 44. Ingrese el resultado aquí y en la línea 6, Parte II, página (P1), del Formulario 571-L.
Declare otros suministros en las líneas 33-43
Ingrese otros suministros en las columnas provistas, incluido el costo original de compra o instalación, y súmelos en la línea 44. Transfiera los totales a las líneas 7 y 8, Parte II, página (P1), del Formulario 571-L, sin duplicar los suministros de la línea 1.
Agregue observaciones si es necesario
Use TAXPAYER'S REMARKS para proporcionar cualquier información que ayude al Tasador. Si los suministros se contabilizan directamente como gastos, adjunte por separado los importes de los 5 años anteriores.
Revise, descargue y adjunte
Compruebe que cada total coincida con sus columnas y que la cifra de la línea 32 se transfiera al Formulario 571-L. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo al Formulario 571-L según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el B-17
El Formulario B-17 no se presenta por separado: las instrucciones indican que debe adjuntarlo al Formulario 571-L correspondiente, y el formulario no indica una dirección, un portal ni un requisito de cita por separado.
- Con el Formulario 571-L: adjunte el anexo completado y cualquier otro anexo que agregue al Formulario 571-L preimpreso, y envíelos según las instrucciones de ese formulario.
- Totales en el Formulario 571-L: ingrese el total de la línea 32 en la línea 6, Parte II, página (P1), del Formulario 571-L. Ingrese los totales de las líneas 33-43 en las líneas 7 y 8, Parte II, página (P1).
- Preguntas: las instrucciones indican que debe comunicarse con la oficina del Tasador citada en la portada de su Formulario 571-L. La agencia publica sus formularios en https://assessor.lacounty.gov/forms.
Puede presentar y adjuntar otros anexos al Formulario 571-L para proporcionar al Tasador información adicional sobre el valor justo de mercado. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Declarar los equipos del hotel o motel en el Anexo A del Formulario 571-L en lugar de usar este anexo; las instrucciones indican que no se debe usar el Anexo A.
- Restar créditos fiscales por inversión, descuentos por intercambio o depreciación; las instrucciones indican que se debe declarar el costo total.
- Omitir equipos contabilizados como gastos o totalmente depreciados; el formulario indica que se incluyan esos artículos, además del impuesto sobre las ventas o el uso, el flete y los costos de instalación.
- Excluir equipos dados de baja pero que no se retiraron del lugar; solo se excluyen los equipos retirados físicamente.
- Incluir la línea 44 en el total de la línea 32; la línea 32 suma únicamente los totales de las líneas 19 y 31.
- Declarar aquí mejoras a edificios o a bienes arrendados en lugar de incluirlas en el Anexo B, página (P2), del Formulario 571-L.
- Duplicar otros suministros ya declarados en la línea 1, Parte II, página (P1), del Formulario 571-L.
- Declarar las líneas «Prior» 18 y 30 como una sola cifra sin el anexo separado que detalla los años de adquisición.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve el Formulario B-17 para hoteles y moteles?
El Formulario B-17 es el Anexo complementario al Formulario 571-L para hoteles y moteles del Tasador del Condado de Los Ángeles. Reemplaza el Anexo A de la Declaración de bienes comerciales para que un hotel o motel pueda declarar el costo de los equipos por año calendario de adquisición.
¿Debo usar el Formulario B-17 o el Anexo A del Formulario 571-L?
Use el Formulario B-17. Las instrucciones indican que este anexo reemplaza las líneas 1-18 y 20-30 del Anexo A original del Formulario 571-L preimpreso y señalan que no debe usar el Anexo A para sus equipos.
¿A dónde va el total de la línea 32 del Formulario B-17?
Sume los totales de las líneas 19 y 31, no los de la línea 44, e ingrese el resultado en la línea 32 y en la línea 6, Parte II, página (P1), del Formulario 571-L. Los totales de otros suministros de las líneas 33-43 van en las líneas 7 y 8 de la misma parte.
¿Debo restar la depreciación en el Formulario B-17?
No. Declare el costo total y no reste créditos fiscales por inversión, descuentos por intercambio ni depreciación. Incluya los equipos contabilizados como gastos o totalmente depreciados, además del impuesto sobre las ventas o el uso, el flete y los costos de instalación.
¿Dónde presento el Formulario B-17?
Adjúntelo al Formulario 571-L correspondiente. El anexo no indica una dirección ni una fecha límite por separado, y las instrucciones indican que debe comunicarse con la oficina del Tasador citada en la portada de su Formulario 571-L si tiene preguntas.
¿Cómo declaro los equipos comprados mediante un arrendamiento con opción de compra?
Declárelos al precio de venta vigente al inicio del arrendamiento y use el año del arrendamiento como año de adquisición. Si no se ha realizado el pago final, declare esos equipos en la Parte III, página (P1), del Formulario 571-L.
¿Debo declarar los equipos que se dieron de baja?
Depende de dónde estén. Excluya los equipos retirados físicamente del lugar, pero debe declarar los equipos que se dieron de baja y permanecen allí.
¿Puedo rellenar el Formulario B-17 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del Tasador y no presenta el formulario; usted debe adjuntarlo al Formulario 571-L y presentarlo por los canales de la agencia.
¿Listo para rellenar el B-17?
Rellenar el B-17 ahora