El Formulario BOE-560-A, Informe de producción agregada 2026 (Aggregate Production Report), es el informe mediante el cual la Oficina del Tasador del condado de Los Ángeles recopila datos de producción, costos de operación, reservas y arrendamientos de una mina o cantera que produce arena, grava, piedra, caliza, arcilla y productos similares. Es uno de los formularios del impuesto sobre la propiedad del condado de Los Ángeles, requerido por la sección 441(a) del Código de Ingresos e Impuestos y debe presentarse al Tasador a más tardar el 1 de abril. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo; el PDF oficial lo publica el Tasador.
Última actualización
¿Qué es el BOE-560-A?
El Formulario BOE-560-A, Informe de producción agregada 2026 (Aggregate Production Report), es el informe de la Oficina del Tasador del condado de Los Ángeles sobre las operaciones de una mina o cantera durante el último año calendario, que abarca arena, grava, piedra, caliza, arcilla y productos similares.
El formulario indica que el informe es obligatorio conforme a la sección 441(a) del Código de Ingresos e Impuestos (el Código) y debe completarse de acuerdo con sus instrucciones. Si no se presenta a tiempo, el Tasador debe calcular el valor de la propiedad con base en otra información que tenga en su poder y añadir una multa conforme a la sección 463 del Código.
La página 1 recopila el nombre y la dirección postal del operador, la ubicación y el número de parcela, la producción, las ventas, el precio F.O.B. y la regalía del último año calendario por material (línea 5a), los costos de operación (línea 5b), las reservas, el año de agotamiento, la superficie en acres, la profundidad de extracción, la profundidad del agua subterránea, la capacidad de la planta, otros ingresos, los detalles del arrendamiento y las regalías, las restricciones de uso, el estado del informe de impacto ambiental y las observaciones. La página 2 contiene la Declaración del contribuyente de la tasación, que se firma bajo pena de perjurio. Las páginas 3 y 4 contienen las instrucciones.
La declaración no es un documento público. El Tasador mantiene su confidencialidad conforme a la sección 451 del Código y solo puede divulgarla al fiscal de distrito, al gran jurado y a otras agencias nombradas en la sección 408 del Código. El formulario indica que el informe está sujeto a auditoría.
Este informe abarca la propiedad y su producción. Los bienes muebles en la ubicación, excepto las existencias acumuladas, se declaran en un formulario separado de Declaración de bienes comerciales.
¿Quién tiene que presentar el BOE-560-A?
Los operadores de una mina o cantera en el condado de Los Ángeles que produzca arena, grava, piedra, caliza, arcilla o productos similares y deban presentar informes conforme a la sección 441(a) del Código de Ingresos e Impuestos completan este informe para el Tasador.
Cómo agrupa el formulario las propiedades:
- Un informe por ubicación u operación. Se debe presentar un informe de producción separado para cada ubicación y cada operación.
- Varias parcelas, un informe. Un solo informe puede abarcar varios arrendamientos o parcelas únicamente si todos tienen las mismas características geológicas y se operan como una unidad.
- Condiciones de arrendamiento distintas. Si las condiciones de arrendamiento, alquiler o regalías no son iguales para todas las parcelas, declare las parcelas por separado.
- Propietarios, arrendatarios y arrendadores. El formulario pregunta si usted es propietario, arrendatario o arrendador de la propiedad y solicita información sobre arrendamientos y regalías para propiedades arrendadas.
Quién puede firmar la declaración: el contribuyente de la tasación, un fiduciario debidamente nombrado o una persona autorizada para firmar en nombre del contribuyente de la tasación. La declaración de una corporación la firma un funcionario o un empleado o agente designado; la de una sociedad, un socio o un empleado o agente autorizado; la de una LLC, un gerente o, si no hay gerente, un miembro, o una persona designada.
El equipo, los materiales, los suministros y otros bienes muebles no se declaran aquí; se incluyen en una Declaración de bienes comerciales.
Cuándo presentar el BOE-560-A
Presente el Formulario BOE-560-A al Tasador a más tardar el 1 de abril. El formulario indica que, si no se presenta a tiempo, el Tasador debe calcular el valor de la propiedad con base en otra información y añadir una multa conforme a la sección 463 del Código; esa multa también se aplica a los informes de producción sin firma.
El informe abarca el último año calendario, por lo que debe informar los datos con base en el año calendario. El precio F.O.B. de la línea 5a es el precio al 1 de enero del año en curso, y la declaración refleja la situación a las 12:01 a. m. del 1 de enero. Si prepara el informe antes del 1 de enero, debe informar al Tasador mediante un informe complementario cualquier cambio en los bienes inmuebles ocurrido entre la fecha de preparación y el 1 de enero.
Si se renegoció un contrato de arrendamiento o un acuerdo de regalías desde el 1 de enero del año pasado, adjunte una copia al informe. Incluya mapas o fotografías aéreas por cada año en que haya cambiado el desarrollo de la propiedad.
Documentos que necesitas
- Copia del contrato de arrendamiento, si se renegoció desde el 1 de enero del año pasado; el formulario indica que debe adjuntarse al informe.
- Copia del acuerdo de regalías, si se renegoció desde el 1 de enero del año pasado; el formulario indica que debe adjuntarse al informe.
- Mapas o fotografías aéreas de cada año en que haya habido cambios en el desarrollo de la propiedad, para describirla y ubicarla claramente.
- Un plano del terreno que muestre el sitio de la cantera, las vías de apartadero del ferrocarril, el sitio de la planta, la ubicación de las reservas y características similares, según se describe en las instrucciones.
- Autorización escrita del contribuyente de la tasación, presentada ante el Tasador, cuando firme un empleado o agente que no sea miembro del colegio de abogados, contador público certificado, contador público, agente registrado ni fiduciario nombrado.
- Informe complementario de cambios en bienes inmuebles, si prepara el informe antes del 1 de enero y la propiedad cambia antes de esa fecha.
- Los anexos que adjunte; el formulario los considera parte de la declaración.
Cómo rellenar el BOE-560-A
Indique el año de la fecha de gravamen
En la parte superior del formulario, indique el año de la fecha de gravamen para el que se presenta el informe. La declaración de la página 2 también solicita el año correspondiente al 1 de enero.
Revise el nombre y la dirección postal
En la línea 1, corrija el nombre y la dirección preimpresos si es necesario. En el caso de una persona física, escriba primero el apellido, seguido del nombre y la inicial del segundo nombre; una sociedad debe incluir al menos dos nombres; una corporación debe indicar su nombre completo. Escriba cualquier nombre comercial (DBA) debajo e indique una dirección postal o apartado postal, con ciudad, estado y código ZIP.
Describa la ubicación y la parcela
En la línea 2, indique el nombre de la mina o cantera y la sección, el municipio y el rango. En la línea 3, indique el número de parcela y el área de tasa impositiva, si los conoce, y una descripción legal únicamente si no se utiliza un número de parcela. En la línea 4, indique el número de teléfono de la persona que completa el formulario.
Informe las operaciones del año pasado
En la línea 5a, complete el año, marque las unidades de producción (cu. yds. o tons) e indique las unidades producidas y vendidas por material. Indique el precio F.O.B. por unidad al 1 de enero de este año usando las mismas unidades, y la regalía pagada por unidad si arrienda la propiedad.
Indique los costos de operación del año pasado
En la línea 5b, indique los costos de minería y acarreo, procesamiento y/o molienda, reparaciones y mantenimiento, seguro, gastos generales, servicios públicos, suministros y materiales y otros (detalle), y luego el total. Excluya los conceptos que la nota al pie no permite incluir, como el agotamiento, la depreciación y los pagos de regalías.
Indique las reservas y los planes de extracción
En la línea 6, indique las reservas al 31 de diciembre del año pasado y marque toneladas o cu. yds. Luego indique el año de agotamiento (línea 7), la superficie en acres que se está extrayendo (línea 8), la profundidad máxima de extracción (línea 9), la profundidad del agua subterránea (línea 10) y la fecha estimada de inicio para la propiedad que no se está explotando actualmente (línea 11).
Indique la capacidad de la planta y otros ingresos
En la línea 12, indique la capacidad de diseño actual de la planta en toneladas por hora o cu. yds. por hora. En la línea 13, indique cualquier ingreso adicional de la propiedad, como la extracción de oro, los sitios de plantas de asfalto o de mezcla de concreto, o el almacenamiento al aire libre.
Responda las preguntas sobre propiedad y arrendamiento
Marque si usted es propietario, arrendatario o arrendador de la propiedad. Si está arrendada, indique la fecha del último contrato de arrendamiento (línea 16) y del último acuerdo de regalías (línea 17), responda si se modificó cada uno desde entonces e indique el alquiler total pagado el año pasado (línea 18). Adjunte una copia de todo acuerdo renegociado desde el 1 de enero del año pasado.
Anote las restricciones, los permisos y las observaciones
En la línea 19, describa las restricciones de uso que afectan el valor, como las horas de operación controladas o el tamaño de la maquinaria, e indique el número y la fecha del permiso de uso. En la línea 20, responda si se presentó un informe de impacto ambiental. Use la línea 21 para las observaciones, incluida cualquier nota sobre el pago de regalías sobre el total del material.
Complete la declaración en la página 2
Marque el tipo de titularidad (Propietario único, Sociedad, Corporación u Otro), indique el nombre de la entidad legal y el número de identificación del empleador federal, y proporcione el nombre, la dirección, el número de teléfono y el cargo de la persona que preparó el informe. El contribuyente de la tasación o una persona autorizada lo firma y fecha.
Revise y descargue el PDF completado
Revise cada línea, las unidades y la firma. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego reúna los contratos de arrendamiento, mapas o planos del terreno y la autorización descritos en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el BOE-560-A
El formulario indica que el informe completado debe presentarse al Tasador a más tardar el 1 de abril; no incluye una dirección postal, un portal ni un proceso para solicitar una cita.
- Dónde encontrar los detalles de presentación: la Oficina del Tasador del condado de Los Ángeles incluye el formulario entre sus formularios en https://assessor.lacounty.gov/forms. Confirme los detalles actuales de presentación con la oficina del Tasador.
- Qué incluir en el paquete: las dos páginas del formulario, con la declaración firmada y fechada. Los anexos adjuntos se consideran parte de la declaración. Añada una copia de todo contrato de arrendamiento o acuerdo de regalías renegociado desde el 1 de enero del año pasado, así como mapas o fotografías aéreas con un plano del terreno por cada año en que haya cambiado la propiedad.
- Si firma un agente: un empleado o agente que no sea miembro del colegio de abogados, contador público certificado, contador público, agente registrado ni fiduciario debidamente nombrado necesita presentar ante el Tasador una autorización escrita del contribuyente de la tasación.
- Un informe por ubicación: presente un informe separado para cada ubicación u operación. Los bienes muebles se declaran en una Declaración de bienes comerciales, no en este informe.
El formulario indica que está sujeto a auditoría. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales del Tasador.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el informe después del 1 de abril; en ese caso, el Tasador debe calcular el valor de la propiedad con base en otra información y añadir una multa conforme a la sección 463 del Código.
- Dejar sin firmar la Declaración del contribuyente de la tasación; un informe sin firma o ejecutado de manera incorrecta no se considera presentado válidamente y se le aplica la multa por no presentarlo.
- Hacer que firme un empleado o agente sin tener archivada ante el Tasador la autorización escrita del contribuyente de la tasación, cuando esa persona no sea abogado, contador público certificado, contador público, agente registrado ni fiduciario nombrado.
- Incluir en los costos de la línea 5b el agotamiento, la depreciación, la amortización, los intereses de préstamos, los impuestos sobre ingresos, franquicias o propiedad, los pagos de regalías o los costos posteriores a las operaciones de la planta de áridos.
- Indicar el precio F.O.B. en unidades distintas de las unidades de producción marcadas en la línea 5a.
- Pagar regalías sobre el total del material extraído sin indicarlo en el punto 21, Observaciones.
- Combinar parcelas con diferentes condiciones de arrendamiento, alquiler o regalías en un solo informe, en lugar de declararlas por separado.
- Incluir equipo, materiales y suministros en este informe; deben declararse en una Declaración de bienes comerciales.
- Indicar solo el nombre de un socio en el caso de una sociedad; las sociedades deben incluir al menos dos nombres, con el apellido primero.
- Omitir una copia de un contrato de arrendamiento o acuerdo de regalías renegociado desde el 1 de enero del año pasado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario BOE-560-A?
El Formulario BOE-560-A es el Informe de producción agregada que utiliza la Oficina del Tasador del condado de Los Ángeles para minas y canteras que producen arena, grava, piedra, caliza, arcilla y productos similares. Informa la producción, los costos, las reservas y las condiciones de arrendamiento del último año calendario, y es obligatorio conforme a la sección 441(a) del Código.
¿Cuándo vence el informe de producción agregada?
A más tardar el 1 de abril. El formulario indica que el informe debe presentarse al Tasador para esa fecha. Abarca el último año calendario, y el precio F.O.B. de la línea 5a es el precio al 1 de enero del año en curso.
¿Qué sucede si presento tarde el Formulario BOE-560-A?
El Tasador debe calcular el valor de su propiedad con base en otra información que tenga en su poder y añadir una multa conforme a la sección 463 del Código. La misma multa se aplica a un informe sin firma o que no se haya ejecutado según lo exigen las instrucciones.
¿Necesito un informe separado para cada cantera?
Sí, debe presentar un informe por cada ubicación u operación. Un solo informe puede abarcar varios arrendamientos o parcelas únicamente si comparten las mismas características geológicas y se operan como una unidad; si las condiciones de arrendamiento, alquiler o regalías difieren, declare las parcelas por separado.
¿Quién puede firmar la Declaración del contribuyente de la tasación?
El contribuyente de la tasación, un fiduciario debidamente nombrado o una persona autorizada para firmar en su nombre. En el caso de una corporación, puede firmar un funcionario o un empleado o agente designado. Un agente que no sea abogado, contador público certificado, contador público ni agente registrado necesita tener una autorización escrita archivada ante el Tasador.
¿La información del informe es pública?
No. El formulario indica que la declaración no es un documento público y que el Tasador mantiene la información confidencial conforme a la sección 451 del Código. Solo puede divulgarse al fiscal de distrito, al gran jurado y a otras agencias nombradas en la sección 408 del Código.
¿Qué costos debo excluir de la línea 5b?
Excluya el agotamiento, la depreciación, la amortización, los intereses de préstamos, los impuestos sobre ingresos, franquicias y propiedad, los impuestos estatales y federales sobre ingresos, los pagos de regalías y los costos incurridos después de las operaciones de la planta de áridos. Las instrucciones también indican que no se incluyan artículos no deducibles en ninguna categoría de costos detallada.
¿Debo declarar el equipo y los suministros en el Formulario BOE-560-A?
No. Las instrucciones indican que el equipo, los materiales y los suministros, así como los bienes muebles que no sean existencias acumuladas y que usted posea o tenga para otras personas en la ubicación al 1 de enero, se declaran en un formulario de Declaración de bienes comerciales.
¿Dónde presento el informe de producción agregada?
Ante la Oficina del Tasador del condado de Los Ángeles. El formulario no incluye una dirección postal ni un portal, así que confirme los detalles actuales de presentación con la oficina del Tasador; el Tasador publica el formulario en https://assessor.lacounty.gov/forms.
¿Puedo rellenar el Formulario BOE-560-A en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el informe ante el Tasador; usted debe presentarlo mediante los canales del Tasador.
¿Listo para rellenar el BOE-560-A?
Rellenar el BOE-560-A ahora