El Formulario BOE-571-J1, Informe de caballos de carreras alojados (Report of Boarded Racehorses), es un formulario de la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles en el que un rancho o establo declara los caballos de carreras que aloja para otras personas. Es uno de los formularios del impuesto a la propiedad del Condado de Los Ángeles para bienes personales comerciales; la edición de 2026 debe presentarse a más tardar el 15 de febrero de 2026. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original lo publica el Tasador.
Última actualización
¿Qué es el BOE-571-J1?
El Formulario BOE-571-J1, Informe de caballos de carreras alojados (Report of Boarded Racehorses), es el formulario que debe presentar la persona que aloja caballos de carreras para otras personas. En él se enumeran, por ubicación, todos los caballos de carreras alojados que estaban presentes a las 12:01 a. m. del 1 de enero, y se presenta la lista al Tasador del Condado de Los Ángeles.
El formulario está dirigido a "To Assessor of Los Angeles County" y lleva el número interno de la agencia PP-24. Para cada caballo registra el nombre, número de registro, raza, fecha de llegada a la ubicación y nombre y dirección del propietario (columnas A a F). La página 2 contiene las instrucciones, tituladas "Instructions for Completing the Annual Racehorse Tax Return." El informe termina con una declaración bajo pena de perjurio conforme a las leyes del Estado de California, y el formulario indica "This statement subject to audit."
Las instrucciones definen un caballo de carreras como cualquier caballo vivo —incluidos sementales, yeguas, caballos castrados, ridgelings, potros, potrancas o crías— que sea o vaya a ser elegible para participar, o producir crías elegibles para participar, en una competencia hípica de California en la que se permita la carrera con apuestas mutuas conforme a las reglas de la Junta de Carreras de Caballos de California. La lista de formularios del Tasador también incluye formularios separados para declarar otros caballos, como BOE-571-J, Declaración anual de impuestos sobre caballos de carreras, y BOE-571-F2, Caballos registrados y de exhibición distintos de los caballos de carreras. Este informe se refiere únicamente a los caballos de carreras según la definición indicada.
¿Quién tiene que presentar el BOE-571-J1?
El grupo principal es toda persona que alojaba caballos de carreras para otras personas en un rancho o establo del Condado de Los Ángeles a las 12:01 a. m. del 1 de enero. El formulario solicita que enumere todos los caballos de carreras alojados en esa ubicación en ese momento.
- Presente un informe separado por cada ubicación en la que haya alojado caballos de carreras para otras personas.
- Si ya no es propietario de un caballo de carreras, marque la casilla en la parte superior del formulario y corrija el nombre y la dirección postal preimpresos.
- No incluya caballos que no cumplan la definición: un caballo de más de tres años (más de cuatro si es árabe) que no haya participado en una carrera con apuestas mutuas ni se haya utilizado para reproducción de caballos de carreras durante los 24 meses anteriores al año calendario actual no es un caballo de carreras.
Quién puede firmar: el contribuyente tasado, un fiduciario debidamente designado o una persona autorizada para firmar en nombre del contribuyente tasado. En el caso de una corporación, un funcionario o un empleado o agente designado por escrito por la junta directiva. En el caso de una sociedad, un socio o un empleado o agente autorizado. En el caso de una compañía de responsabilidad limitada (LLC), un gerente; si no hay gerente, un miembro; o un empleado o agente designado por ellos.
Cuándo presentar el BOE-571-J1
La edición de 2026 del informe debe presentarse al Tasador a más tardar el 15 de febrero de 2026 e informa sobre los caballos de carreras alojados a las 12:01 a. m. del 1 de enero de 2026. El formulario indica que debe completarse en detalle.
Un informe que no esté firmado y ejecutado conforme a las instrucciones no se considera presentado válidamente; la sanción prevista en la sección 463 del Código de Ingresos e Impuestos por no presentar se aplica a los informes sin firmar. El formulario también advierte que dejar la declaración sin completar o sin firmar puede dar lugar a sanciones. El formulario no establece otra fecha límite ni indica un tiempo de procesamiento.
Documentos que necesitas
- Autorización escrita del contribuyente tasado, presentada ante el Tasador, cuando un empleado o agente firma la declaración. No se necesita si quien firma es miembro del colegio de abogados, contador público certificado, contador público, agente inscrito o fiduciario debidamente designado.
- Para una corporación, designación escrita de la junta directiva, por nombre o cargo, cuando quien firma es un empleado o agente y no un funcionario.
Cómo rellenar el BOE-571-J1
Corrija los datos preimpresos si es necesario
Marque la casilla de la parte superior si ya no es propietario de un caballo de carreras y corrija cualquier error en el nombre y la dirección postal preimpresos.
Ingrese su nombre y nombre comercial
En PERSON OR CORPORATION NAME, escriba primero el apellido de una persona, seguido del nombre y la inicial; las sociedades deben indicar al menos dos nombres. En RANCH OR STABLE NAME (DBA), escriba el nombre con el que opera en este rancho.
Ingrese la dirección postal
Indique la dirección postal de la entidad jurídica, con ciudad, estado y código postal. Puede ser una dirección postal o un apartado postal, y puede ser distinta del lugar donde se alojan los caballos.
Ingrese la ubicación de los caballos
Escriba la dirección de calle o carretera donde se alojan los caballos y, a continuación, el distrito escolar, número de tasa impositiva o número de parcela del Tasador. Presente un informe separado por cada ubicación.
Enumere cada caballo de carreras en la columna A
Ingrese el nombre de cada caballo de carreras alojado a las 12:01 a. m. del 1 de enero de 2026, incluidos sementales, yeguas de cría, caballos de un año y caballos en entrenamiento. Si un caballo no tiene nombre, indíquelo.
Agregue el número de registro y la raza
Columna B: el número de registro o una declaración que indique que el caballo no está registrado. Columna C: la raza como T.B., Q.H., Std. B., App. o Ar.
Ingrese la fecha de llegada y los datos del propietario
Columna D: la fecha en que el caballo llegó a esta ubicación. Columna E: el nombre del propietario. Columna F: la dirección del propietario.
Seleccione el tipo de propiedad
En el bloque Declaration by Assessee, marque Proprietorship, Partnership, Corporation u Other.
Complete los campos del firmante y de la entidad
Ingrese el nombre y cargo del contribuyente tasado o agente autorizado, el nombre de la entidad jurídica si es distinto del nombre comercial y el número de identificación federal del empleador.
Agregue los datos del preparador y de contacto
Ingrese el nombre y la dirección del preparador, el número de teléfono, el cargo y la dirección de correo electrónico en los campos correspondientes.
Revise, firme y descargue el PDF
Firme y feche la declaración; los informes sin firmar no se consideran presentados válidamente. Luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo por los canales del Tasador descritos en Cómo presentar.
Cómo presentar el BOE-571-J1
El formulario se presenta ante la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles; no indica un canal de presentación, portal ni instrucciones de envío por correo separados. Los datos de la oficina que aparecen en la página 2 son:
- Oficina: County of Los Angeles, Office of the Assessor, 500 West Temple Street, Los Angeles, CA 90012-2770.
- Teléfono: 213.974.8613.
- Correo electrónico: [email protected].
- Sitio web: assessor.lacounty.gov.
- Ayuda en español: 213.974.3211.
Comuníquese con la oficina para confirmar cómo acepta el informe completado. Si firma un empleado o agente, debe presentarse ante el Tasador la autorización escrita del contribuyente tasado, a menos que quien firma sea miembro del colegio de abogados, contador público certificado, contador público, agente inscrito o fiduciario debidamente designado. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del Tasador.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la declaración sin firmar o incompleta; las instrucciones indican que un informe sin firmar no se considera presentado válidamente y que se aplica la sanción por no presentar establecida en la sección 463.
- Combinar varios ranchos o establos en un solo informe, cuando el formulario exige un informe separado por cada ubicación donde se alojen caballos de carreras para otras personas.
- Enumerar caballos presentes en una fecha distinta de las 12:01 a. m. del 1 de enero de 2026.
- Dejar en blanco el número de registro en vez de indicar que el caballo no está registrado, o dejar en blanco el nombre de un caballo sin nombre en vez de indicarlo.
- Escribir la raza completa en lugar de usar las abreviaturas indicadas en las instrucciones: T.B., Q.H., Std. B., App. o Ar.
- Escribir primero el nombre de pila de una persona en vez del apellido, nombre e inicial; las sociedades deben indicar al menos dos nombres.
- Hacer que un empleado o agente firme sin tener archivada la autorización escrita del contribuyente tasado, a menos que quien firma sea abogado, contador público certificado (CPA), contador público, agente inscrito o fiduciario.
- Incluir un caballo que no sea de carreras según la definición, como uno de más de tres años (cuatro en el caso de un caballo árabe) que no haya tenido actividad de carreras ni de reproducción durante los 24 meses anteriores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario BOE-571-J1?
El Formulario BOE-571-J1, Informe de caballos de carreras alojados (Report of Boarded Racehorses), es el formulario del Tasador del Condado de Los Ángeles en el que se enumeran los caballos de carreras alojados para otras personas en una ubicación a las 12:01 a. m. del 1 de enero. Registra el nombre, registro, raza, fecha de llegada y propietario de cada caballo.
¿Cuándo vence el Informe de caballos de carreras alojados?
La edición de 2026 debe presentarse al Tasador a más tardar el 15 de febrero de 2026. Informa sobre los caballos de carreras alojados a las 12:01 a. m. del 1 de enero de 2026. El formulario no indica otra fecha límite.
¿Necesito presentar un informe separado por cada rancho?
Sí. El formulario indica que debe presentarse un informe separado por cada ubicación en la que haya alojado caballos de carreras para otras personas. La dirección y los datos de parcela o tasa impositiva que ingrese deben corresponder a esa ubicación.
¿Quién puede firmar la declaración del Formulario BOE-571-J1?
El contribuyente tasado, un fiduciario debidamente designado o una persona autorizada para firmar en nombre del contribuyente tasado. Las corporaciones deben recurrir a un funcionario o a un empleado o agente designado; las sociedades, a un socio o empleado o agente autorizado; y las LLC, a un gerente, un miembro o un agente designado.
¿Qué ocurre si no firmo el informe?
Un informe sin firmar no se considera presentado válidamente. Las instrucciones indican que a los informes sin firmar se les aplica la sanción prevista en la sección 463 del Código de Ingresos e Impuestos por no presentar, y el formulario advierte que una declaración incompleta puede dar lugar a sanciones.
¿Qué se considera un caballo de carreras en este formulario?
Un caballo vivo que sea elegible para participar, o producir crías elegibles para participar, en carreras de California con apuestas mutuas conforme a las reglas de la Junta de Carreras de Caballos de California. Se excluye un caballo de más de tres años (cuatro en el caso de los caballos árabes) que no haya tenido actividad de carreras con apuestas mutuas ni se haya utilizado para reproducción durante los 24 meses anteriores.
¿Qué debo hacer si ya no soy propietario de un caballo de carreras?
Marque la casilla en la parte superior del formulario que indica que ya no es propietario de un caballo de carreras y corrija el nombre y la dirección postal preimpresos según sea necesario. Firme la declaración conforme a las instrucciones.
¿Puedo rellenar el Formulario BOE-571-J1 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del Tasador y no presenta el informe; usted debe presentarlo por los canales del Tasador.
¿Listo para rellenar el BOE-571-J1?
Rellenar el BOE-571-J1 ahora