El Formulario BOE-571-P, Declaración de bienes de tuberías (Pipeline Property Statement), es la declaración de costos de tuberías y otros datos relacionados con los bienes que la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles solicita cada año, a las 12:01 a. m. del 1 de enero. Es uno de los formularios del impuesto sobre bienes del condado de Los Ángeles para bienes comerciales y está dirigido a los propietarios y operadores de segmentos de tuberías ubicados en el condado. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el Tasador publica el formulario original y sus instrucciones, y la declaración debe devolverse a la Oficina del Tasador.
Última actualización
¿Qué es el BOE-571-P?
Formulario BOE-571-P, Declaración de bienes de tuberías (Pipeline Property Statement), es la declaración de bienes en la que el contribuyente declara los costos y otra información relacionada con las tuberías ubicadas en el condado, a las 12:01 a. m. del 1 de enero, fecha de gravamen sobre los bienes, para que el Tasador pueda valorarlas a efectos del impuesto ad valorem anual.
La ley de California establece un impuesto ad valorem anual sobre los bienes tal como existen en esa fecha. El formulario es la solicitud oficial del Tasador para que declare todos los bienes comerciales sujetos a tasación en el condado que usted poseía, reclamaba, tenía en su poder, controlaba o administraba en la fecha de gravamen sobre los bienes, firme la declaración bajo pena de perjurio y la devuelva antes de la fecha impresa en el formulario.
La declaración se organiza en torno a los segmentos de tuberías. Cada fila registra el número de expediente o parcela del segmento, su designación, el lugar de instalación, el material de construcción, el producto transportado, el estado y la utilidad, el diámetro y la longitud, la fecha de adquisición, y la base para el impuesto sobre bienes y el importe registrado en libros. La página 2 es una hoja de continuación que se puede copiar según sea necesario, y las páginas 3 a 5 contienen las instrucciones, un ejemplo de fila y una explicación de cada columna.
La declaración no es un documento público: las instrucciones indican que el Tasador mantendrá en secreto la información declarada y que la declaración está sujeta a auditoría. Las tuberías tasadas por la Junta de Ecualización, o tasadas junto con otros bienes como un arrendamiento petrolero, no se declaran en este formulario. Para otros tipos de bienes comerciales, el Tasador enumera declaraciones separadas, como BOE-571-L, Declaración de bienes comerciales, y BOE-571-C, Declaración de bienes de centrales eléctricas.
¿Quién tiene que presentar el BOE-571-P?
Los contribuyentes que poseían, reclamaban, tenían en su poder, controlaban o administraban tuberías ubicadas en el Condado de Los Ángeles en la fecha de gravamen sobre los bienes del 1 de enero deben declararlas en este formulario. Las instrucciones del Tasador también indican que cualquier persona que no esté obligada de otro modo a presentar una declaración debe hacerlo si el Tasador se lo solicita.
Exclusiones: no declare las tuberías tasadas por la Junta de Ecualización ni las tuberías tasadas junto con otros bienes, como un arrendamiento petrolero.
Quién puede firmar la declaración bajo pena de perjurio:
- El contribuyente, un fiduciario debidamente designado o una persona autorizada para firmar en nombre del contribuyente.
- En el caso de una corporación, un funcionario, o un empleado o agente designado por escrito por la junta directiva, por nombre o cargo.
- En el caso de una sociedad, un socio o un empleado o agente autorizado.
- En el caso de una compañía de responsabilidad limitada (LLC), un administrador de la LLC o, si no hay administrador, un miembro; también puede firmar un empleado o agente designado por el administrador o los miembros.
Un empleado o agente que no sea abogado, contador público certificado, contador público, agente inscrito o fiduciario debidamente designado necesita autorización por escrito del contribuyente, que debe presentarse ante el Tasador. Las casillas de tipo de titularidad del formulario son Proprietorship (empresa unipersonal), Partnership (sociedad), Corporation (corporación) y Other (otro).
Cuándo presentar el BOE-571-P
La declaración vence el 1 de abril del año de la declaración, fecha impresa en el formulario como "File return by April 1, 20__" (presente la declaración antes del 1 de abril de 20__). Declara los bienes de tuberías tal como existían a las 12:01 a. m. del 1 de enero de ese año, la fecha de gravamen sobre los bienes.
Las instrucciones explican lo que ocurre si la declaración no se presenta dentro del plazo establecido en la sección 441 del Código de Ingresos e Impuestos: el Tasador debe estimar el valor de sus bienes con base en otra información que tenga en su poder y agregar una multa conforme a la sección 463 del Código. Esa multa también se aplica a las declaraciones de bienes sin firmar, porque una declaración que no se firma y formaliza según lo exigen las instrucciones no se considera presentada válidamente.
Los segmentos nuevos, es decir, las tuberías adquiridas o construidas desde la fecha de gravamen anterior, incluida la construcción en curso, se declaran en el formulario del año en que aparecen. El formulario no establece ningún ciclo de renovación adicional a esta solicitud anual.
Documentos que necesitas
- Mapas de todos los segmentos nuevos, es decir, tuberías adquiridas o construidas desde la fecha de gravamen anterior, incluida la construcción en curso.
- Autorización por escrito del contribuyente, presentada ante el Tasador, cuando firme la declaración un empleado o agente que no sea abogado, contador público certificado, contador público, agente inscrito o fiduciario debidamente designado.
- Anexos o listados preparados por computadora en lugar de las columnas del formulario o las hojas de continuación, solo si incluyen toda la información solicitada y están en un formato aceptable para el Tasador.
- Una explicación de todos los ajustes, si alguna circunstancia requiere apartarse del costo total según sus libros y registros.
- Designación corporativa por escrito, si firma un empleado o agente de una corporación y la junta directiva lo designó por nombre o cargo.
Cómo rellenar el BOE-571-P
Verifique el nombre y la dirección postal
En el frente, haga las correcciones necesarias al nombre y la dirección postal impresos. Luego ingrese el nombre, el cargo, el número de teléfono, el número de fax y la dirección de correo electrónico de la persona de contacto.
Enumere los segmentos en orden
Enumere los segmentos en orden por número de expediente/parcela y nombre del segmento, y enumere por separado los segmentos nuevos. Declare únicamente las tuberías de este condado que poseía, reclamaba, tenía en su poder, controlaba o administraba el 1 de enero.
Ingrese el número de expediente o parcela (A)
En la columna A, ingrese el número de expediente o parcela del Tasador. Escriba "NEW" (nuevo) para los segmentos recién adquiridos que no se hayan declarado anteriormente y deje en blanco la casilla destinada únicamente al Tasador.
Complete las columnas B y C
Deje en blanco la columna B, a menos que el segmento se haya vendido o abandonado; en ese caso, ingrese "S" o "A" y la fecha, como en A-5/15/95. En la columna C, ingrese el nombre, número u otra designación de la tubería, además de su propio elemento de referencia, como "Location" (ubicación), si lo usa.
Ingrese el lugar, la construcción y el producto
En la columna D, ingrese el código del lugar: B (enterrada), S (superficie) o C (combinada). Luego ingrese un código de construcción (B, C, I, P, W u O) y un código de producto (C, N, R, W u O) de las listas de las instrucciones.
Ingrese el estado y la utilidad
En la columna E, ingrese el código de estado: A, S, O, I o W. Ingrese el volumen promedio anual transportado o el porcentaje de utilización, y 0% para las tuberías vendidas y abandonadas.
Ingrese el diámetro y la longitud
En la columna F, ingrese el diámetro redondeado a dos decimales y la longitud en pies, redondeada al pie más cercano. Deje en blanco la casilla destinada únicamente al Tasador.
Ingrese la fecha de adquisición y su código
En la columna G, ingrese la fecha de adquisición a efectos del impuesto sobre bienes, luego el código A, E, Y o B y la fecha en que la tubería se registró por primera vez en sus registros contables. Deje en blanco la fecha de registro si no figura en sus libros.
Ingrese la base para el impuesto sobre bienes
En la columna H, ingrese la base, ya sea el precio de compra de una tubería existente o el costo de instalación, sin incluir el derecho de paso. Agregue el código A, E o B y el importe realmente registrado en libros.
Use hojas de continuación y anexos
Copie la hoja de continuación según sea necesario e ingrese el número de hoja, o adjunte listados en un formato aceptable para el Tasador. Indique en el frente el número de hojas adjuntas y adjunte mapas de los segmentos nuevos.
Complete el bloque de declaración
Marque el tipo de titularidad (Proprietorship, Partnership, Corporation u Other). Ingrese la fecha, el nombre y el cargo del contribuyente o agente autorizado, el nombre legal de la entidad que no sea el nombre comercial (DBA), el número de identificación federal del empleador y los datos de la persona que preparó el formulario.
Revise, firme y descargue el PDF
Verifique que firme la declaración una persona autorizada conforme a las instrucciones y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Devuelva el original al Tasador según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el BOE-571-P
Las instrucciones del formulario le indican que firme la declaración y la devuelva a la Oficina del Tasador antes de la fecha impresa en el formulario. El formulario no incluye un portal, un método de presentación por fax ni una dirección de entrega independiente; por lo tanto, use el nombre y la dirección postal que aparecen en su copia y consulte la página de formularios del Tasador en https://assessor.lacounty.gov/forms para ver los recursos de la oficina.
El paquete debe incluir:
- El Formulario BOE-571-P original. El formulario indica "Return this original. Copies will not be accepted" (devuelva este original; no se aceptarán copias), y las instrucciones repiten que debe devolver el original en todos los casos.
- Correcciones al nombre y la dirección postal impresos en el frente, además del nombre de contacto, cargo, número de teléfono y número de fax.
- Anexos, si los usa. Puede adjuntar información en lugar de completar la declaración o las hojas de continuación, excepto la Declaración del contribuyente. Los anexos deben incluir toda la información solicitada, estar en un formato aceptable para el Tasador y mencionarse en la declaración.
- Mapas de todos los segmentos nuevos.
- Autorización por escrito presentada ante el Tasador si firma en nombre del contribuyente un empleado o agente que la necesita.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del Tasador descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver una copia de la declaración; el formulario indica que debe devolver el original y que no se aceptarán copias.
- Dejar sin firmar la Declaración del contribuyente; una declaración sin firmar no se considera presentada válidamente y aun así se aplica la multa de la sección 463.
- Titular la declaración "No Change" (sin cambios), "Change Only Listing" (solo listado de cambios), "Same as Last Year" (igual que el año pasado) o con palabras similares, lo que hará que se rechace.
- Omitir la información de los segmentos solicitada en las instrucciones, lo que también hará que se rechace la declaración.
- Completar las casillas destinadas únicamente al Tasador o la columna B cuando el segmento no se haya vendido ni abandonado; deben dejarse en blanco.
- Incluir el costo o valor del derecho de paso en la base de la columna H, aunque las instrucciones indican que no debe incluirse.
- Mezclar los segmentos nuevos con los más antiguos en vez de enumerarlos por separado, o no proporcionar mapas de los segmentos nuevos.
- Hacer que firme un empleado o agente sin tener archivada la autorización por escrito del contribuyente cuando se requiere dicha autorización.
- Declarar una tubería tasada por la Junta de Ecualización o junto con otros bienes, como un arrendamiento petrolero.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario BOE-571-P?
El Formulario BOE-571-P es la Declaración de bienes de tuberías, que solicita la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles para que los contribuyentes declaren las tuberías del condado, sus costos y datos relacionados, tal como existían a las 12:01 a. m. del 1 de enero, bajo pena de perjurio.
¿Cuándo vence la Declaración de bienes de tuberías?
El 1 de abril del año de la declaración, como se indica en el frente del formulario (File return by April 1, 20__). Si no presenta la declaración dentro del plazo establecido en la sección 441 del Código de Ingresos e Impuestos, el Tasador estimará el valor de sus bienes y agregará una multa conforme a la sección 463.
¿Qué tuberías debo declarar en el Formulario BOE-571-P?
Todas las tuberías ubicadas en el condado que usted poseía, reclamaba, tenía en su poder, controlaba o administraba en la fecha de gravamen sobre los bienes del 1 de enero. No declare las tuberías tasadas por la Junta de Ecualización ni las tasadas junto con otros bienes, como un arrendamiento petrolero.
¿Puedo enviar una fotocopia del Formulario BOE-571-P?
No. El formulario indica que debe devolver el original y que no se aceptarán copias. Puede adjuntar listados en lugar de completar las columnas, pero aun así debe devolver el Formulario BOE-571-P original con la declaración firmada.
¿Quién puede firmar la declaración en nombre de una corporación o LLC?
Puede firmar un funcionario de la corporación, o un empleado o agente designado por escrito por la junta directiva. En el caso de una LLC, puede firmar un administrador de la LLC o, si no hay administrador, un miembro; también puede firmar un empleado o agente que estos designen. La autorización por escrito debe entregarse al Tasador, a menos que el agente sea abogado, contador público certificado, contador público, agente inscrito o fiduciario.
¿Puedo escribir "Same as Last Year" (igual que el año pasado) en la declaración?
No. Las instrucciones indican que la declaración se rechazará si lleva el título "No Change" (sin cambios), "Change Only Listing" (solo listado de cambios), "Same as Last Year" (igual que el año pasado) o palabras similares, o si no se proporciona la información de los segmentos solicitada.
¿La información de la declaración es pública?
No. El formulario indica que la declaración no es un documento público y que el Tasador mantendrá en secreto la información declarada. También indica que la declaración está sujeta a auditoría.
¿Puedo rellenar el Formulario BOE-571-P en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración ante el Tasador; usted debe devolver el original firmado por los canales del Tasador.
¿Listo para rellenar el BOE-571-P?
Rellenar el BOE-571-P ahora