El Informe de valoración de asignación de códigos suplementaria (Formulario RP-961; Supplementary Code Allocation Appraisal Report) es un informe de Recursos Naturales publicado por la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles. Es uno de los formularios que el Tasador incluye para fines del impuesto sobre la propiedad del condado de Los Ángeles, y recopila información sobre cambios en tuberías e instalaciones de agua, el número de servicios y medidores, e hidrantes de un sistema de agua. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario lo publica el Tasador en assessor.lacounty.gov/forms.
Última actualización
¿Qué es el RP-961?
Formulario RP-961, Informe de valoración de asignación de códigos suplementaria (Supplementary Code Allocation Appraisal Report), es un informe de Recursos Naturales de la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles que enumera por área de código y parcela los cambios en las tuberías e instalaciones de agua, los servicios, los medidores y los hidrantes de un sistema de agua.
El formulario tiene cuatro secciones después del apartado del nombre y la dirección:
- Pipeline Changes (cambios en tuberías): abandonos, reemplazos y adiciones desde el 1 de enero del año pasado, enumerados por área de código, parcela, tamaño, tipo, año de instalación y pies.
- Water Plant Changes (cambios en instalaciones de agua): cambios en plantas de bombeo, pozos, tanques, embalses, cloradores e instalaciones similares.
- Services and Meters (servicios y medidores): el número total de servicios y medidores instalados, agrupados como comerciales, de riego, industriales y domésticos. El formulario define un servicio como una conexión que sale de la línea principal.
- Fire Hydrants (hidrantes contra incendios): el número de hidrantes por tamaño del servicio, con filas para 4 pulgadas y 6 pulgadas.
El formulario termina con un área de observaciones. Cada lista debe escribirse a máquina o en letra de imprenta, y el formulario indica que se escriba NONE cuando nada corresponda.
La página de formularios del Tasador incluye el RP-961 junto con otras declaraciones sobre agua, tuberías y servicios públicos, entre ellas RP-962, Declaración de bienes de compañías de servicios públicos de agua; BOE-540-S, Declaración de bienes de compañías de agua mutuas o privadas; y BOE-571-P, Declaración de bienes de tuberías. El RP-961 es un informe aparte con contenido propio.
¿Quién tiene que presentar el RP-961?
El formulario está destinado a la parte que informa sobre un sistema de agua: solicita un nombre, una dirección postal y física, y un número de teléfono; después, pide información sobre las tuberías, las instalaciones de agua, los servicios, los medidores y los hidrantes del sistema. El formulario impreso no indica quién debe presentarlo, así que confirme con la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles si le corresponde hacerlo.
Por lo general, lo utilizaría si puede proporcionar los datos del sistema que solicita el formulario:
- cambios en las tuberías desde el 1 de enero del año pasado, por área de código y parcela;
- cambios en plantas de bombeo, pozos, tanques, embalses, cloradores e instalaciones similares;
- el número total de servicios y medidores instalados en el sistema de agua, según su uso comercial, de riego, industrial y doméstico;
- el número de servicios de hidrantes contra incendios de 4 pulgadas y 6 pulgadas.
El formulario no establece reglas sobre quién puede firmar o presentarlo en nombre de otra persona, y no tiene un espacio para la firma.
Cuándo presentar el RP-961
El formulario abarca un período definido, en vez de indicar una fecha límite impresa: la sección de cambios en tuberías le pide que enumere los abandonos, reemplazos y adiciones desde el 1 de enero del año pasado. Tenga esos registros preparados antes de comenzar y escriba NONE si no hubo cambios.
El Formulario RP-961 (Rev. 10-25) no indica ninguna fecha límite para presentarlo. Para saber cuándo espera la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles recibir el informe, consulte con el Tasador a través de su página de formularios: https://assessor.lacounty.gov/forms.
Cómo rellenar el RP-961
Ingrese el nombre y las direcciones
En la parte superior, escriba el nombre, la dirección física, la dirección postal, la ciudad y el número de teléfono.
Enumere los cambios en las tuberías
En la sección Pipeline Changes, enumere cada abandono, reemplazo y adición desde el 1 de enero del año pasado. En cada fila, indique el código, el área, la parcela, el tamaño, el tipo, el año de instalación y los pies; escriba NONE si no hubo ninguno.
Indique las ubicaciones en la calle si es necesario
Cuando no tenga una descripción de la parcela, ingrese las ubicaciones en la calle en la columna Tract, tal como indica la nota del formulario.
Informe los cambios en las instalaciones de agua
En la sección Water Plant Changes, enumere los cambios en plantas de bombeo, pozos, tanques, embalses, cloradores e instalaciones similares; escriba NONE si corresponde.
Complete las secciones comercial, de riego e industrial
En Services and Meters, indique para cada grupo el código, la parcela, el área, el número de servicios y el tamaño y número de medidores. Proporcione el número total instalado en el sistema de agua.
Complete la sección doméstica
En la sección Domestic, indique el código, la parcela, el área, los servicios y el tamaño y número de medidores de la misma manera. Recuerde que un servicio es una conexión que sale de la línea principal.
Indique los hidrantes contra incendios
En Fire Hydrants, indique el número correspondiente a los servicios de 4 pulgadas y 6 pulgadas.
Agregue observaciones
Utilice REMARKS para incluir cualquier explicación necesaria sobre las entradas anteriores.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que todas las listas estén completas o marcadas con NONE; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el RP-961
El Formulario RP-961 no indica una dirección postal, un portal ni reglas para concertar una cita. Por lo tanto, el canal de presentación lo determina la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles, que publica el formulario en https://assessor.lacounty.gov/forms.
- Complete el formulario: el formulario indica que las entradas deben escribirse a máquina o en letra de imprenta.
- Confirme el canal: comuníquese con el Tasador para confirmar dónde y cómo enviar el informe completado antes de presentarlo.
- Guarde una copia: conserve una copia del informe completado para sus registros.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar una sección en blanco en vez de escribir NONE; el formulario indica que se escriba NONE cuando una lista no corresponda.
- Enumerar solo los cambios en tuberías del año en curso; el formulario solicita los abandonos, reemplazos y adiciones desde el 1 de enero del año pasado.
- Ingresar únicamente los servicios o medidores nuevos en vez del número total instalado en el sistema de agua, tal como indica la sección de servicios y medidores.
- Contar una línea principal como un servicio; el formulario define un servicio como una conexión que sale de la línea principal.
- Omitir las ubicaciones en la calle cuando no se dispone de una descripción de la parcela; la nota del formulario solicita que las proporcione.
- Omitir instalaciones de agua como pozos, tanques, embalses o cloradores, que están incluidos en la sección de cambios en instalaciones de agua.
- Distribuir el número de hidrantes según un tamaño incorrecto; el formulario tiene filas separadas para los servicios de 4 pulgadas y 6 pulgadas.
- Escribir a mano entradas que no puedan leerse; el formulario indica que se escriba a máquina o en letra de imprenta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario RP-961?
El Formulario RP-961, Informe de valoración de asignación de códigos suplementaria, es un informe de Recursos Naturales de la Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles. Enumera los cambios en las tuberías e instalaciones de agua, los servicios, los medidores y los hidrantes de un sistema de agua por área de código y parcela.
¿Qué período abarcan los cambios en las tuberías?
Los abandonos, reemplazos y adiciones desde el 1 de enero del año pasado. El formulario indica que se escriba NONE si corresponde, por lo que una sección sin cambios debe completarse y no dejarse vacía.
¿Qué se considera un servicio en el Formulario RP-961?
El formulario define un servicio como una conexión que sale de la línea principal. En la sección Services and Meters, se indica el número total de servicios y medidores instalados en el sistema de agua, no solo los nuevos.
¿Qué abarca la sección Water Plant Changes?
Se refiere a plantas de bombeo, pozos, tanques, embalses, cloradores e instalaciones similares. Enumere allí los cambios y escriba NONE si corresponde.
¿Puedo rellenar el Formulario RP-961 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el informe al Tasador; debe presentarlo a través de los canales del Tasador.
¿Qué información sobre hidrantes contra incendios solicita el formulario?
La sección Fire Hydrants tiene filas para los servicios de 4 pulgadas y 6 pulgadas, cada una con un espacio para indicar el número. Indique cuántos hidrantes corresponden a cada tamaño.
¿Dónde puedo obtener la versión más reciente del Formulario RP-961?
La Oficina del Tasador del Condado de Los Ángeles lo incluye en su página de formularios, https://assessor.lacounty.gov/forms, como RP-961, Supplementary Code Allocation Appraisal Report. La versión de esta página está marcada Rev. 10-25.
¿Listo para rellenar el RP-961?
Rellenar el RP-961 ahora