Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information) es un breve aviso del Registro-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles que debe leer antes de preparar una declaración de pareja de hecho. Explica qué ofrece el registro de la oficina, que usted puede decidir si marca las casillas opcionales, cómo podría tratar la declaración un empleador y que la declaración es un registro público y no sustituye los documentos legales. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el aviso original está publicado por el condado en lavote.gov.
Última actualización
¿Qué es el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information)?
Información importante sobre las parejas de hecho es el aviso del Registro-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles que indica a las personas qué deben leer antes de preparar una declaración de pareja de hecho, el trámite mediante el cual la oficina ofrece un lugar para registrar públicamente una relación.
El aviso explica los límites de ese registro. No es obligatorio marcar ninguna de las casillas opcionales de la declaración, y las casillas que usted marque son una decisión que debe tomar con su pareja. Un empleador puede aceptar la declaración para otros fines, como determinar la elegibilidad para un seguro médico, pero los requisitos de elegibilidad para los beneficios de pareja de hecho se determinan entre usted y su empleador.
El aviso también indica que una declaración de pareja de hecho no sustituye los documentos legales debidamente formalizados. Usted debe contar con esos documentos si desea autorizarse mutuamente a tomar decisiones médicas o financieras, dejarse bienes o hacer otros arreglos relacionados con una incapacidad o la muerte. Recomienda consultar a un abogado, señala que el personal del Registro-Registrador/Secretario del Condado no está autorizado a proporcionar asesoramiento legal y dice que la declaración de pareja de hecho es un registro público.
Este aviso no es la declaración en sí. La página de documentos importantes del condado incluye por separado el Formulario de declaración de pareja de hecho y le pide que lea este aviso antes de completarlo y presentarlo. La revisión impresa en el aviso es R5/1/09.
¿Quién tiene que presentar el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information)?
Las personas que planean registrar públicamente su relación ante el Registro-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles mediante la presentación de una declaración de pareja de hecho deben leer primero este aviso. El encabezado indica que debe leerlo antes de preparar la declaración, y las decisiones que describe deben tomarse junto con su pareja.
El aviso también se refiere a estas situaciones:
- Uso por parte del empleador. Si espera que su empleador acepte la declaración para fines como determinar la elegibilidad para un seguro médico, el aviso indica que el empleador puede aceptarla y que los requisitos de elegibilidad para los beneficios de pareja de hecho se determinan entre usted y su empleador.
- Protección legal. Si desea autorizar a su pareja a tomar decisiones médicas o financieras, dejarle bienes o planificar para una incapacidad o la muerte, la declaración no sirve para eso. Necesita documentos legales debidamente formalizados, y el aviso recomienda consultar a un abogado.
El personal del condado no puede ayudarle con preguntas legales: el aviso indica que el personal del Registro-Registrador/Secretario del Condado no está autorizado a proporcionar asesoramiento legal. El aviso no identifica a ningún representante que pueda actuar en su nombre.
Cuándo presentar el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information)
Lea este aviso antes de preparar la declaración de pareja de hecho. El encabezado dice "Please read before preparing the Statement of Domestic Partnership" (Lea antes de preparar la declaración de pareja de hecho), y la página de documentos importantes del condado reitera que debe leerlo antes de completar y presentar la declaración. El aviso no se presenta y no indica una fecha límite propia. Como la declaración es un registro público, acuerde con su pareja qué casillas opcionales, si alguna, marcar antes de presentarla. Si tiene preguntas sobre el registro de parejas de hecho del condado, llame al Registro-Registrador/Secretario del Condado al (800) 201-8999.
Cómo rellenar el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information)
Confirme qué documento tiene
Este es el aviso titulado Información importante sobre las parejas de hecho del Registro-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles, revisión R5/1/09. Acompaña a la declaración de pareja de hecho y no es la declaración misma.
Lea qué ofrece la oficina
La oficina ofrece un lugar para registrar públicamente su relación mediante la presentación de una declaración de pareja de hecho. Tenga presente ese propósito mientras lee el resto del aviso.
Tenga en cuenta que las casillas opcionales son su elección
No es obligatorio marcar ninguna de las casillas opcionales de la declaración. Las casillas que decida marcar son una decisión que debe tomar con su pareja, así que pónganse de acuerdo antes de preparar la declaración.
Verifique cómo podría usarla su empleador
Su empleador puede aceptar la declaración para otros fines, como determinar la elegibilidad para un seguro médico. Los requisitos de elegibilidad para los beneficios de pareja de hecho se determinan entre usted y su empleador; por eso, consulte con su empleador.
Lea la advertencia sobre los documentos legales
La declaración no sustituye los documentos legales debidamente formalizados para tomar decisiones médicas o financieras, dejar bienes o hacer arreglos relacionados con una incapacidad o la muerte. El aviso recomienda consultar a un abogado, ya que el personal del condado no puede proporcionar asesoramiento legal.
Recuerde que la declaración es pública
El aviso indica que la declaración de pareja de hecho es un registro público. Téngalo en cuenta antes de completarla.
Obtenga el formulario de declaración de pareja de hecho
La página de documentos importantes del condado incluye el formulario de declaración de pareja de hecho. Si tiene preguntas sobre el registro, llame al Registro-Registrador/Secretario del Condado al (800) 201-8999.
Revise y descargue el PDF
Revise el aviso que abrió y luego descargue o imprima el PDF desde FillingPDF para guardarlo con los documentos relacionados con su declaración. La presentación de la declaración se realiza mediante los canales de la agencia descritos en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information)
No hay ningún paso para presentar este aviso: es información que debe leer antes de presentar la declaración de pareja de hecho ante el Registro-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles. El aviso no incluye una dirección, un portal ni reglas para pedir una cita.
- Formulario de declaración de pareja de hecho: la página de documentos importantes del condado lo incluye como el formulario que necesita para registrar una pareja de hecho y le pide que lea primero este aviso.
- Por teléfono: puede obtener información sobre el registro de parejas de hecho del condado llamando al Registro-Registrador/Secretario del Condado al (800) 201-8999.
Pregunte en esa oficina cómo y dónde presentar la declaración, ya que ni el aviso ni la página de documentos importantes lo especifican. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Tratar una declaración de pareja de hecho como sustituto de documentos legales debidamente formalizados para tomar decisiones médicas o financieras, dejar bienes o hacer arreglos por incapacidad o muerte.
- Suponer que debe marcar las casillas opcionales de la declaración; el aviso indica que no es obligatorio marcar ninguna.
- Suponer que el registro garantiza beneficios de su empleador; la elegibilidad para los beneficios de pareja de hecho se determina entre usted y su empleador.
- Esperar que el personal del condado le asesore sobre documentos legales; el aviso indica que el personal del Registro-Registrador/Secretario del Condado no está autorizado a proporcionar asesoramiento legal.
- Olvidar que la declaración de pareja de hecho es un registro público antes de decidir qué incluir en ella.
- Confundir este aviso con la declaración misma; el condado incluye por separado el Formulario de declaración de pareja de hecho.
- Preparar la declaración antes de leer el aviso, cuyo encabezado dice "Please read before preparing the Statement of Domestic Partnership".
Preguntas frecuentes
¿Qué es Información importante sobre las parejas de hecho?
Es un aviso del Registro-Registrador/Secretario del Condado de Los Ángeles que debe leer antes de preparar una declaración de pareja de hecho. Explica que la oficina ofrece un lugar para registrar públicamente su relación, que usted puede decidir si marca las casillas opcionales y que la declaración es un registro público.
¿Tengo que marcar las casillas opcionales de la declaración de pareja de hecho?
No. El aviso indica que no es obligatorio marcar ninguna de las casillas opcionales. Las casillas que decida marcar son una decisión que debe tomar con su pareja, así que conversen sobre ellas antes de completar la declaración.
¿La declaración de pareja de hecho permite que mi pareja tome decisiones médicas o financieras por mí?
No. El aviso indica que la declaración no sustituye los documentos legales debidamente formalizados para autorizar decisiones médicas o financieras, dejar bienes o hacer arreglos por incapacidad o muerte. Recomienda consultar a un abogado para obtener documentos adecuados a sus necesidades.
¿Aceptará mi empleador la declaración para el seguro médico?
Es posible. El aviso indica que su empleador puede aceptar la declaración para otros fines, como determinar la elegibilidad para un seguro médico, pero los requisitos de elegibilidad para los beneficios de pareja de hecho se determinan entre usted y su empleador. Pregunte a su empleador qué requisitos tiene.
¿La declaración de pareja de hecho es un registro público?
Sí. El aviso indica en letras mayúsculas que la declaración de pareja de hecho es un registro público. Téngalo en cuenta al decidir qué incluir, incluso si marca alguna casilla opcional.
¿A quién llamo para consultar sobre el registro de parejas de hecho del Condado de Los Ángeles?
Llame al Registro-Registrador/Secretario del Condado al (800) 201-8999. La página de documentos importantes del condado proporciona ese número para obtener información sobre el registro de parejas de hecho del condado.
¿Este aviso es lo mismo que el formulario de declaración de pareja de hecho?
No. Debe leer este aviso antes de preparar la declaración. La página de documentos importantes del condado incluye por separado el formulario de declaración de pareja de hecho y le pide que lea este aviso antes de completarlo y presentarlo.
¿Puedo rellenar este formulario en línea en FillingPDF?
Puede abrir el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente que no está afiliado al condado y no presenta nada en su nombre; la declaración se presenta mediante los canales del Registro-Registrador/Secretario del Condado.
¿Listo para rellenar el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information)?
Rellenar el Información importante sobre las parejas de hecho (Important Domestic Partnership Information) ahora