La Lista de contratistas (Contractor List) es un formulario de una página de la Oficina de Finanzas de la Ciudad de Los Ángeles en el que un contratista enumera a sus subcontratistas: tipo de trabajo, nombre del propietario o de la empresa, dirección, número de registro del impuesto comercial, valor del trabajo y número de teléfono. Es una lista que acompaña los trabajos realizados en la Ciudad, no una solicitud de licencia comercial de Los Ángeles. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario es publicado por la Oficina de Finanzas y la lista completada se devuelve al apartado postal impreso en la parte superior.
Última actualización
¿Qué es el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List)?
La Lista de contratistas es un formulario de la Oficina de Finanzas de la Ciudad de Los Ángeles en el que un contratista informa sobre los subcontratistas que trabajan bajo sus contratos, indicando el tipo de trabajo, nombre, dirección, número de registro del impuesto comercial, valor del trabajo y número de teléfono de cada uno.
La declaración inicial del formulario explica su motivo: el Código Municipal de Los Ángeles exige que todos los contratistas, incluidos los subcontratistas, que realicen trabajos en la Ciudad de Los Ángeles tengan un Certificado válido de Registro del Impuesto Comercial. La lista permite a la Oficina de Finanzas saber qué subcontratistas trabajan en un contrato y qué número de registro del impuesto comercial tiene cada uno.
La página tiene un encabezado para el nombre de quien presenta el formulario y su número de registro del impuesto comercial, una tabla de SUB-CONTRACTORS (subcontratistas) y una línea para el monto total del contrato. El formulario solicita los subcontratistas cuyos contratos tengan un valor de $5,000 o más e indica que se adjunten hojas adicionales según sea necesario.
La Lista de contratistas no registra una empresa ni emite un certificado. El registro del impuesto comercial y su renovación anual se gestionan por separado a través de la Oficina de Finanzas, que publica sus propios plazos de renovación y servicios en línea para esos trámites.
¿Quién tiene que presentar el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List)?
El formulario está destinado a los contratistas que realizan trabajos en la Ciudad de Los Ángeles y tienen subcontratistas con contratos valorados en $5,000 o más. Esos son los subcontratistas que el formulario pide enumerar.
- Contratistas con subcontratistas que cumplen los requisitos: enumere a cada subcontratista cuyo contrato tenga un valor de $5,000 o más, e indique su número de registro del impuesto comercial si lo conoce.
- Contratistas con más subcontratistas de los que caben en la tabla: adjunte hojas adicionales según sea necesario.
La declaración del formulario sobre la regla del Código Municipal se aplica a todos los contratistas, incluidos los subcontratistas: cada uno debe tener un Certificado válido de Registro del Impuesto Comercial para realizar trabajos en la Ciudad. Los subcontratistas con contratos inferiores a $5,000 no están incluidos entre los que el formulario pide enumerar. El formulario no especifica quién puede firmarlo o completarlo en nombre de otra persona, así que comuníquese con la Oficina de Finanzas si no está seguro de si se aplica a su contrato.
Cuándo presentar el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List)
El formulario no indica una fecha límite. Complételo cuando tenga subcontratistas con contratos valorados en $5,000 o más que deba informar por trabajos en la Ciudad de Los Ángeles, y devuélvalo una vez completado. Si necesita incluir más subcontratistas de los que caben en la tabla, prepare las hojas adicionales antes de devolver el formulario. Como la Lista de contratistas no indica ningún plazo, pregunte a la Oficina de Finanzas cuándo espera recibirla para su contrato.
Documentos que necesitas
- Hojas adicionales con la lista de otros subcontratistas, solo si tiene más subcontratistas de los que caben en la tabla; el formulario indica que se adjunten hojas adicionales según sea necesario.
Cómo rellenar el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List)
Ingrese su nombre y número de registro
En la parte superior, ingrese su nombre y su número de registro del impuesto comercial.
Describa cada tipo de trabajo
En la tabla de SUB-CONTRACTORS, indique el tipo de trabajo de cada subcontratista con un contrato valorado en $5,000 o más.
Ingrese el nombre del propietario o de la empresa
En la columna OWNER/BUSINESS NAME, escriba el nombre del propietario o de la empresa del subcontratista.
Agregue la dirección y el teléfono
Ingrese la dirección del subcontratista en la columna ADDRESS (IF KNOWN) y su número de teléfono en la columna PHONE. Las instrucciones del formulario también solicitan un nombre de contacto.
Ingrese el número de registro del impuesto comercial
En la columna BUSINESS TAX REGISTRATION NO., escriba el número de cada subcontratista.
Ingrese el valor del trabajo
En la columna VALUATION OF WORK, indique el valor del contrato de cada subcontratista incluido en la lista.
Adjunte hojas si es necesario
Si tiene más subcontratistas que filas disponibles, adjunte hojas adicionales con las mismas columnas.
Indique el total del contrato
Complete la línea Total Amount of Contract al final de la tabla.
Revise y descargue el PDF completado
Revise cada fila y los números de registro; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y devuélvalo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List)
El formulario indica que debe devolverse a la dirección impresa en la parte superior; no menciona ningún otro método.
- Por correo: City of Los Angeles – Office of Finance, P.O. Box 53234, Los Angeles, CA 90053-0234.
Incluya las hojas adicionales que haya adjuntado para enumerar otros subcontratistas y asegúrese de completar en la parte superior el nombre de quien presenta el formulario y el número de registro del impuesto comercial. La Oficina de Finanzas publica el formulario en https://finance.lacity.gov/sites/g/files/wph1721/files/2025-11/contractorlist.pdf. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por el método indicado arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir a un subcontratista cuyo contrato tenga un valor de $5,000 o más, el umbral que establece el formulario para incluirlo en la lista.
- Quedarse sin filas y no adjuntar hojas adicionales; el formulario indica que se adjunten según sea necesario.
- Dejar en blanco el nombre de quien presenta el formulario y su número de registro del impuesto comercial en la parte superior de la página.
- Omitir el número de registro del impuesto comercial de un subcontratista, aunque la regla del Código Municipal citada en el formulario exige que cada subcontratista tenga un certificado válido.
- Dejar sin completar la línea del monto total del contrato al final de la tabla.
- Devolver el formulario a una dirección física en lugar de enviarlo al P.O. Box 53234, Los Angeles, CA 90053-0234, la dirección impresa en el formulario.
Preguntas frecuentes
¿La Lista de contratistas es una licencia comercial de Los Ángeles?
No. Es una lista de subcontratistas, no una licencia ni un registro comercial de Los Ángeles. El formulario cita la regla del Código Municipal que establece que los contratistas y subcontratistas que trabajan en la Ciudad necesitan un Certificado válido de Registro del Impuesto Comercial, y solicita el número de cada subcontratista.
¿Para qué se utiliza el formulario Lista de contratistas?
Sirve para informar sobre los subcontratistas que trabajan en virtud de un contrato en la Ciudad de Los Ángeles. Para cada subcontratista con un contrato valorado en $5,000 o más, solicita el tipo de trabajo, el nombre del propietario o de la empresa, la dirección, el número de registro del impuesto comercial, el valor y el teléfono.
¿Qué subcontratistas debo incluir en la lista?
Los que tengan contratos valorados en $5,000 o más. El formulario solicita para cada uno el tipo de trabajo, el nombre, la dirección si se conoce, el número de registro del impuesto comercial, el valor del contrato, el número de teléfono y el nombre de contacto; también indica que se adjunten hojas adicionales según sea necesario.
¿Adónde envío la Lista de contratistas completada?
Devuélvala a la Oficina de Finanzas de la Ciudad de Los Ángeles: City of Los Angeles Office of Finance, P.O. Box 53234, Los Angeles, CA 90053-0234. Esa dirección está impresa en la parte superior del formulario y este no menciona ningún otro método para devolverlo.
¿Qué hago si tengo más subcontratistas que filas en el formulario?
Adjunte hojas adicionales según sea necesario. El formulario lo indica directamente; incluya en ellas a los subcontratistas restantes con la misma información (tipo de trabajo, nombre, dirección, número de registro, valor y teléfono) y devuelva todo junto.
¿Hay un plazo para devolver la Lista de contratistas?
El formulario no indica ninguna fecha límite. Indica que debe devolverse el formulario completado al apartado postal que figura en la parte superior; comuníquese con la Oficina de Finanzas si necesita saber cuándo espera recibir la lista para su contrato.
¿Puedo rellenar la Lista de contratistas en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante la Oficina de Finanzas; usted debe devolverlo mediante el método indicado en el formulario.
¿Listo para rellenar el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List)?
Rellenar el Lista de contratistas – Los Ángeles, CA (Contractor List) ahora