La solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) es el formulario que usa la División de Salud Ambiental del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles para emitir un permiso o una licencia de salud pública a un negocio. Si buscó una licencia comercial del Condado de Los Ángeles para un establecimiento de alimentos, piscina, hotel, establecimiento de masajes u otro tipo de negocio incluido, esta es la solicitud de permiso de salud que la División exige para ese negocio. Puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario y las instrucciones para obtener el permiso están publicados por el condado en publichealth.lacounty.gov.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA?
La Public Health Permit/License Application (solicitud de permiso/licencia de salud pública) es el formulario de dos páginas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (DPH), División de Salud Ambiental, que completa un negocio para solicitar un permiso o una licencia de salud pública para un negocio nuevo o un cambio de titularidad.
La página 1 recopila la fecha de la solicitud, la primera fecha de operación, el tipo de negocio, los datos del negocio y de los propietarios, la información de facturación y una declaración de términos firmada. La página 2 incluye las instrucciones, la lista de documentos adicionales, los canales para presentar la solicitud y pagar, y un aviso de seguridad de la información.
El formulario abarca muchos tipos de negocios, incluidos cuidador de animales, arte corporal, cannabis, establecimiento de alimentos, hotel o motel, establecimiento de masajes, establecimiento móvil de alimentos, piscina pública, máquina expendedora y recolector de residuos. Se requiere una solicitud por separado para cada tipo de negocio. Los tipos marcados con un asterisco rojo (*) también requieren una solicitud complementaria, que la División publica en su página de permisos: http://publichealth.lacounty.gov/eh/about/permit.htm.
Al firmar, el solicitante acepta las inspecciones de la División después de que se emita el permiso. Los términos indican que el permiso o la licencia no se puede transferir y no es reembolsable, salvo que se podrán considerar reembolsos cuando se hayan cobrado fondos en exceso, por error o como pago duplicado. La página 1 del formulario tiene una sección «Office Use Only» (solo para uso de la oficina) que el solicitante no debe completar.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA?
El propietario de un negocio, o un representante autorizado del propietario, completa esta solicitud cuando el negocio necesita un permiso o una licencia de salud pública de la División de Salud Ambiental. La persona que firma certifica que es el propietario o un representante autorizado.
- Negocios nuevos: marque New Business y escriba la primera fecha de operación. Los establecimientos nuevos de alimentos, de arte corporal, las piscinas públicas, los campamentos organizados y para niños, y los establecimientos de cannabis deben pasar primero por la revisión de planos; el revisor de planos proporciona la solicitud después de aprobarlos.
- Negocios que cambian de titularidad: marque Change of Ownership. La página de la División indica que el nuevo propietario programa una inspección y entrega la solicitud completada al inspector.
- Negocios con varios tipos de actividad: presente una solicitud por cada tipo de negocio.
- Negocios marcados con un asterisco rojo (*): presente también la solicitud complementaria correspondiente a ese tipo.
Los tipos de titularidad que aparecen en el formulario son persona física/empresa unipersonal, sociedad, LP, LLP, corporación y LLC. La página de la División enumera otros programas, como los establecimientos temporales de alimentos para eventos comunitarios, que tienen sus propios procesos de solicitud; este formulario no los reemplaza.
Cuándo presentar el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA
Presente la solicitud cuando abra un negocio nuevo o se haga cargo de uno existente. El formulario pide la fecha de la solicitud y la primera fecha de operación, y las instrucciones indican que escriba la fecha en que su establecimiento comienza o comenzó a operar.
Para los negocios nuevos que no necesitan aprobación de construcción, como hoteles, lavanderías, teatros y establecimientos de masajes, la página de la División indica que se comunique con el programa correspondiente y solicite una inspección antes de comenzar a operar. Para los establecimientos nuevos de alimentos, de arte corporal, las piscinas públicas, los campamentos y los establecimientos de cannabis, el revisor de planos le entrega la solicitud una vez aprobados los planos y terminada la construcción, y usted la entrega durante la inspección final de construcción. En caso de cambio de titularidad, programe una inspección y entregue la solicitud al inspector. El formulario no establece una fecha límite de calendario aparte. Advierte que un lapso en la vigencia de un permiso o una licencia actual puede resultar en el cierre del establecimiento.
Documentos que necesitas
- Una solicitud complementaria completada, solo si el tipo de negocio tiene un asterisco rojo (*) en la página 1 de la solicitud.
- Para una empresa unipersonal o sociedad: una copia de una licencia de conducir vigente, una tarjeta de identificación emitida por el estado o una tarjeta de identificación de un consulado extranjero para cada propietario.
- Para una sociedad limitada (LP): una copia del Certificado de Sociedad Limitada.
- Para una sociedad de responsabilidad limitada (LLP): una copia del registro de la LLP.
- Para una compañía de responsabilidad limitada (LLC) con un miembro: una copia de una licencia de conducir vigente, una tarjeta de identificación emitida por el estado o una tarjeta de identificación de un consulado extranjero.
- Para una corporación o una LLC con varios miembros: una copia de la declaración del Número de Identificación del Empleador (EIN) del IRS.
- Para una corporación o una LLC con varios miembros, además de la declaración del EIN: una copia de la Declaración de Información de la Secretaría de Estado de California o de los Artículos de Organización, incluida una lista de los nombres y cargos de los funcionarios.
- El pago, una vez que haya recibido una factura de Salud Pública; incluya la parte desprendible de la factura y escriba en el cheque los números de cuenta y de factura.
Cómo rellenar el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA
Complete todos los campos
Imprima el formulario o rellene el PDF. Escriba N/A cuando un campo no corresponda y vuelva a escribir los datos repetidos en lugar de poner «igual que arriba».
Escriba las fechas y el tipo de solicitud
Complete la fecha de la solicitud y la primera fecha de operación. Seleccione New Business (negocio nuevo) o Change of Ownership (cambio de titularidad).
Revise el tipo de negocio
Marque el tipo de negocio para el que presenta la solicitud o escríbalo en Other (otro). Una solicitud cubre un tipo de negocio; un asterisco rojo (*) significa que también necesita una solicitud complementaria.
Escriba la información del negocio
Indique el nombre legal del negocio (DBA), la dirección, la unidad, la ciudad, el código postal, el teléfono, la dirección de correo electrónico, el sitio web y el horario de operación para cada día, o marque 24 Hrs. Los informes de inspección y las comunicaciones de Salud Pública se enviarán a esa dirección de correo electrónico.
Describa la titularidad
Seleccione el tipo de titularidad: persona física/empresa unipersonal, sociedad, LP, LLP, corporación o LLC. Escriba el nombre, teléfono y correo electrónico del Propietario 1, del Propietario 2 si corresponde, y del contacto de emergencia.
Complete la información de facturación
Marque Use business address for billing (usar la dirección del negocio para la facturación) o Send billing to address below (enviar las facturas a la dirección siguiente) y escriba la dirección, la unidad, la ciudad, el estado y el código postal.
Lea los términos y firme
Lea la sección de términos y, luego, escriba su nombre en letra de molde y su cargo, firme y feche. Al firmar, certifica que es el propietario o un representante autorizado.
Deje en blanco la sección de la oficina
No complete la sección Office Use Only (solo para uso de la oficina) —importe adeudado, fecha límite de pago, SR #, código PE e información de la factura—; la completa el especialista de Salud Ambiental.
Revise, descargue y reúna los documentos
Revise los datos y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Añada la solicitud complementaria si es necesaria y los documentos de titularidad indicados en Documentos requeridos.
Cómo presentar el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA
La solicitud, los documentos de respaldo y el pago se pueden presentar en persona, por correo o por correo electrónico, según indica la página 2 del formulario. La página de la División añade que los solicitantes nuevos de establecimientos de alimentos, arte corporal, piscinas, campamentos y cannabis entregan el formulario al revisor de planos durante la inspección final de construcción, y que los solicitantes por cambio de titularidad lo entregan al inspector durante la inspección.
- Por correo: Department of Public Health, 5050 Commerce Drive, Baldwin Park, CA 91706. Haga los cheques, cheques de caja o giros postales pagaderos al County of Los Angeles.
- En persona: Las oficinas de Salud Ambiental en todo el Condado de Los Ángeles aceptan pagos de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, en efectivo (solo el importe exacto), con cheque, cheque de caja o giro postal. Las ubicaciones están en http://publichealth.lacounty.gov/eh/.
- Por correo electrónico: [email protected]. No envíe por correo electrónico una copia de una licencia de conducir o identificación, a menos que un miembro del equipo de Salud Pública le haya enviado primero un correo electrónico cifrado con [SECURE] en el asunto; responda a ese mensaje con los documentos adjuntos.
- Pago en línea: tarjeta de crédito, tarjeta de débito o ECheck, con un cargo adicional por conveniencia. Llame al (888) 700-9995, seleccione su idioma y luego la opción 1, o escriba a la misma dirección de correo electrónico.
Se aplica una tarifa. La página de la División indica que no envíe el pago hasta recibir una factura y que incluya la parte desprendible de la factura con su cheque. El importe se establece en el programa de tarifas del condado; por eso, consulte al Programa de Permisos y Licencias. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir «igual que arriba» en la dirección de facturación o en cualquier dato que se repita; las instrucciones indican que vuelva a escribirlo.
- Dejar campos en blanco en lugar de escribir N/A cuando un campo no corresponde; las instrucciones indican que se deben completar todos los campos.
- Usar una sola solicitud para varios tipos de negocio; se requiere una solicitud por cada tipo.
- Omitir la solicitud complementaria cuando el tipo de negocio está marcado con un asterisco rojo (*).
- Enviar el pago antes de recibir una factura de Salud Pública; la página de la División indica que no lo haga.
- Enviar por correo electrónico una copia de su licencia de conducir o identificación antes de recibir un correo electrónico cifrado con [SECURE] de un miembro del equipo de Salud Pública.
- Proporcionar un correo electrónico personal en lugar del correo electrónico del negocio; los informes de inspección y las comunicaciones de Salud Pública se envían a la dirección de correo electrónico indicada en el formulario.
- No notificar a la agencia por escrito una transferencia de titularidad, el cese de operaciones o un cambio de dirección de facturación; los términos indican que podrían aplicarse sanciones.
- Hacer cambios en la construcción, el equipo, el menú o el método de operación sin que la División de Salud Ambiental los revise y apruebe.
Preguntas frecuentes
¿Es este formulario una licencia comercial del Condado de Los Ángeles?
No es una licencia general. Es la solicitud de un permiso o una licencia de salud pública del Departamento de Salud Pública, División de Salud Ambiental, para los tipos de negocio indicados en el formulario. El formulario no se refiere a otros permisos o licencias del condado.
¿Quién debe presentar una solicitud por separado para cada tipo de negocio?
Todo negocio que tenga más de un tipo de actividad indicado en el formulario. El formulario establece que se requiere una solicitud por cada tipo, y los tipos marcados con un asterisco rojo (*) también necesitan una solicitud complementaria de la página de permisos del condado.
¿Qué documentos debo adjuntar a la solicitud de permiso/licencia de salud pública?
Depende del tipo de titularidad. Las empresas unipersonales y las sociedades adjuntan una identificación de cada propietario; las LP y LLP adjuntan sus documentos de registro; las corporaciones y las LLC con varios miembros adjuntan una declaración del EIN del IRS, además de una Declaración de Información de la Secretaría de Estado o de los Artículos de Organización. Consulte Documentos requeridos para obtener más detalles.
¿Cómo pago un permiso de salud pública en el Condado de Los Ángeles?
Pague después de recibir una factura de Salud Pública. Las opciones son en línea (tarjeta de crédito, tarjeta de débito o ECheck, con un cargo por conveniencia), por correo con un cheque, cheque de caja o giro postal pagadero al County of Los Angeles, o en persona. Llame al (888) 700-9995 para consultar los importes.
¿Dónde envío la solicitud completada?
Envíela por correo a Department of Public Health, 5050 Commerce Drive, Baldwin Park, CA 91706; llévela a una oficina de Salud Ambiental o envíela por correo electrónico a [email protected]. Los nuevos solicitantes de establecimientos de alimentos, arte corporal, piscinas, campamentos y cannabis se la entregan al revisor de planos durante la inspección final.
¿Qué ocurre si voy a comprar un negocio existente?
Marque Change of Ownership en el formulario. La página de la División indica que se comunique con el programa o la oficina del distrito para programar una inspección y que, después, entregue al inspector la solicitud completada y los documentos requeridos durante esa inspección.
¿Puedo transferir mi permiso o recibir un reembolso?
No se puede transferir: el permiso solo es válido para la persona, la ubicación, el tipo de actividad y el período indicados. Solo se podrán considerar reembolsos cuando los fondos se hayan cobrado en exceso, por error o como pago duplicado.
¿Puedo rellenar este formulario en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud; usted la envía a la División de Salud Ambiental por los canales indicados.
¿Listo para rellenar el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA?
Rellenar el Solicitud de permiso/licencia de salud pública (Public Health Permit/License Application) – Condado de Los Ángeles, CA ahora

