El Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) es el paquete del tesorero y recaudador de impuestos del condado de Los Ángeles (TTC) para solicitar el reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (UUT) pagado en exceso, pagado más de una vez o recaudado por error o ilegalmente. Incluye una hoja de instrucciones titulada Utility User Tax – Request for Refund junto con el formulario Claim for Damages to Person or Property, que contiene las secciones numeradas que usted debe completar. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la reclamación se envía por correo o se entrega al condado, como se describe a continuación, y el TTC publica el PDF original.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA?
El Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) es el paquete del tesorero y recaudador de impuestos del condado de Los Ángeles para solicitar al condado el reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (UUT) pagado en exceso, pagado más de una vez o recaudado por error o ilegalmente.
El paquete tiene dos partes. La primera es una hoja de instrucciones de dos páginas, Utility User Tax – Request for Refund, que explica cómo completar la sección de reclamación paso a paso. La segunda es el formulario Claim for Damages to Person or Property, que, según la hoja de instrucciones, usted debe presentar. Las secciones numeradas de ese formulario (1 a 15) son las que debe completar.
La hoja de instrucciones cita el Código del Condado de Los Ángeles. Según la Sección 4.62.190 A, se reembolsará el UUT que el tesorero y recaudador de impuestos haya recibido pagado en exceso, pagado más de una vez o recaudado por error o ilegalmente. Según la Sección 4.62.190 B, no se pagará ningún reembolso a menos que se presente una reclamación por escrito dentro de un año, y la reclamación debe demostrar claramente el derecho al reembolso mediante registros escritos. El UUT está codificado en el Título 4, Capítulo 4.62 del Código del Condado de Los Ángeles.
La revisión impresa es Revised 12/17. El paquete se utiliza únicamente para reclamar un reembolso del UUT; el sitio web del TTC sobre el UUT está en https://ttc.lacounty.gov/uut/.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA?
El reclamante que pagó el impuesto a los usuarios de servicios públicos y considera que lo pagó en exceso, lo pagó más de una vez o que se recaudó por error o ilegalmente utiliza este paquete para solicitar un reembolso al tesorero y recaudador de impuestos del condado de Los Ángeles (TTC).
Otras personas que pueden actuar:
- El tutor, albacea o administrador del reclamante, a quienes el texto del Código del Condado en la hoja de instrucciones nombra junto con el reclamante como personas que pueden presentar la reclamación por escrito.
- Una persona que presente la reclamación en nombre del reclamante. La Sección 15 del formulario Claim for Damages pide la firma del reclamante o de la persona que presenta la reclamación en su nombre, e indicar la relación con el reclamante.
La reclamación debe demostrar claramente el derecho al reembolso mediante registros escritos, por lo que está destinada a alguien que pueda documentar el pago y el motivo del reembolso. La hoja de instrucciones indica que las Secciones 8 y 9 del formulario Claim for Damages no corresponden a una reclamación de reembolso del UUT, y una reclamación sin firmar o incompleta puede ser motivo de rechazo.
Cuándo presentar el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA
Presente la reclamación por escrito dentro de un año desde el pago en exceso o desde la recaudación errónea o ilegal del UUT. Este es el plazo establecido en la Sección 4.62.190 B del Código del Condado de Los Ángeles, según se cita en la hoja de instrucciones, y no se pagará ningún reembolso si la reclamación no se presenta a tiempo.
La Sección 5 solicita las fechas, desde y hasta, del período por el que considera que tiene derecho a un reembolso, así que reúna sus registros de pago antes de comenzar.
El formulario Claim for Damages adjunto al paquete también incluye avisos relacionados con las Secciones 911.2 y 945.6 del Código de Gobierno. Indica que, con ciertas excepciones, tiene seis meses desde la fecha de una notificación escrita de rechazo de su reclamación para presentar una acción ante un tribunal, y dos años desde que surge la causa de acción si no se emite una notificación escrita de rechazo. El paquete no indica el tiempo de procesamiento.
Documentos que necesitas
- Registros escritos que demuestren su derecho al reembolso, completados e incluidos conforme a la Sección 13; la reclamación debe demostrar claramente su derecho al reembolso mediante estos registros.
- Cualquier información adicional que se adjunte a la reclamación, si es necesario; las instrucciones del formulario Claim for Damages permiten agregar páginas para respaldar la reclamación.
- El formulario Claim for Damages to Person or Property original y firmado; las instrucciones solicitan que devuelva la reclamación original firmada junto con los documentos adjuntos que la respalden.
Cómo rellenar el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA
Lea la hoja de instrucciones para el reembolso
Revise primero la hoja de dos páginas Utility User Tax – Request for Refund. Indica que debe presentar el formulario Claim for Damages to Person or Property adjunto y completar todas las secciones que correspondan.
Complete las Secciones 1 a 4
Ingrese los datos del reclamante que solicita el formulario: nombre, dirección, números de teléfono, fecha de nacimiento y número de Seguro Social. La hoja de instrucciones indica que debe completar estas cuatro secciones según lo solicitado.
Ingrese las fechas del reembolso en la Sección 5
Indique las fechas, desde y hasta, del período por el que considera que tiene derecho a recibir un reembolso del UUT. El formulario presenta esta sección como la fecha y hora del incidente, pero la hoja de instrucciones la define como el período de reembolso.
Indique la dirección en la Sección 6
Escriba la dirección postal donde el UUT se pagó en exceso, se pagó más de una vez o se recaudó por error o ilegalmente.
Explique su derecho en la Sección 7
Describa detalladamente por qué considera que tiene derecho al reembolso. Adjunte información adicional si necesita más espacio.
Omita las Secciones 8 y 9
La hoja de instrucciones indica que las Secciones 8 y 9 no corresponden a una reclamación de reembolso del UUT.
Explique la responsabilidad del condado en la Sección 10
Describa detalladamente por qué considera que el condado es responsable del reembolso.
Complete las Secciones 11 y 12
En la Sección 11, escriba Treasurer and Tax Collector. Complete la Sección 12 solo si corresponde a su reclamación.
Agregue registros escritos en la Sección 13
Complete la Sección 13 e incluya todos los registros escritos que demuestren su derecho al reembolso.
Escriba su nombre en letra de molde e indique la fecha
En la Sección 14, escriba su nombre en letra de molde o a máquina e indique la fecha. El formulario solicita que proporcione esta información.
Firme en la Sección 15
El reclamante o la persona que presenta la reclamación en su nombre debe firmar e indicar su relación con el reclamante. La reclamación debe estar firmada.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que todas las secciones correspondientes estén completas y que tenga listos los registros escritos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego preséntelo según las indicaciones de la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA
La reclamación completada y firmada se puede enviar por correo o entregar en persona a la misma dirección: Executive Officer, Board of Supervisors, 500 West Temple Street, Room 383, Kenneth Hahn Hall of Administration, Los Angeles, CA 90012. Marque el sobre o paquete ATTENTION: CLAIMS.
- Por correo postal de EE. UU.: envíe la reclamación original firmada y los documentos adjuntos que la respalden a la dirección anterior.
- Entrega en persona: lleve el mismo paquete a esa dirección; el formulario indica «Deliver or U.S. Mail to» el Executive Officer, Board of Supervisors.
El formulario debe estar firmado, y las instrucciones solicitan que devuelva la reclamación original firmada junto con los documentos adjuntos de respaldo. Incluya todos los registros escritos que demuestren su derecho al reembolso; puede adjuntar información adicional si es necesario. El paquete no indica ningún canal de presentación en línea ni por correo electrónico.
Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al (213) 893-7984, de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm PT, o escriba a [email protected]. Encontrará más información en el sitio web del UUT: https://ttc.lacounty.gov/uut/. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la reclamación sin firmar o incompleta; la hoja de instrucciones indica que cualquiera de las dos cosas puede ser motivo de rechazo.
- Presentar la reclamación más de un año después del pago en exceso o de la recaudación errónea o ilegal del UUT; no se paga ningún reembolso si la reclamación por escrito no se presenta a tiempo.
- Enviar la reclamación sin registros escritos que demuestren el derecho al reembolso, que la Sección 13 pide incluir.
- Explicar el motivo del reembolso o la responsabilidad del condado en una o dos líneas; las Secciones 7 y 10 solicitan una explicación detallada.
- Completar las Secciones 8 y 9, que la hoja de instrucciones indica que no corresponden a una reclamación de reembolso del UUT.
- Omitir el texto que debe escribirse en la Sección 11: Treasurer and Tax Collector.
- Enviar la reclamación por correo al tesorero y recaudador de impuestos en lugar de al Executive Officer, Board of Supervisors, ATTENTION: CLAIMS, en Room 383.
- Quedarse con el original firmado y enviar solo una copia, cuando las instrucciones solicitan devolver la reclamación original firmada.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos?
Es el paquete del tesorero y recaudador de impuestos del condado de Los Ángeles para solicitar el reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (UUT) pagado en exceso, pagado más de una vez o recaudado por error o ilegalmente. Combina una hoja de instrucciones para solicitar el reembolso con el formulario Claim for Damages to Person or Property.
¿Cuál es el plazo para reclamar un reembolso del UUT en el condado de Los Ángeles?
Dentro de un año desde el pago en exceso o desde la recaudación errónea o ilegal del UUT. La hoja de instrucciones cita la Sección 4.62.190 B del Código del Condado: no se pagará ningún reembolso a menos que se presente una reclamación por escrito dentro de ese año.
¿Adónde envío por correo la reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos?
Envíela por correo o entréguela a Executive Officer, Board of Supervisors, 500 West Temple Street, Room 383, Kenneth Hahn Hall of Administration, Los Angeles, CA 90012, con la indicación ATTENTION: CLAIMS. Envíe la reclamación original firmada junto con los documentos adjuntos de respaldo.
¿Qué documentos debo adjuntar a una reclamación de reembolso del UUT?
Incluya todos los registros escritos que demuestren su derecho al reembolso; la Sección 13 los solicita. La reclamación debe demostrar claramente su derecho al reembolso mediante esos registros, y puede adjuntar información adicional si es necesario.
¿Qué secciones de la reclamación no debo completar?
La hoja de instrucciones indica que las Secciones 8 y 9 del formulario Claim for Damages no corresponden. Complete las Secciones 1 a 7, 10, 11, 13, 14 y 15 según las instrucciones, y la Sección 12 solo si corresponde.
¿Puede otra persona firmar la reclamación por mí?
Sí. La Sección 15 acepta la firma del reclamante o de una persona que presente la reclamación en su nombre; esta persona debe indicar su relación con el reclamante. La hoja de instrucciones también nombra al tutor, albacea o administrador junto con el reclamante.
¿Qué sucede si la reclamación no está firmada o está incompleta?
Según la hoja de instrucciones, una reclamación sin firmar o incompleta puede ser motivo de rechazo. El formulario Claim for Damages también indica que debe estar firmado y que presentar una reclamación falsa constituye un delito grave según la sección 72 del Código Penal.
¿A quién contacto si tengo preguntas sobre el reembolso del UUT?
Llame al (213) 893-7984, de lunes a viernes, de 8 am a 4 pm PT, o escriba a [email protected]. El tesorero y recaudador de impuestos también mantiene un sitio web sobre el UUT en https://ttc.lacounty.gov/uut/.
¿Puedo rellenar en línea la reclamación de reembolso del UUT en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta la reclamación ni la entrega al condado, por lo que usted debe enviar por correo o entregar la reclamación completada.
¿Listo para rellenar el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA?
Rellenar el Formulario de reclamación de reembolso del impuesto a los usuarios de servicios públicos (Utility User Tax Refund Claim Form) – Condado de Los Ángeles, CA ahora