El resumen de sentencia (impreso en el formulario como ABSTRACT OF JUDGMENT (CIVIL)) es un formulario de dos páginas que completa un acreedor de la sentencia o cesionario registrado para solicitar un resumen de una sentencia civil. El Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside lo publica entre sus documentos de muestra del Registro. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la agencia no acepta formularios en línea, por lo que debe entregar el formulario impreso por correo o en persona.
Última actualización
¿Qué es el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California?
El resumen de sentencia civil (Abstract of Judgment (Civil)) es un formulario de dos páginas mediante el cual un acreedor de la sentencia o cesionario registrado solicita un resumen de sentencia e indica los datos del deudor de la sentencia, el importe de la sentencia, las fechas de inscripción y renovación, y cualquier suspensión de la ejecución.
La página 1 incluye el encabezado (nombre del tribunal, demandante, demandado y número de caso), la declaración del solicitante en el punto 1 y el resumen propiamente dicho en los puntos 2 a 9. El punto 1 registra el nombre y la última dirección conocida del deudor de la sentencia, el número de licencia de conducir y el número del Seguro Social (cada uno preimpreso como «Unknown.»), y la persona a quien se entregó personalmente o se envió por correo la citación o el aviso de inscripción de la sentencia de otro estado. Los puntos 5 a 9 indican la fecha en que se inscribió la sentencia, las renovaciones, el importe total inscrito o renovado por última vez, cualquier gravamen por embargo de ejecución, si se ordenó una suspensión de la ejecución y si la sentencia es una sentencia pagadera a plazos.
La página 2 enumera a los deudores adicionales de la sentencia en los puntos 10 a 17 e incluye el punto 18 para adjuntar una continuación. El formulario tiene un área «FOR RECORDER'S USE ONLY», un área «FOR COURT USE ONLY», un recuadro para el sello y una línea donde el secretario y su auxiliar emiten el resumen.
El Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside publica el formulario como documento de muestra del Registro e indica que no garantiza que la muestra sea adecuada para sus fines.
¿Quién tiene que presentar el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California?
El formulario lo completa el acreedor de la sentencia o cesionario registrado que solicita un resumen de sentencia; el punto 1 lo firma el solicitante o el abogado del solicitante, e incluye el nombre escrito a máquina o en letra de imprenta. La parte superior del formulario también tiene un espacio para un abogado o una parte que no cuenta con abogado.
Otras personas que aparecen en el formulario:
- Deudores de la sentencia. El formulario nombra al deudor de la sentencia en los puntos 1 y 4, y enumera a los deudores adicionales en los puntos 10 a 17, con un anexo de continuación en el punto 18.
- El secretario del tribunal. El formulario tiene un área para uso del tribunal, un recuadro para el sello y una línea para que el secretario y su auxiliar completen cuando se emita el resumen; usted no debe completar esas secciones.
El Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado indica que sus empleados no pueden dar asesoramiento legal ni ayudar a preparar documentos legales. Si no está seguro de si este es el documento adecuado para su trámite, la agencia le indica que consulte a un abogado u obtenga otro asesoramiento profesional.
Cuándo presentar el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California
Complete el formulario después de que se haya inscrito una sentencia en el caso. El punto 5 solicita la fecha de inscripción de la sentencia y hasta dos fechas de renovación, y el punto 6 solicita el importe total de la sentencia inscrita o renovada por última vez; por lo tanto, el formulario presupone que la sentencia ya existe.
El formulario no indica una fecha límite. Antes de firmar, revise la información sobre la suspensión en el punto 8: allí se indica si el tribunal no ha ordenado una suspensión de la ejecución o si la ha ordenado hasta una fecha determinada. El formulario también solicita la fecha de emisión del resumen, que completa el secretario. Si tiene preguntas sobre los plazos de su sentencia, consulte a un abogado, ya que el Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside indica que su personal no puede brindar asesoramiento legal.
Documentos que necesitas
- Una copia certificada de la sentencia, que debe adjuntarse si marca el punto 2b.
- Un anexo de continuación, cuando se use el punto 18 (continuación en el anexo 18) porque no caben todos los deudores de la sentencia en la página 2.
- Cualquier registro que identifique a la persona a quien se entregó personalmente o se envió por correo la citación o el aviso de inscripción de la sentencia de otro estado, cuyo nombre y dirección usted anota en el punto 1d.
Cómo rellenar el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California
Complete el espacio superior
Indique los datos del abogado o de la parte que no cuenta con abogado (nombre y dirección) y la información de «Recording requested by and return to». Deje en blanco las áreas para el registrador y para uso del tribunal.
Indique los datos del tribunal y del caso
Complete el nombre del tribunal, la dirección postal, la dirección para correspondencia, la ciudad y el código postal, el nombre de la sede, el demandante, el demandado y el número de caso.
Complete los datos del solicitante en el punto 1
Marque la casilla de acreedor de la sentencia o cesionario registrado; luego indique el nombre y la última dirección conocida del deudor de la sentencia (1a), la licencia de conducir (1b) y el número del Seguro Social (1c), si los conoce, además del nombre y la dirección donde se entregó o envió la citación o el aviso (1d). Marque 1e si hay más deudores en el reverso.
Feche y firme el punto 1
Indique la fecha, escriba a máquina o en letra de imprenta su nombre y firme como solicitante o abogado.
Complete el resumen en los puntos 2 a 4
Marque 2a para certificar el resumen; marque 2b si adjunta una copia certificada de la sentencia; indique en el punto 3 el nombre del acreedor de la sentencia y, en el punto 4, el nombre completo del deudor de la sentencia tal como aparece en la sentencia.
Indique las fechas de la sentencia y sus renovaciones
En el punto 5, indique la fecha en que se inscribió la sentencia (5a) y las fechas de renovación, si las hay (5b y 5c). En el punto 6, indique el importe total de la sentencia inscrita o renovada por última vez.
Complete los puntos sobre gravámenes, suspensión y pagos a plazos
En el punto 7, indique el importe y los nombres y la dirección de las personas a cuyo favor se haya endosado un gravamen por embargo de ejecución. En el punto 8, marque si no se ha ordenado una suspensión de la ejecución o si se ha ordenado, e indique la fecha en que termina. Marque el punto 9 si se trata de una sentencia pagadera a plazos.
Enumere los deudores adicionales de la sentencia
En la página 2, use los puntos 10 a 17 para cada deudor adicional: nombre y última dirección conocida, licencia de conducir, número del Seguro Social y lugar donde se entregó o envió la citación. Marque el punto 18 si adjunta una continuación.
Revise, descargue e imprima
Verifique los nombres, el número de caso, las fechas y los importes comparándolos con la sentencia. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF con tinta negra en papel blanco de 8 1/2" x 11" y luego entréguelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California
El Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside indica que sus formularios no permiten la presentación en línea y deben entregarse por correo o en persona en la oficina local del Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado.
- Imprima correctamente. La agencia exige que todos sus formularios se impriman con tinta negra en papel blanco de 8 1/2" x 11".
- Por correo o en persona. Entregue el formulario impreso y firmado en la oficina local del Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado. La página de formularios de la agencia, https://www.rivcoacr.org/-forms, es donde publica sus formularios; el formulario no incluye una dirección postal ni un portal.
- Datos de devolución. Complete el espacio «Recording requested by and return to» en la parte superior para que el documento se devuelva a la persona correcta.
- Sección del tribunal. El área para uso del tribunal, el sello y la línea de emisión los completa el secretario, no usted.
- Copia certificada. Si marca el punto 2b, adjunte una copia certificada de la sentencia.
El formulario no indica ningún cargo. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Imprimir el formulario a color o en papel que no sea blanco de 8 1/2" x 11"; la agencia exige tinta negra sobre papel blanco.
- Intentar presentar el formulario en línea; la agencia indica que sus formularios deben entregarse por correo o en persona.
- Dejar el punto 1 sin firmar o sin fecha; requiere la firma del solicitante o del abogado y el nombre escrito a máquina o en letra de imprenta.
- No marcar el punto 1e cuando se indiquen deudores adicionales de la sentencia en el reverso.
- Marcar el punto 2b sin adjuntar una copia certificada de la sentencia.
- Quedarse sin espacio en la página 2 para los deudores adicionales sin marcar el punto 18 y agregar un anexo de continuación.
- Completar usted mismo las áreas del secretario (uso del tribunal, sello, fecha de emisión y línea para el secretario y su auxiliar).
- Preguntar al personal del condado qué formulario es adecuado para su caso; no pueden dar asesoramiento legal ni ayudar a preparar documentos legales.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un resumen de sentencia civil?
Es un formulario de dos páginas mediante el cual un acreedor de la sentencia o cesionario registrado solicita un resumen de sentencia. Enumera el tribunal, las partes, el número de caso, los datos del deudor de la sentencia, las fechas de la sentencia y sus renovaciones, el importe total, cualquier gravamen y cualquier suspensión de la ejecución.
¿Quién completa el resumen de sentencia?
Lo completa el acreedor de la sentencia o cesionario registrado, y el solicitante o el abogado del solicitante firma el punto 1. El secretario, no el solicitante, completa el área para uso del tribunal, el sello y la línea de emisión para el secretario y su auxiliar.
¿Puedo rellenar el resumen de sentencia en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del condado y no presenta el formulario; el Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside exige que se entregue por correo o en persona.
¿Dónde presento el resumen de sentencia del condado de Riverside?
Entréguelo por correo o en persona en la oficina local del Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado. La agencia indica que sus formularios no permiten la presentación en línea. El formulario no incluye una dirección, así que consulte la página de formularios en rivcoacr.org para encontrar su oficina.
¿Qué papel y tinta debo usar?
Imprima el formulario con tinta negra en papel blanco de 8 1/2" x 11". El Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado indica que todos sus formularios deben imprimirse de esta manera.
¿Qué debo adjuntar al resumen de sentencia?
Si marca el punto 2b, adjunte una copia certificada de la sentencia. Si tiene más deudores de la sentencia de los que permiten los puntos 10 a 17, marque el punto 18 y agregue un anexo de continuación.
¿Qué hago si hay más de un deudor de la sentencia?
Marque el punto 1e y enumere cada deudor adicional en la página 2, en los puntos 10 a 17, indicando su nombre, última dirección conocida, licencia de conducir, número del Seguro Social y dónde se entregó o envió la citación. Use el punto 18 para los demás deudores.
¿Puede ayudarme el personal del condado a completar el formulario?
No. El Registro del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado indica que sus empleados no pueden dar asesoramiento legal ni ayudar a preparar documentos legales. Si tiene preguntas sobre qué formulario corresponde a su trámite, consulte a un abogado u otro profesional.
¿Listo para rellenar el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California?
Rellenar el Resumen de sentencia – Condado de Riverside, California ahora