Declaración jurada del cónyuge sobreviviente – Condado de Riverside, California (Affidavit of Surviving Spouse – Riverside County, CA)

La Declaración jurada del cónyuge sobreviviente (Affidavit of Surviving Spouse) es una declaración jurada titulada "Succeeding to Community Property (California Probate Code Section 13540)" (que sucede en los bienes gananciales), en la que un cónyuge sobreviviente declara que sucede al interés de su cónyuge fallecido en bienes inmuebles de California que ambos consideraban gananciales.

El Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside la publica entre sus documentos de muestra del Registrador. La página incluye en la parte superior un bloque de registro ("Recording requested by and when recorded mail to" [solicitado para registro por y, una vez registrado, enviar por correo a] y un espacio reservado para el uso del Registrador), una línea de jurisdicción para el estado de California y el condado, y seis declaraciones numeradas. La persona que hace la declaración jura que:

• la persona fallecida nombrada en la copia certificada adjunta del Certificado de Defunción estaba casada con la persona que hace la declaración en el momento del fallecimiento;
• ambos consideraban que los bienes inmuebles descritos, ubicados en un condado indicado, eran gananciales;
• han transcurrido más de cuarenta (40) días desde el fallecimiento;
• no se ha presentado ni se presentará ninguna elección en virtud de las Secciones 13502 o 13503 del Código Testamentario (una elección para tramitar en un procedimiento testamentario el interés del cónyuge en los bienes o transferirlo a un fideicomiso del cónyuge);
• la persona que hace la declaración sucede al interés de la persona fallecida, con plena facultad para vender, arrendar, gravar y tratar de otro modo los bienes conforme a la Sección 13540 del Código Testamentario, y ninguna otra persona tiene derecho a ellos por sucesión testada o intestada;
• la declaración jurada se hace en beneficio y protección de los sucesores de la persona que la hace y de otras partes que traten con los bienes, incluidas las compañías de seguro de títulos de propiedad.

Un certificado notarial (jurat) en la parte inferior deja constancia de que la declaración jurada se suscribió y se juró ante un notario público u otro funcionario. El condado declara que no hace ninguna representación sobre si sus documentos de muestra son adecuados para sus propósitos.

El grupo principal es un cónyuge sobreviviente (la persona que hace la declaración jurada) que desea declarar bajo juramento que sucede al interés de su cónyuge fallecido en bienes inmuebles de California que la pareja consideraba gananciales. El formulario está redactado para el cónyuge que estaba casado con la persona fallecida en el momento del fallecimiento.

La declaración jurada solo corresponde si los hechos que expresa son ciertos en su caso:

• la persona fallecida figura en una copia certificada adjunta de un Certificado de Defunción;
• los bienes son bienes inmuebles que usted y la persona fallecida consideraron gananciales en todo momento;
• han transcurrido más de cuarenta (40) días desde el fallecimiento;
• no se ha presentado ni se presentará ninguna elección en virtud de la Sección 13502 o 13503 del Código Testamentario.

No la use si ha hecho o hará una elección para tramitar en un procedimiento testamentario el interés del cónyuge o transferirlo a un fideicomiso del cónyuge, porque la declaración 4 certifica bajo juramento que no existe tal elección. El condado indica que su personal no puede dar asesoramiento legal ni ayudar a preparar documentos legales; si no sabe con certeza si este documento corresponde a su transacción, le recomienda consultar a un abogado u obtener asesoramiento profesional.

La declaración jurada solo puede firmarse después de que hayan transcurrido más de cuarenta (40) días desde el fallecimiento de la persona fallecida, porque la declaración 3 certifica bajo juramento ese hecho. El formulario no indica ningún otro plazo, y la página del condado tampoco establece uno.

Se fecha y se jura ante un notario público u otro funcionario al firmarla. Se adjunta una copia certificada del Certificado de Defunción de la persona fallecida, por lo que debe obtener esa copia primero. Como el formulario incluye un bloque del Registrador y una línea que dice "when recorded mail to", entréguelo al Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside cuando esté listo para que esa oficina lo tramite.

El Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado de Riverside no acepta este formulario en línea. La agencia indica que sus formularios no permiten la presentación en línea y deben entregarse por correo o en persona en la oficina local del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado.

• Por correo: envíe la declaración jurada firmada y notarizada, junto con la copia certificada adjunta del Certificado de Defunción, a la oficina local del Tasador, Secretario del Condado y Registrador del Condado.
• En persona: entregue el mismo paquete en esa oficina.

Imprima el formulario con tinta negra en papel blanco de 8 1/2" x 11"; el condado lo exige para todos sus formularios. Complete el bloque "when recorded mail to" de la parte superior para que el documento pueda devolverse a la persona correcta. Las fuentes no indican una dirección postal, el importe de la tarifa ni el tiempo de tramitación de este documento; por lo tanto, comuníquese con la oficina para obtener la dirección de su oficina local y averiguar si corresponde alguna tarifa. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los medios indicados anteriormente.