La Solicitud de permiso de uso administrativo (Administrative Use Permit Application, DS-218) es el formulario de la Ciudad de Murrieta, emitido por el Departamento de Servicios de Desarrollo, División de Planificación, para la venta de bebidas alcohólicas y la conveniencia o necesidad pública (PCN). Lo completa el propietario de un negocio que tiene o está solicitando una licencia del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC) y opera uno de los usos que la ciudad considera elegibles. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el formulario oficial en murrietaca.gov.
Última actualización
¿Qué es el DS-218?
La Solicitud de permiso de uso administrativo (DS-218) (Administrative Use Permit Application) es el formulario de la Ciudad de Murrieta que completa el propietario de un negocio para solicitar un permiso de uso administrativo para la venta de alcohol en un uso que la ciudad considera elegible para esa revisión.
El Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Murrieta, División de Planificación, emite el formulario. Su título añade «Alcoholic Beverage Sales and Public Convenience or Necessity (PCN)» (venta de bebidas alcohólicas y conveniencia o necesidad pública [PCN]), y pregunta si se requiere una PCN conforme a BPC 23958.4. El formulario tiene cuatro páginas:
- Usos elegibles, datos del negocio, tipo de licencia ABC, áreas del piso e información de contacto del solicitante.
- Las regulaciones básicas de uso de la Sección 16.44.030 D, puntos 1 a 14, del Código Municipal de la Ciudad de Murrieta, que se aplican a todos los usos de venta de bebidas alcohólicas y complementan la ley estatal.
- Regulaciones complementarias de la Sección 16.44.030 E para usos específicos: tiendas de comestibles, de variedad, de descuento y farmacias; delicatessen; restaurantes; centros de entretenimiento, boleras, centros de conferencias, spas/salones de belleza de día y hoteles y moteles; floristerías; y ventas por Internet y por correo.
- La Declaración del propietario del negocio, seguida de un bloque exclusivo para uso del personal de la ciudad, para la recomendación de la Policía, la decisión sobre la PCN, las condiciones y la aprobación o denegación final.
Al firmar la declaración, el propietario reconoce las regulaciones y solicita que ABC incluya las condiciones correspondientes de la Ciudad de Murrieta en la licencia ABC mientras esta sea válida. El formulario indica que el incumplimiento puede ocasionar la suspensión o revocación de todas las aprobaciones y licencias para la venta de alcohol. La revisión impresa es Revised 3/26/25.
¿Quién tiene que presentar el DS-218?
El propietario del negocio (el solicitante ante ABC) completa y firma este formulario para obtener una licencia del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California cuando el negocio corresponde a uno de los usos elegibles para el permiso de uso administrativo. El formulario los enumera bajo «marque todo lo que corresponda»:
- Centro de entretenimiento
- Bolera
- Centro de conferencias
- Spa/salón de belleza de día
- Delicatessen
- Floristería
- Tiendas de comestibles, farmacias, tiendas de descuento y de variedad
- Hotel - Motel
- Ventas por Internet y por correo
- Restaurantes
El formulario le pide seleccionar un tipo de licencia ABC: 20, 21, 40, 41, 42, 47 o 48, o escribir otro tipo bajo «Other» (Otro). También pregunta si se requiere una PCN conforme a BPC 23958.4.
El propietario del negocio firma la declaración. El formulario no incluye un espacio de firma para un representante ni indica quién puede firmar en nombre de otra persona. Un uso que no aparece en la lista impresa no está cubierto por la lista de usos elegibles de este formulario; por lo tanto, pregunte a la División de Planificación cómo se trata llamando al 951-461-6061.
Cuándo presentar el DS-218
Complete el formulario cuando solicite a la Ciudad de Murrieta un permiso de uso administrativo para la venta de alcohol para un uso elegible. El formulario no indica una fecha límite. Sí establece una regla de plazo: según el punto 8 de las regulaciones básicas de uso (condiciones de la licencia estatal), antes de que la Ciudad apruebe cualquier declaración jurada de zonificación de ABC, el solicitante debe presentar una carta firmada dirigida a ABC, en la que acepte incluir las condiciones correspondientes de la Ciudad de Murrieta en la licencia ABC. Las condiciones que reconoce en la declaración se aplican mientras la licencia sea válida. El formulario no indica cuánto tarda el trámite. Llame a la División de Planificación al 951-461-6061 para consultar los plazos.
Documentos que necesitas
- Una declaración escrita sobre las operaciones del negocio relacionadas con la venta de alcohol, en una hoja aparte; el formulario la menciona en la línea Type of Business (tipo de negocio).
- Un plano de planta que muestre las áreas destinadas al almacenamiento y exhibición de alcohol, o el área de servicio; el formulario lo menciona en las líneas sobre áreas del piso.
- Una carta firmada dirigida a ABC, en la que se acepte incluir las condiciones correspondientes de la Ciudad de Murrieta en la licencia ABC; el punto 8 la exige antes de que la Ciudad apruebe cualquier declaración jurada de zonificación de ABC.
Cómo rellenar el DS-218
Marque el uso elegible
En USES ELIGIBLE FOR THE ADMINISTRATIVE USE PERMIT, marque cada uso que corresponda a su negocio, como Restaurants (restaurantes), Florist (floristería) o Hotel - Motel.
Indique el nombre, el horario y la dirección del negocio
Complete Business Name, Business Hours y Business Address con los datos del establecimiento donde se venderá alcohol.
Seleccione el tipo de licencia ABC
En ABC License Type(s), seleccione uno de estos números: 20, 21, 40, 41, 42, 47 o 48. Si su licencia es de otro tipo, escríbalo en la línea Other.
Responda la pregunta sobre la PCN
Marque Yes o No para Local Agency PCN Required (BPC 23958.4)? (¿Se requiere una PCN de la agencia local?). Luego indique su Type of Business y prepare la declaración escrita sobre las operaciones del negocio que solicita la nota 1 del formulario.
Indique las áreas del piso
Indique el Total Business Floor Area y el Total Floor Area for Alcohol Storage and Display/Sales Area. Prepare el plano de planta requerido por la nota 2.
Complete la información de contacto del solicitante
Indique Contact Name, Company Name, Daytime Phone No., Mailing Address y Email Address.
Revise las regulaciones de uso
Lea los puntos 1 a 14 de la Sección 16.44.030 D y las regulaciones complementarias de la Sección 16.44.030 E que correspondan a su uso. Al firmar, usted las reconoce.
Complete la Declaración del propietario del negocio
El propietario del negocio firma y fecha el formulario; luego escribe su nombre en letra de molde e indica Phone Number, Address y Email Address. Deje en blanco los bloques exclusivos para uso del personal de la ciudad.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que cada dato coincida con su licencia ABC y que el formulario esté firmado y fechado. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y reúna la declaración y el plano de planta.
Cómo presentar el DS-218
El formulario no especifica un canal de presentación. En el encabezado identifica como destinatario al Departamento de Servicios de Desarrollo, División de Planificación, Ciudad de Murrieta, 1 Town Square, Murrieta, CA 92562, teléfono 951-461-6061. Antes de enviarlo, confirme con la División de Planificación cómo acepta la solicitud (en persona, por correo u otro medio).
Prepare el paquete antes de entregarlo:
- La solicitud firmada y fechada, incluida la Declaración del propietario del negocio.
- La declaración escrita sobre las operaciones del negocio relacionadas con la venta de alcohol, en una hoja aparte.
- El plano de planta que muestre las áreas destinadas al almacenamiento y exhibición de alcohol, o el área de servicio.
Los bloques exclusivos para uso del personal de la ciudad tienen líneas para Date Received (fecha de recepción), Date Submitted (fecha de presentación), Case # (número de caso) y Fee Paid (tarifa pagada). Déjelos en blanco. Pregunte a la División de Planificación si se aplica una tarifa y cómo pagarla. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la ciudad mencionados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- No incluir la declaración escrita sobre las operaciones del negocio relacionadas con la venta de alcohol, que el formulario solicita en una hoja aparte.
- Presentar la solicitud sin un plano de planta que muestre las áreas destinadas al almacenamiento y exhibición de alcohol, o el área de servicio, cuando se indican las áreas del piso en el formulario.
- Seleccionar más de un tipo de licencia ABC; el formulario indica que se seleccione uno, y cualquier tipo distinto de 20, 21, 40, 41, 42, 47 y 48 debe escribirse en la línea Other (Otro).
- Firmar la Declaración del propietario del negocio sin revisar la Sección 16.44.030 D y las partes aplicables de la Sección 16.44.030 E; al firmar, usted reconoce que cumplirá con ellas.
- Escribir en los bloques exclusivos para uso del personal de la ciudad (Case #, Date Received, Fee Paid, decisión sobre la PCN, condiciones o aprobación).
- Planificar publicidad o letreros exteriores que promuevan el alcohol; el punto 2 los prohíbe, y el punto 3 limita los letreros en ventanas y puertas transparentes de los locales que venden bebidas para consumo fuera del establecimiento a no más del 25% de cada superficie.
- Planificar la venta de alcohol fuera del horario de 6:00 AM a 12:00 midnight; el punto 6 permite ese horario, a menos que un permiso menor de uso condicional o un permiso de uso condicional apruebe otro horario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Solicitud de permiso de uso administrativo (DS-218)?
Es la solicitud de la Ciudad de Murrieta, emitida por la División de Planificación, para obtener un permiso de uso administrativo para la venta de alcohol. Abarca la venta de bebidas alcohólicas y la conveniencia o necesidad pública (PCN), y registra el uso, el tipo de licencia ABC, las áreas del piso y el reconocimiento firmado de las regulaciones de la ciudad sobre alcohol.
¿Qué negocios pueden usar el DS-218?
Los negocios cuyo uso aparece en la lista del formulario: centros de entretenimiento, boleras, centros de conferencias, spas/salones de belleza de día, delicatessen, floristerías, tiendas de comestibles, farmacias, tiendas de descuento y de variedad, hoteles y moteles, ventas por Internet y por correo, y restaurantes. El propietario del negocio, como solicitante ante ABC, lo firma.
¿Qué debo adjuntar al DS-218?
El formulario solicita una declaración escrita sobre las operaciones del negocio relacionadas con la venta de alcohol, en una hoja aparte, y un plano de planta que muestre las áreas de almacenamiento y exhibición de alcohol o el área de servicio. El punto 8 también exige una carta firmada dirigida a ABC antes de que la Ciudad apruebe cualquier declaración jurada de zonificación de ABC.
¿Dónde debo presentar el DS-218 en Murrieta?
El formulario no especifica un canal. En el encabezado indica el Departamento de Servicios de Desarrollo, División de Planificación, 1 Town Square, Murrieta, CA 92562, teléfono 951-461-6061. Llame a la División de Planificación para confirmar cómo acepta las solicitudes antes de entregar la suya.
¿Puedo rellenar el DS-218 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante la Ciudad de Murrieta; usted debe entregarlo a través de los canales de la ciudad.
¿En qué horario se puede vender alcohol según las regulaciones del DS-218?
El punto 6 permite la venta de alcohol solamente entre las 6:00 AM y las 12:00 midnight cada día, a menos que un permiso menor de uso condicional o un permiso de uso condicional apruebe otro horario.
¿Qué ocurre si no cumplo las regulaciones del permiso?
La Declaración del propietario del negocio indica que el incumplimiento de las regulaciones o condiciones del Código Municipal de la Ciudad de Murrieta, o la falta de adopción inmediata de medidas correctivas, puede ocasionar la suspensión o revocación de todas las aprobaciones y licencias para la venta de alcohol.
¿Qué tamaño debe tener una tienda de comestibles para vender alcohol con este permiso?
Para tiendas de comestibles, de variedad, de descuento y farmacias, la Sección 16.44.030 E exige un área bruta de piso de al menos 7,000 pies cuadrados, y no más del 15% puede destinarse al almacenamiento y exhibición de bebidas alcohólicas. También se aplican otras reglas complementarias.
¿Listo para rellenar el DS-218?
Rellenar el DS-218 ahora