El Formulario FIN-Form No. 040, Solicitud de reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos y la tarifa de evaluación del alumbrado público de la ciudad de Riverside (City of Riverside Utility Users Tax and Street Light Assessment Fee Refund Claim), es emitido por el Departamento de Finanzas de la ciudad de Riverside. Es uno de los formularios de Riverside relacionados con los impuestos sobre la propiedad, ya que las tarifas de alumbrado público que pueden reembolsarse se pagan mediante facturaciones de impuestos sobre la propiedad. Los inquilinos y propietarios de viviendas cuyos ingresos familiares estén por debajo del límite impreso en el formulario lo usan para solicitar un reembolso. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el formulario en el sitio de su Departamento de Finanzas, y el PDF incluye la versión en español.
Última actualización
¿Qué es el FIN-Form No. 040?
El Formulario FIN-Form No. 040, Solicitud de reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos y la tarifa de evaluación del alumbrado público de la ciudad de Riverside (City of Riverside Utility Users Tax and Street Light Assessment Fee Refund Claim), es el formulario que los residentes de Riverside que cumplen los requisitos de ingresos presentan ante el Departamento de Finanzas de la ciudad para solicitar el reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos (Utility Users Tax) y de las tarifas de evaluación del alumbrado público (Street Light Assessment) que pagaron.
Las instrucciones generales del formulario describen dos reembolsos. El primero es un reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos (UUT) pagado, hasta un máximo de $35; pueden solicitarlo los inquilinos y los propietarios de viviendas. El segundo es el 100% de las tarifas pagadas al Distrito de Evaluación del Alumbrado Público de la ciudad de Riverside, cobradas mediante las facturaciones de impuestos sobre la propiedad correspondientes a las cuotas de diciembre y abril; solo pueden solicitarlo los propietarios de viviendas. El reembolso se aplica a su cuenta de servicios públicos.
El formulario consta de tres partes. La Parte I enumera a los demás miembros de su hogar. La Parte II incluye las preguntas A a E sobre impuestos adeudados, asistencia pública, otras solicitudes y la condición de persona mayor o con discapacidad. La Parte III suma los ingresos de su hogar y el reembolso que solicita en las líneas 1 a 6. La solicitud corresponde únicamente al año en curso y no es acumulativa.
Según las instrucciones de las preguntas D y E, cumplir los requisitos del programa de reembolsos también permite que el solicitante que sea una persona mayor (de más de 55 años) o tenga una discapacidad obtenga una exención del cargo por confiabilidad eléctrica por hasta un año.
Esta edición lleva la marca 2025 y FIN-Form No. 040 (2/25). El mismo PDF incluye primero el formulario en inglés y después una versión en español de las instrucciones y la solicitud.
¿Quién tiene que presentar el FIN-Form No. 040?
El solicitante es la persona cuyo nombre aparece en las facturas de servicios públicos, y la propiedad debe ser la residencia principal de esa persona. Para cumplir los requisitos, los ingresos brutos totales del hogar del año tributario federal anterior deben ser inferiores a $23,475. Tanto los inquilinos como los propietarios de viviendas pueden solicitar el reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos; solo los propietarios pueden solicitar el reembolso de la tarifa de evaluación del alumbrado público.
Las instrucciones establecen estos límites:
- No se concede ningún reembolso si usted adeuda algún impuesto sobre el uso de servicios públicos o alguna tarifa de evaluación del alumbrado público correspondiente al período reclamado o a cualquier período anterior.
- No se reembolsan los impuestos ni las tarifas pagados con fondos de asistencia pública o ayuda que incluyeran una asignación para pagarlos.
- Solo un miembro del hogar puede presentar la solicitud y solo se puede presentar una solicitud por hogar.
Los miembros del hogar son su cónyuge (si vive con usted), cualquier adulto que viva en la misma dirección y cualquier persona que haya calificado o podría haber calificado como dependiente en su última declaración de impuestos federales. Sus ingresos cuentan para el total del hogar.
El reembolso cubre el impuesto sobre el uso de servicios públicos pagado durante los doce meses comprendidos entre el 1 de abril de 2024 y el 31 de marzo de 2025. Las personas mayores (de más de 55 años) y los solicitantes con discapacidad que cumplan los requisitos también reciben una exención del cargo por confiabilidad eléctrica por hasta un año, con documentación. Las instrucciones no describen la presentación por medio de un representante del solicitante.
Cuándo presentar el FIN-Form No. 040
Presente la solicitud cada año entre el 1 de abril de 2025 y el 30 de junio de 2025. La ciudad no acepta solicitudes presentadas ni enviadas por correo con matasellos posterior al 30 de junio de 2025.
El reembolso corresponde únicamente al año en curso y no es acumulativo bajo ninguna circunstancia. Para el impuesto sobre el uso de servicios públicos, la solicitud cubre los impuestos pagados durante el período de doce meses comprendido entre el 1 de abril de 2024 y el 31 de marzo de 2025. Para las tarifas de evaluación del alumbrado público, cubre las cuotas de diciembre y abril pagadas mediante las facturaciones de impuestos sobre la propiedad. Las instrucciones indican que las fechas de facturación aplicables abarcan del 1 de abril de 2024 al 30 de junio de 2025 y que el año de ingresos es el último año calendario o año de la declaración de impuestos (año tributario 2024 para esta edición).
La solicitud no se considera completa hasta que se presente toda la documentación requerida, y el formulario advierte que la falta de documentos retrasa el trámite. El formulario no indica el tiempo de procesamiento.
Documentos que necesitas
- Recibos de facturas de servicios públicos que indiquen el impuesto sobre el uso de servicios públicos (teléfono, gas, electricidad, agua y cable) para las fechas de facturación de abril de 2024 a marzo de 2025.
- Comprobante de que usted o un miembro de su hogar pagó el impuesto sobre servicios públicos y de que la propiedad es su residencia principal.
- Una copia de la declaración de impuestos federales del año anterior o comprobante de que los ingresos del hogar no superan $23,475 para el año tributario 2024.
- Solo si solicita el reembolso de la tarifa de evaluación del alumbrado público: el recibo de la factura de impuestos sobre la propiedad con comprobante de pago (recibos o cheques cancelados) de las cuotas de diciembre y abril.
- Comprobantes de pago aceptables: una factura con constancia de pago de la empresa de servicios públicos o de su agente de cobro autorizado, un cheque cancelado, una copia con constancia de pago de la factura de impuestos sobre la propiedad o facturas mensuales que muestren que todos los saldos están pagados.
- Solo si responde Sí a la pregunta D (persona mayor, de más de 55 años): una tarjeta de identificación válida que demuestre la edad, como una identificación militar, una identificación estatal o una licencia de conducir.
- Solo si responde Sí a la pregunta E (discapacidad): una carta de concesión de beneficios por discapacidad u otro comprobante de beneficios por discapacidad.
Cómo rellenar el FIN-Form No. 040
Marque Walk In o Mail In
En la parte superior, marque Walk In o Mail In según cómo presentará la solicitud e ingrese su número de cuenta de servicios públicos de la ciudad.
Seleccione el reembolso que solicita
El formulario indica Utility Users Tax Refund (Renter or Homeowner) (reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos [inquilino o propietario]) y Street Lighting Assessment Fees Refund (Homeowner Only) (reembolso de las tarifas de evaluación del alumbrado público [solo propietarios]). Solicite el reembolso del alumbrado público únicamente si es propietario de una vivienda.
Ingrese su nombre y dirección
Escriba a máquina o con letra de imprenta su apellido, nombre, inicial, dirección, ciudad, estado y código ZIP. Ingrese solo los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social; el nombre debe coincidir con el de sus facturas de servicios públicos.
Enumere a los demás miembros del hogar en la Parte I
Indique el nombre, parentesco y edad de todas las personas que formaban parte de su hogar durante el último período de declaración de impuestos federales. Si no había ninguna, escriba NONE.
Responda las preguntas A a C
Marque YES o NO en la pregunta A (si se pagaron todos los impuestos sobre el uso de servicios públicos según lo facturado) y en B1 (asistencia pública que incluyera una asignación). Si responde sí a B1, ingrese la asignación total en B2. Luego responda la pregunta C (si otro miembro del hogar presentó una solicitud).
Responda las preguntas D y E
Marque YES o NO para indicar si es una persona mayor (de más de 55 años) o tiene una discapacidad. Una respuesta afirmativa requiere documentación, y la falta de documentación retrasa el trámite.
Ingrese los ingresos del hogar en las líneas 1 a 3
La línea 1 corresponde a los sueldos y salarios brutos, y la línea 2 a otros ingresos, detallados por concepto. La línea 3 corresponde al total de ingresos brutos del hogar (líneas 1 y 2); cuente los ingresos de cada miembro del hogar enumerado en la Parte I.
Ingrese las tarifas de alumbrado público en las líneas 4 y 4a
Solo para propietarios de viviendas: ingrese en la línea 4 el total de las tarifas de evaluación del alumbrado público pagadas. La línea 4a corresponde al reembolso solicitado: el 100% del importe pagado.
Ingrese los impuestos sobre servicios públicos en las líneas 5 y 5a
Ingrese en la línea 5 el total de los impuestos sobre el uso de servicios públicos pagados. La línea 5a corresponde al reembolso solicitado, que no puede superar $35.00.
Sume el reembolso en la línea 6
Sume las líneas 4a y 5a para obtener el total del reembolso solicitado en la línea 6.
Firme, feche e ingrese su número de teléfono
Firme y feche la certificación que se hace bajo pena de perjurio e indique su número de teléfono durante el día. Deje en blanco el bloque FOR CITY USE ONLY.
Revise y prepare el paquete
Compruebe que haya respondido todas las preguntas y completado todos los espacios; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Adjunte los documentos requeridos y presente la solicitud por uno de los canales descritos en Cómo presentar la solicitud.
Cómo presentar el FIN-Form No. 040
El formulario ofrece dos opciones, identificadas como Walk In y Mail In en la parte superior de la solicitud. Según las instrucciones, ambas usan la misma oficina.
- Walk In (presentación en persona): ciudad de Riverside, Departamento de Finanzas, División del Tesoro, primer piso del Ayuntamiento, 3900 Main Street, Riverside, California 92522-0144. El horario de la División del Tesoro es de 9 a. m. a 4 p. m. todos los días.
- Mail In (presentación por correo): las instrucciones indican la misma dirección como lugar de presentación. Las solicitudes enviadas por correo deben tener matasellos a más tardar el 30 de junio de 2025.
Incluya la solicitud completada y todos los documentos requeridos: recibos de facturas de servicios públicos, comprobante de pago, comprobante de ingresos y, para el reembolso de la tarifa de evaluación del alumbrado público, el recibo de la factura de impuestos sobre la propiedad con comprobante de pago. El reembolso se aplica a su cuenta de servicios públicos.
Para solicitar una solicitud y obtener información general, llame al Centro de Atención Telefónica de la ciudad de Riverside al (951) 826-5311. Para consultas sobre reembolsos, llame al Servicio al Cliente de Servicios Públicos al (951) 782-0330. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por uno de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar o enviar por correo la solicitud después del 30 de junio de 2025; la ciudad no acepta solicitudes presentadas ni enviadas con matasellos posterior a esa fecha.
- Presentar la solicitud sin las facturas de servicios públicos, el comprobante de pago o el comprobante de ingresos; la solicitud no está completa hasta que se recibe toda la documentación requerida, y la falta de documentos retrasa el trámite.
- Presentar la solicitud como una persona cuyo nombre no aparece en las facturas de servicios públicos; el solicitante debe ser la persona nombrada en las facturas.
- Omitir miembros del hogar en la Parte I o no incluir sus ingresos en la Parte III; si no hay otros miembros, escriba NONE.
- Solicitar un reembolso mientras adeuda cualquier impuesto sobre el uso de servicios públicos o tarifa de evaluación del alumbrado público correspondiente al período reclamado o a uno anterior.
- Contar como ingresos artículos excluidos, como beneficios de Medicare, beneficios de Medicaid, regalos de alimentos, regalos entre miembros del hogar o excedentes de alimentos.
- Permitir que un segundo miembro del hogar presente una solicitud; solo se permite una solicitud por hogar.
- Solicitar el reembolso de la tarifa de evaluación del alumbrado público como inquilino; ese reembolso es solo para propietarios de viviendas.
- Anotar las tarifas de alumbrado público en la línea 5 o los impuestos sobre el uso de servicios públicos en la línea 4; las tarifas van en la línea 4 y los impuestos en la línea 5.
- Esperar el reembolso de importes de años anteriores; el reembolso cubre únicamente el año en curso y no es acumulativo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario FIN-Form No. 040?
El Formulario FIN-Form No. 040 es la solicitud de reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos y la tarifa de evaluación del alumbrado público de la ciudad de Riverside. Los hogares que cumplen los requisitos lo usan para solicitar un reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos pagado y, en el caso de los propietarios, de las tarifas de evaluación del alumbrado público pagadas mediante facturaciones de impuestos sobre la propiedad.
¿Quién reúne los requisitos para el reembolso del impuesto sobre el uso de servicios públicos de Riverside?
La propiedad debe ser su residencia principal, su nombre debe aparecer en las facturas y los ingresos brutos totales del hogar del año tributario federal anterior deben ser inferiores a $23,475. Los inquilinos y los propietarios pueden solicitar el reembolso del impuesto; solo se permite una solicitud por hogar.
¿Cuál es el plazo para presentar la solicitud de reembolso UUT de Riverside?
Las solicitudes para 2025 deben presentarse entre el 1 de abril de 2025 y el 30 de junio de 2025. La ciudad no acepta solicitudes presentadas ni enviadas por correo con matasellos posterior al 30 de junio de 2025, y el reembolso corresponde únicamente al año en curso.
¿Dónde presento la solicitud de reembolso de Riverside?
Preséntela ante la ciudad de Riverside, Departamento de Finanzas, División del Tesoro, primer piso del Ayuntamiento, 3900 Main Street, Riverside, California 92522-0144. La División del Tesoro abre todos los días de 9 a. m. a 4 p. m., y el formulario ofrece las opciones Walk In y Mail In.
¿Qué documentos debo adjuntar al Formulario FIN-Form No. 040?
Adjunte recibos de facturas de servicios públicos de abril de 2024 a marzo de 2025, comprobantes de pago y de residencia principal, y su declaración de impuestos federales del año anterior o un comprobante de ingresos. Los propietarios que soliciten el reembolso de las tarifas de alumbrado público deben agregar el recibo de la factura de impuestos sobre la propiedad y el comprobante de pago de las cuotas de diciembre y abril.
¿Cómo se paga el reembolso de Riverside?
El reembolso se aplica a su cuenta de servicios públicos. Para consultas sobre reembolsos, llame al Servicio al Cliente de Servicios Públicos al (951) 782-0330. Para solicitar una solicitud y obtener información general, llame al Centro de Atención Telefónica de la ciudad de Riverside al (951) 826-5311.
¿Las personas mayores o con discapacidad reciben algún beneficio adicional?
Sí. Si cumple los requisitos del programa de reembolsos y es una persona mayor (de más de 55 años) o tiene una discapacidad, reúne automáticamente los requisitos para una exención del cargo por confiabilidad eléctrica por hasta un año. Responda las preguntas D y E e incluya un comprobante de edad o discapacidad.
¿Este formulario es una factura o una apelación de impuestos sobre la propiedad de Riverside?
No. Es una solicitud de reembolso. Se relaciona con los impuestos sobre la propiedad de Riverside únicamente porque las tarifas de evaluación del alumbrado público que pueden reembolsarse se pagan mediante facturaciones de impuestos sobre la propiedad y la solicitud requiere el recibo de la factura de impuestos sobre la propiedad.
¿Hay una versión en español y puedo rellenar el formulario en línea?
El PDF de la ciudad incluye una versión en español de las instrucciones y la solicitud después de las páginas en inglés. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo; FillingPDF es independiente, no presenta la solicitud y usted debe enviarla a la ciudad.
¿Listo para rellenar el FIN-Form No. 040?
Rellenar el FIN-Form No. 040 ahora