La Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California) es un formulario del tasador del condado de Sacramento, impreso con el título Affidavit of Calamity – Application Executed Outside of California (Ref. R&T Code 170). El propietario de un bien inmueble en el condado de Sacramento lo utiliza para certificar, bajo pena de ley, que la propiedad resultó afectada negativamente por una calamidad en una fecha determinada. Es uno de los formularios que publica el tasador para asuntos relacionados con los impuestos sobre la propiedad del condado de Sacramento. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por el tasador.
Última actualización
¿Qué es el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California)?
La Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California es el formulario del tasador del condado de Sacramento, que hace referencia al R&T Code 170, mediante el cual el propietario certifica que un bien inmueble en el condado de Sacramento resultó afectado negativamente por una calamidad en una fecha determinada y que incluye un espacio para el reconocimiento notarial.
La División de Bienes Inmuebles de la Oficina del Tasador emite el formulario. Su título impreso es Affidavit of Calamity – Application Executed Outside of California, y la línea de referencia cita R&T Code 170. El formulario identifica la propiedad por dirección y APN (número de parcela del tasador), indica el nombre del propietario o los propietarios y su dirección postal, y registra la fecha del daño y una descripción del tipo de daño.
La certificación declara que la propiedad pertenece legalmente a la persona o personas que firman, que resultó afectada negativamente por la calamidad en la fecha indicada y que quienes firman certifican estos hechos bajo pena de ley. Debajo de las firmas, en la misma página, aparece un espacio para el reconocimiento notarial (State of, County of, fecha, nombre y cargo del funcionario y espacio para el sello notarial oficial).
La fecha de revisión impresa en el pie del formulario es 2/14/2022. Según la página de formularios del tasador, cada condado de California mantiene su propio conjunto de formularios, por lo que este documento se aplica a propiedades ubicadas en el condado de Sacramento.
¿Quién tiene que presentar el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California)?
Los propietarios de bienes inmuebles en el condado de Sacramento cuya propiedad resultó afectada negativamente por una calamidad y que firman la declaración jurada fuera de California utilizan este formulario. La certificación indica que la propiedad pertenece legalmente a quien firma, por lo que la completan el propietario o los propietarios registrados.
- El formulario incluye hasta tres líneas Owner's Signature, por lo que los copropietarios pueden firmar la misma declaración jurada.
- La primera línea de firma indica "(Or Authorized Representative)", por lo que un representante autorizado puede firmar en lugar del propietario.
- Después de la firma o las firmas aparece un espacio para el reconocimiento notarial, que completa un notario público.
El formulario es solo para propiedades del condado de Sacramento. La página de formularios del tasador advierte que cada condado de California tiene su propio conjunto de formularios y les indica a los propietarios de propiedades de otros condados que se comuniquen con la Oficina del Tasador de ese condado.
Cuándo presentar el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California)
El hecho que da lugar al trámite es el daño a un bien inmueble del condado de Sacramento causado por una calamidad: el formulario registra la fecha del daño y una descripción de este, y el propietario firma y fecha la certificación. El formulario no indica una fecha límite propia, por lo que debe consultar con la División de Bienes Inmuebles del tasador al (916) 875-0700 sobre el plazo aplicable a su situación.
En cuanto a cualquier plazo de presentación aplicable, la página de formularios del tasador indica que la oficina acepta formularios presentados en la fecha límite si tienen un matasellos válido y oportuno. Como los procedimientos de matasellado del USPS pueden hacer que no se aplique un matasellos el mismo día, el tasador recomienda enviarlos por correo lo antes posible.
Cómo rellenar el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California)
Ingrese la dirección de la propiedad y el APN
En la parte superior, escriba la Property Address (dirección de la propiedad) y el APN (número de parcela del tasador) del bien inmueble del condado de Sacramento que resultó afectado.
Escriba el nombre del propietario o los propietarios
En Owner's Name(s), escriba el nombre de cada propietario. El formulario indica PLEASE PRINT.
Ingrese la dirección postal del propietario
Escriba la Owner's Mailing Address, donde el tasador pueda comunicarse con usted.
Anote la fecha del daño
Ingrese la Date of Damage, es decir, la fecha en que la calamidad afectó la propiedad.
Describa el tipo de daño
En Type of Damage or Description, indique qué tipo de daño ocurrió y qué le sucedió a la propiedad.
Feche y firme la certificación
Complete la línea Dated y, luego, firme en una línea Owner's Signature. Los copropietarios utilizan las otras líneas de firma; un representante autorizado puede firmar donde el formulario indica "(Or Authorized Representative)".
Complete el reconocimiento notarial
Firme ante un notario público, quien completa State of, County of, la fecha, el nombre y el cargo del funcionario, los nombres de las personas que comparecieron, y firma y aplica el sello oficial.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que el APN, los nombres, la fecha del daño y las firmas estén completos y sean legibles. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo según se describe en Cómo presentarlo.
Cómo presentar el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California)
El formulario no indica un canal de presentación propio, por lo que debe seguir las instrucciones generales del tasador para los formularios.
- Por correo: El tasador acepta formularios presentados en la fecha límite si tienen un matasellos válido y oportuno. Envíelo por correo con anticipación, solicite en una oficina postal un "manual postmark" (matasellos manual) el día que lo envíe o utilice un servicio del USPS que proporcione comprobante de envío. Escriba la unidad de trabajo o el tema en el sobre.
- Dirección de la oficina impresa en el formulario: División de Bienes Inmuebles, Oficina del Tasador, 3636 American River Drive, Suite 200, Sacramento, CA 95864-5952. El formulario indica (916) 875-0700 y https://assessor.saccounty.gov; llame para confirmar dónde enviarlo o entregarlo.
- En línea: La página de formularios del tasador, https://assessor.saccounty.gov/content/assessor/us/en/forms.html, menciona opciones de presentación en línea cuando están disponibles.
Incluya su nombre, dirección postal, número de parcela si lo conoce y número de teléfono; el tasador indica que quizá no pueda procesar un formulario sin esta información. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el formulario para una propiedad que no está en el condado de Sacramento; el tasador indica que cada condado de California tiene sus propios formularios y que debe comunicarse con la Oficina del Tasador de ese condado.
- Omitir la dirección de la propiedad o el APN, el nombre y la dirección postal del propietario, la fecha del daño o el tipo de daño, datos que solicita el formulario.
- Escribir a mano de forma ilegible cuando el formulario indica PLEASE PRINT.
- Firmar la certificación, pero dejar incompleto el espacio para el reconocimiento notarial (State of, County of, fecha, nombre y cargo del funcionario y sello).
- Omitir su nombre, dirección postal, número de parcela o número de teléfono; el tasador indica que quizá no pueda procesar un formulario sin esta información.
- Enviar el formulario por correo en la fecha límite y suponer que esa fecha cuenta; es posible que el USPS no aplique un matasellos del mismo día, y solo califica un matasellos válido y oportuno.
- No escribir la unidad de trabajo o el tema en el sobre, algo que la página de formularios del tasador solicita.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California?
Es un formulario del tasador del condado de Sacramento, impreso con el título Affidavit of Calamity – Application Executed Outside of California (Ref. R&T Code 170). El propietario certifica, bajo pena de ley, que un bien inmueble del condado de Sacramento resultó afectado negativamente por una calamidad en una fecha determinada.
¿Quién firma la Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California?
Firma el propietario de la propiedad. El formulario tiene tres líneas Owner's Signature para los copropietarios, y la primera indica "(Or Authorized Representative)", por lo que un representante autorizado puede firmar en lugar del propietario. Después de las firmas aparece un espacio para el reconocimiento notarial.
¿Es necesario notarizar esta declaración jurada?
El formulario incluye, debajo de la firma del propietario, un espacio para el reconocimiento notarial (State of, County of, fecha, nombre y cargo del funcionario y sello oficial). Si no está seguro de lo que requiere su situación, consulte con el tasador al (916) 875-0700.
¿Qué información necesito para completar la declaración jurada?
Necesita la dirección de la propiedad y el APN, el nombre o los nombres del propietario y su dirección postal, la fecha del daño y una descripción del tipo de daño. Además, cuando envíe cualquier formulario, el tasador solicita un número de teléfono y, si lo conoce, el número de parcela.
¿A dónde envío la declaración jurada por calamidad en el condado de Sacramento?
El formulario no especifica un canal de presentación. En el membrete se indican la División de Bienes Inmuebles, 3636 American River Drive, Suite 200, Sacramento, CA 95864-5952, y el (916) 875-0700. Llame para confirmar dónde enviarlo y, si lo envía por correo, escriba la unidad de trabajo o el tema en el sobre.
¿Hay una fecha límite para este formulario?
El formulario no indica una fecha límite. La página de formularios del tasador señala que acepta presentaciones realizadas en la fecha límite si tienen un matasellos válido y oportuno, y recomienda enviarlas por correo con anticipación porque es posible que el USPS no aplique un matasellos del mismo día.
¿Puedo usar este formulario para una propiedad de otro condado de California?
No. El formulario certifica información sobre una propiedad ubicada en el condado de Sacramento. El tasador indica que cada condado de California tiene sus propios formularios y dirige a los propietarios de propiedades ubicadas en otros condados a comunicarse con la Oficina del Tasador de ese condado.
¿Puedo rellenar en línea la Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración jurada ante el tasador; usted debe enviarla por los canales del tasador.
¿Listo para rellenar el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California)?
Rellenar el Declaración jurada por calamidad ejecutada fuera de California (Calamity Affidavit Executed Outside California) ahora