La Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities) es un documento del Departamento de Gestión Ambiental (EMD) del condado de Sacramento que enumera las infracciones comunes encontradas en inspecciones del programa de Prevención de Liberación Accidental de California (CalARP). Se acompaña de una Declaración de cumplimiento de una página, que la instalación devuelve al EMD para certificar que corrigió las infracciones citadas. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el EMD publica el original en emd.saccounty.gov.
Última actualización
¿Qué es el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities)?
La Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities) es una lista de verificación de elementos de inspección de la División de Cumplimiento Ambiental del Departamento de Gestión Ambiental (EMD) del condado de Sacramento. Enumera infracciones comunes de leyes y reglamentos federales, estatales o locales en virtud del programa de Prevención de Liberación Accidental de California (CalARP) para instalaciones de nivel 1 del programa.
El PDF tiene dos partes. La primera, de cuatro páginas, es la lista de verificación. Cada fila indica un número de infracción, la autoridad legal (por ejemplo, 19 CCR 2, HSC 6.95 o SCC 6.96.030) y una descripción. Las filas se agrupan en las categorías General, Componentes y presentación del Plan de Gestión de Riesgos (RMP) (presentación, certificación, actualizaciones, correcciones, modificación de procesos cubiertos, certificado de ocupación y revisión), Registro, Evaluación de riesgos y Otros requisitos, como el mantenimiento de registros.
La segunda parte es la Return To Compliance Statement (Declaración de cumplimiento). Incluye una certificación de cumplimiento, campos para la firma y los datos de la instalación, una tabla titulada Summary of Violation Compliance Action y un espacio para la declaración de medidas correctivas.
La lista de verificación es solo un resumen. Indica que debe consultar su Informe oficial de inspección para conocer los detalles específicos de la inspección. La página de formularios del EMD incluye una lista de verificación aparte para instalaciones de nivel 3 del programa, por lo que este documento corresponde a la versión para nivel 1.
¿Quién tiene que presentar el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities)?
Las instalaciones que el EMD haya inspeccionado como instalaciones de nivel 1 del programa CalARP y que hayan recibido infracciones en su Informe oficial de inspección utilizan la Declaración de cumplimiento para informar cómo corrigieron cada infracción. La parte de la lista de verificación es una referencia: describe los tipos de infracciones para que pueda compararlos con su informe de inspección.
- Los propietarios y operadores de una fuente fija con un proceso cubierto por CalARP reconocerán las filas sobre los requisitos de presentación, certificación, actualización, registro y mantenimiento de registros del RMP.
- La certificación indica que la persona que firma examinó personalmente las pruebas de cumplimiento adjuntas y considera que son verdaderas, exactas y completas. El formulario solicita una firma, el nombre en letra de molde y el cargo o título, pero no especifica qué cargos pueden firmar.
No utilice este documento para otro nivel del programa: el EMD publica una lista de verificación aparte para el nivel 3. La propia lista indica que no sustituye al informe de inspección: para obtener detalles específicos sobre la inspección, consulte su Informe oficial de inspección.
Cuándo presentar el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities)
Devuelva la Declaración de cumplimiento al EMD dentro de los 19 días posteriores a la inspección de su instalación si se trata de infracciones que requieren medidas correctivas prioritarias, y dentro de los 35 días para todas las demás infracciones, salvo que el Informe oficial de inspección indique otra cosa.
Ambos plazos comienzan a partir de la inspección, así que compruebe en su informe cuáles de las infracciones citadas requieren medidas correctivas prioritarias. Si el informe establece otra fecha, esa fecha prevalece. Incluya copias de cualquier prueba de cumplimiento junto con la declaración. La certificación advierte que existen sanciones importantes por presentar información falsa o por no corregir las infracciones señaladas. Las páginas de la lista de verificación no tienen una fecha límite propia.
Documentos que necesitas
- Fotografías de la condición corregida como prueba de cumplimiento: el formulario indica que las fotografías son un tipo de prueba que puede incluirse con la declaración.
- Copias de manifiestos, registros de eliminación o recibos como prueba de cumplimiento, cuando demuestren que se corrigió una infracción.
- Otra documentación original que pruebe el cumplimiento; el formulario solicita copias de cualquier documento que sirva como prueba de cumplimiento.
Cómo rellenar el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities)
Busque las infracciones en el informe de inspección
Abra su Informe oficial de inspección y anote cada número de infracción citado. Las páginas de la lista de verificación son una lista general; el informe contiene los detalles específicos de su inspección.
Compare los números de infracción con la lista
Busque cada número citado (por ejemplo, 5010025 o 5030005) en la lista de verificación para leer la autoridad y la descripción antes de informar la corrección.
Indique dónde y cuándo firma
En la Declaración de cumplimiento, escriba la ciudad en Executed at (la línea del formulario termina con «, California») y la fecha en Date.
Indique el nombre y el número de identificación de la instalación
Escriba Facility Name y Facility ID# (FA) exactamente como aparecen en el informe de inspección.
Marque la tabla de resumen
En Summary of Violation Compliance Action, busque cada número de infracción citado y marque el tipo de prueba que presenta: Photo, Paperwork o Statement.
Escriba la declaración de medidas correctivas
En el espacio Corrective Action Statement, describa cómo corrigió cada infracción.
Lea la certificación y luego firme
Lea las cuatro declaraciones de certificación, incluida la declaración bajo pena de perjurio. Añada su firma, Printed Name y Position/Title.
Reúna las pruebas de cumplimiento
Junte copias de fotografías, manifiestos, registros de eliminación, recibos u otra documentación que corresponda a las casillas que marcó.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe las fechas según los plazos de 19 y 35 días; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y devuélvalo al EMD según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities)
El formulario indica que la Declaración de cumplimiento «must be returned to EMD» (debe devolverse al EMD) y no especifica un método de entrega. Incluye los siguientes datos de contacto de la División de Cumplimiento Ambiental:
- Dirección: County of Sacramento, Environmental Management Department, Environmental Compliance Division, 11080 White Rock Rd., Ste. 200, Rancho Cordova, CA 95670.
- Teléfono (de 8 a. m. a 5 p. m.): 916/875-8550 en la Declaración de cumplimiento; las páginas de la lista de verificación indican 916/875-8400.
- Fax: 916/875-8513.
- Sitio web: http://www.emd.saccounty.gov.
Envíe la declaración firmada junto con copias de las pruebas de cumplimiento, como fotografías, manifiestos o registros de eliminación, recibos u otra documentación original. Llame al EMD para confirmar cómo acepta la declaración y sus anexos. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales del EMD indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver la declaración después de 19 días para las infracciones que requieren medidas correctivas prioritarias o después de 35 días para otras infracciones, sin comprobar si el Informe oficial de inspección establece otra fecha.
- Enviar la declaración sin copias de las pruebas de cumplimiento, como fotografías, manifiestos, registros de eliminación, recibos u otra documentación.
- Dejar en blanco Facility Name o Facility ID# (FA), lo que impide que el EMD relacione la declaración con la inspección.
- Omitir los campos Executed at, Date, Signature, Printed Name o Position/Title de la sección Compliance Certification.
- Firmar la certificación sin examinar personalmente la documentación adjunta, que la persona firmante certifica como verdadera, exacta y completa.
- No marcar la casilla Photo, Paperwork o Statement para cada número de infracción que informe en la tabla Summary of Violation Compliance Action.
- Confiar en las descripciones de la lista de verificación en vez de consultar el Informe oficial de inspección, que contiene los detalles específicos de la inspección.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la lista de verificación de infracciones CalARP para el nivel 1 del programa?
Es una lista de verificación de elementos de inspección del EMD que enumera infracciones comunes en virtud del programa de Prevención de Liberación Accidental de California para instalaciones de nivel 1. Se acompaña de una Declaración de cumplimiento. Para conocer los detalles de una inspección, el formulario remite al Informe oficial de inspección.
¿Se trata de una licencia comercial del condado de Sacramento?
No. Este documento es una lista de verificación de inspección y una declaración para informar infracciones corregidas. No emite una licencia ni un permiso. Su primera fila, número 5015 bajo SCC 6.96.030, se refiere a tener un permiso activo para procesos cubiertos por CalARP, pero este formulario no es ese permiso.
¿Cuánto tiempo tengo para devolver la Declaración de cumplimiento?
Tiene 19 días desde la inspección de su instalación para las infracciones que requieren medidas correctivas prioritarias, y 35 días para todas las demás infracciones. Estos plazos se aplican salvo que el Informe oficial de inspección indique otra cosa, así que revise su informe.
¿Qué pruebas de cumplimiento debo incluir?
Incluya copias de cualquier documento que sirva como prueba de cumplimiento. El formulario da estos ejemplos: fotografías, copias de manifiestos o registros de eliminación, recibos u otra documentación original. En la tabla de resumen, marque Photo, Paperwork o Statement para cada número de infracción.
¿Quién firma la Declaración de cumplimiento?
El formulario tiene campos para Signature, Printed Name y Position/Title, y no indica qué cargos pueden firmar. Al firmar, usted certifica que corrigió las infracciones, que examinó la documentación adjunta y que declara esto bajo pena de perjurio.
¿Puedo rellenar en línea la lista de verificación CalARP de nivel 1?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración al EMD; usted debe devolverla por los canales del EMD.
¿Adónde debo enviar la Declaración de cumplimiento?
El formulario indica que debe devolverse al EMD. Incluye la dirección de la División de Cumplimiento Ambiental: 11080 White Rock Rd., Ste. 200, Rancho Cordova, CA 95670; el teléfono 916/875-8550 y el fax 916/875-8513. No especifica un método de entrega, así que llame al EMD para confirmar cómo enviarla.
¿Hay otra lista de verificación para instalaciones de nivel 3 del programa?
Sí. La página de formularios de cumplimiento reglamentario del EMD incluye una Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 3 del programa aparte. Esta página solo cubre la lista de verificación para el nivel 1 del programa.
¿Listo para rellenar el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities)?
Rellenar el Lista de verificación CalARP: resumen de infracciones para instalaciones de nivel 1 del programa (Checklist CalARP Summary of Violations - Program Level 1 Facilities) ahora