La lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist) es la lista del Departamento de Gestión Ambiental del condado de Sacramento (EMD) con los planos del sitio, las vistas laterales, la lista de piezas y los formularios complementarios que deben incluirse en una presentación de tanques de almacenamiento subterráneo (UST). Es uno de los documentos de EMD del condado de Sacramento incluidos en la página de formularios de cumplimiento normativo de la agencia, bajo Tanques de almacenamiento subterráneo (UST). En esta página puede rellenar la lista en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; EMD publica el PDF original en el enlace oficial.
Última actualización
¿Qué es el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist)?
La lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist) es una lista del Departamento de Gestión Ambiental del condado de Sacramento (EMD) que enumera los planos del sitio, las vistas laterales, la lista de piezas y los formularios complementarios que deben incluirse en una presentación de tanques de almacenamiento subterráneo (UST).
La lista comienza con la instrucción de incluir todo lo que corresponda. Tiene cuatro páginas y está organizada en secciones con letras:
- A: vista aérea del sitio, dibujada a escala.
- B a H: vistas laterales o de extremo de la zanja de tuberías, el tubo vertical de ventilación, los postes de protección, las transiciones y penetraciones de tuberías, los sumideros, la contención debajo del dispensador (UDC) y el tanque y la excavación.
- I: una lista de piezas que debe incluirse en los planos.
- J: elementos para todas las presentaciones.
- K: elementos para instalaciones nuevas.
La fecha de revisión impresa es 8/16/2012, y la página de formularios de EMD muestra la misma fecha, «Updated 08/16/2012». EMD incluye la lista junto a otros documentos de UST, como el Formulario de solicitud de UST, el Formulario de solicitud de remoción, la Solicitud para cerrar temporalmente una instalación subterránea y el Protocolo de muestreo para remociones, mejoras y reparaciones de UST.
La lista no es una solicitud ni un formulario de licencia. Indica qué planos, cálculos y formularios deben acompañar una presentación de UST; los documentos de solicitud propiamente dichos son formularios de EMD separados.
¿Quién tiene que presentar el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist)?
Las personas que preparan una presentación de UST para el Departamento de Gestión Ambiental del condado de Sacramento (EMD), como el propietario o el operador del tanque, o el contratista o diseñador que prepara los planos, usan esta lista para confirmar que el paquete esté completo. La lista indica que se deben incluir todos los elementos que correspondan al trabajo.
Qué partes corresponden depende del proyecto:
- Cada solicitud: se debe presentar la vista aérea del sitio (sección A).
- Cada presentación: se debe incluir un Formulario del plan escrito de monitoreo de UST completado (sección J).
- Vistas laterales y de extremo (secciones B a H): solo las vistas que correspondan al alcance del trabajo.
- Solo instalaciones nuevas: los elementos de la sección K, como el Certificado de responsabilidad financiera y los formularios A, B y C de instalaciones de UST.
- Instalaciones de sumideros: un plano ampliado del conjunto del sumidero.
La lista no indica quién puede firmar o presentar documentos en nombre del propietario y no establece exclusiones aparte de estas condiciones relacionadas con el alcance.
Cuándo presentar el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist)
Use la lista cuando prepare una presentación de UST para el Departamento de Gestión Ambiental del condado de Sacramento (EMD): la vista aérea se requiere con todas las solicitudes y los elementos de la sección J se requieren con todas las presentaciones. Los elementos de la sección K corresponden a instalaciones nuevas.
Dos elementos de la sección K tienen sus propios plazos:
- Resultados finales de la prueba de detección mejorada de fugas: deben entregarse antes de la entrega inicial de combustible.
- Formulario de operador designado: debe entregarse antes de que la instalación abra sus puertas al público.
La lista no indica ninguna otra fecha límite, por lo que se presenta junto con el paquete y no tiene un plazo separado.
Documentos que necesitas
- Vista aérea del sitio, dibujada a escala (sección A): se requiere para todas las solicitudes e incluye la flecha que indica el norte, la escala, los puntos de referencia, los tanques, las tuberías, la terminación de la ventilación y los demás elementos que correspondan.
- Vistas laterales o de extremo (secciones B a H) de cada elemento que corresponda al alcance del trabajo: zanja de tuberías, tubo vertical de ventilación, postes de protección, transiciones y penetraciones de tuberías, sumideros, contención debajo del dispensador, tanque y excavación.
- Un plano ampliado del conjunto del sumidero (tapa de acceso, faldón de acceso, sumidero, tapa del sumidero, cubetas de derrame, cubierta elevada y sus interfaces), para instalaciones de sumideros.
- Cálculos de anclaje del UST si hay agua en el área; pueden presentarse en una carta separada.
- Lista de piezas incluida en los planos (sección I), con la marca y los números de modelo, relacionados con los planos de vistas laterales o de extremo mediante números o letras.
- Un Formulario del plan escrito de monitoreo de UST completado (sección J), requerido para todas las presentaciones, que refleje los métodos de monitoreo una vez finalizado todo el trabajo.
- Para instalaciones nuevas: un Certificado de responsabilidad financiera completado, un Formulario del plan de materiales peligrosos y un Formulario de identificación del propietario de la empresa/operador.
- Para instalaciones nuevas: formularios A, B y C de instalaciones de UST completados (Formulario A, Formulario B y Formulario C).
- Para instalaciones nuevas: resultados finales de la prueba de detección mejorada de fugas, que deben entregarse antes de la entrega inicial de combustible.
- Para instalaciones nuevas: un Formulario de operador designado completado, que debe entregarse antes de que la instalación abra sus puertas al público.
- Para instalaciones nuevas: una Tabla o esquema de monitoreo continuo AB 2481 que indique qué método —vacío, presión o presión hidrostática— monitorea cada componente del UST.
Cómo rellenar el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist)
Marque los elementos que correspondan
La lista le pide incluir todos los elementos que correspondan a su proyecto. Revise cada sección y marque o ponga sus iniciales en las líneas de los planos y documentos que incluirá.
Complete los elementos de la vista aérea del sitio
La sección A se requiere para todas las solicitudes. Confirme que el plano esté dibujado a escala y muestre la flecha que indica el norte, la escala, los puntos de referencia más cercanos, las islas de surtidores, los tanques, las tuberías, las tuberías de ventilación y su terminación, los edificios, los paneles, el interruptor de emergencia, los pozos y la alarma de sobrellenado que correspondan.
Añada las vistas de la zanja de tuberías y del tubo de ventilación
La sección B es la vista de extremo de la zanja de tuberías, con el tipo de tubería, las distancias y el material de relleno. La sección C es la vista lateral del tubo vertical de ventilación, con la terminación de la ventilación del tanque a un mínimo de 12 pies sobre el nivel del terreno.
Añada las vistas de los postes de protección y las transiciones
La sección D cubre los bolardos o postes de protección: construcción, diámetro, altura, separación y base. La sección E cubre las transiciones y penetraciones de tuberías, incluidos los tapones, los selladores y los conjuntos de terminación.
Añada las vistas de los sumideros y la contención del dispensador
La sección F cubre los sumideros y el plano ampliado necesario para las instalaciones de sumideros. La sección G cubre la contención debajo del dispensador (UDC): penetraciones, válvulas de seguridad, sensores y tipo de UDC.
Añada la vista del tanque y la excavación
La sección H muestra la capacidad del tanque en galones, las dimensiones de la excavación, el material de relleno, la tapa, los tubos verticales, los monitores y otros equipos. Marque la línea de cálculos de anclaje si hay agua en el área.
Adjunte la lista de piezas
Sección I: incluya la lista de piezas en los planos, con la marca y los números de modelo, y relaciónela con los planos de vistas laterales o de extremo mediante números o letras.
Incluya los elementos de todas las presentaciones
Sección J: adjunte un Formulario del plan escrito de monitoreo de UST completado que refleje los métodos de monitoreo una vez finalizado todo el trabajo.
Complete los elementos para instalaciones nuevas
La sección K corresponde únicamente a instalaciones nuevas. Marque cada formulario o documento completado y tenga en cuenta que los resultados finales de la prueba de detección mejorada de fugas deben entregarse antes de la entrega inicial de combustible y el Formulario de operador designado antes de que la instalación abra sus puertas.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que haya marcado cada sección que corresponda y que el paquete incluya todos los planos y formularios. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete como se describe en «Cómo presentar».
Cómo presentar el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist)
La lista describe qué incluir en una presentación de UST para el Departamento de Gestión Ambiental del condado de Sacramento (EMD); no indica una dirección postal, un portal ni un requisito de cita propio.
- Prepare el paquete: reúna la vista aérea, las vistas laterales y de extremo que correspondan, la lista de piezas, los elementos de la sección J y, para una instalación nueva, los elementos de la sección K.
- Busque los documentos de la agencia: EMD publica esta lista, el Formulario de solicitud de UST y documentos relacionados con UST en su página de formularios y documentos de cumplimiento normativo: https://emd.saccounty.gov/content/emd/us/en/forms/regulatory-compliance-forms---documents.html.
- Confirme los detalles de entrega: consulte las instrucciones de los documentos de solicitud de EMD o comuníquese con EMD para saber dónde y cómo entregar el paquete y si debe pagar alguna tarifa.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- No incluir la vista aérea del sitio; debe presentarse con todas las solicitudes y dibujarse a escala.
- Omitir la flecha que indica el norte, la escala del plano o los puntos de referencia más cercanos en la vista aérea.
- Mostrar la terminación de la ventilación del tanque a menos de 5 pies de una abertura de un edificio o del límite de una propiedad donde se pueda construir, o a menos de los 12 pies sobre el nivel del terreno que exige la vista del tubo vertical de ventilación.
- Presentar una lista de piezas sin la marca y los números de modelo, o sin relacionar los elementos con los planos mediante números o letras.
- Indicar en el Formulario del plan escrito de monitoreo de UST los métodos de monitoreo actuales en lugar de los que se usarán una vez finalizado todo el trabajo.
- Omitir los cálculos de anclaje cuando hay agua en el área del UST.
- Presentar una instalación nueva sin los elementos de la sección K, como los formularios A, B y C de instalaciones de UST o la Tabla o esquema de monitoreo continuo AB 2481.
- Entregar los resultados finales de la prueba de detección mejorada de fugas después de la entrega inicial de combustible, o el Formulario de operador designado después de que la instalación abra sus puertas al público.
- Omitir el plano ampliado del conjunto del sumidero en una instalación de sumidero.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas?
Es una lista del Departamento de Gestión Ambiental del condado de Sacramento (EMD) con los planos, la lista de piezas y los formularios que deben incluirse en una presentación de tanques de almacenamiento subterráneo (UST). Abarca la vista aérea del sitio, las vistas laterales y de extremo, la lista de piezas y los elementos para todas las presentaciones y para instalaciones nuevas.
¿Es un formulario de licencia comercial del condado de Sacramento?
No. Esta lista no es una solicitud de licencia. EMD la incluye entre sus documentos de tanques de almacenamiento subterráneo (UST), y enumera los planos, la lista de piezas y los formularios que acompañan una presentación de UST. Otros formularios de EMD en la misma página corresponden a solicitudes separadas.
¿Qué plano se requiere para todas las solicitudes?
La vista aérea del sitio (sección A) debe presentarse con todas las solicitudes. Debe dibujarse a escala e incluir los elementos que correspondan, como la flecha que indica el norte, la escala, los puntos de referencia más cercanos, los tanques, las tuberías, la terminación de la ventilación y los edificios.
¿Qué debe incluir una instalación nueva de UST?
La sección K enumera un Certificado de responsabilidad financiera, un Formulario del plan de materiales peligrosos, un Formulario de identificación del propietario de la empresa/operador, los formularios A, B y C de instalaciones de UST, los resultados finales de la prueba de detección mejorada de fugas, un Formulario de operador designado y una Tabla o esquema de monitoreo continuo AB 2481.
¿A qué altura y distancia debe terminar la ventilación del tanque?
La vista aérea indica que la terminación de la ventilación del tanque debe estar a 5 pies de cualquier abertura de un edificio o del límite de una propiedad donde se pueda construir. La vista lateral del tubo vertical de ventilación indica que la terminación debe estar a un mínimo de 12 pies sobre el nivel del terreno.
¿Qué debe mostrar la lista de piezas?
La lista de piezas (sección I) debe incluirse en los planos e indicar la marca y el número de modelo de cada pieza. Debe corresponder a los planos de vistas laterales o de extremo mediante números o letras.
¿Necesito cálculos de anclaje para un UST?
Sí, si hay agua en el área. En ese caso, la lista pide cálculos de anclaje del UST e indica que pueden presentarse en una carta separada.
¿Cuándo deben entregarse los resultados de detección de fugas y el Formulario de operador designado?
Los resultados finales de la prueba de detección mejorada de fugas deben entregarse antes de la entrega inicial de combustible, y el Formulario de operador designado debe entregarse antes de que la instalación abra sus puertas al público. Ambos aparecen en la sección K para instalaciones nuevas.
¿Puedo rellenar esta lista en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado al condado de Sacramento y no presenta documentos ante EMD; la entrega se realiza por los canales propios de EMD.
¿Listo para rellenar el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist)?
Rellenar el Lista de verificación de requisitos de planos y lista de piezas (Drawings & Parts List Requirements Checklist) ahora